VietnameseDecision No. 206/QD-TTg dated February 02, 2016 of the Prime Minister on approving the master plan on socio-economic development of Ha Giang province through 2020, with a vision toward 2030
ATTRIBUTE
Decision No. 206/QD-TTg dated February 02, 2016 of the Prime Minister on approving the master plan on socio-economic development of Ha Giang province through 2020, with a vision toward 2030
| Issuing body: | Prime Minister | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 206/QD-TTg | Signer: | Nguyen Tan Dung |
| Type: | Decision | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 02/02/2016 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Policy |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE PRIME MINISTER No. 206/QD-TTg | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness Hanoi, February 2, 2016 |
DECISION
Approving the master plan on socio-economic development of Ha Giang province through 2020, with a vision toward 2030[1]
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government’s Decree No. 92/2006/ND-CP of September 7, 2006, on the elaboration, approval and management of socio-economic development master plans; and Decree No. 04/2008/ND-CP of January 11, 2008, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 92/2006/ND-CP;
At the proposal of the Chairperson of the People’s Committee of Ha Giang province,
DECIDES:
Article 1: To approve the master plan on socio-economic development of Ha Giang province through 2020, with a vision toward 2030 (below referred to as the master plan), with the following principal contents:
I. DEVELOPMENT VIEWPOINTS
1. The master plan must comply with the national socio-economic development strategy, the master plan on socio-economic development in the northern midland and mountainous region, and must be consistent with sectoral master plans, ensure the close linkage and cooperation among areas in the province, between the province and other localities across the country, especially those along the corridors, and in pace with the international economic integration process.
2. To bring into play the province’s internal resources in addition to the central government’s investment and support and the attraction of other resources for fast development of advantageous sectors in the province and each of its sub-regions. Along with stable and sustainable development, the province needs breakthroughs and development-driving areas drawing on its comparative advantages in natural resources and tourism.
3. To closely combine economic and socio-cultural development; to attach importance to the development of human resources, especially ethnic minority staff; to eliminate hunger and reduce poverty and improve the people’s living conditions; to gradually narrow the gap in living conditions among areas in the province; to uphold and preserve national cultural identity and increase the people’s knowledge; to support the development of difficulty-stricken areas, ensuring social justice; to effectively protect the natural environment for sustainable development.
4. To closely combine economic and socio-cultural development with national defense and security maintenance and local security consolidation. To maintain good ties with neighboring border provinces. To effectively perform national defense and security tasks, safeguarding the borderline in a way suitable to the features of an important locality in the process of deep and wide integration in regional and global economies; to build a border of peace, stability and long-term cooperation with China’s Guangxi and Yunnan provinces.
Click download to see the full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decision 206/QĐ-TTg DOC (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Official Gazette
Decision 206/QĐ-TTg PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
