INTRODUCTION

Understanding in the right way and applying timely all the current Vietnam regulations are the demands of many individual, enterprises especially the ones with foreign factors in Vietnam as well as foreign enterprises who want to study and invest in Vietnam.

With the desire to support individual and units for learning about Vietnamese Law in English, from January 2010, LuatVietnam will deploy and supply the section English translations for Vietnam legal documents which are issued from 1986 to this moment.

The official translations are supplied by the Vietnam Law and Legal Forum Magazine (directly under Vietnam News Agency). Established in 1994, Vietnam Law and Legal Forum is high experienced for many years and responsible as the official unit which is appointed by the Prime Minister for translating and issuing Official Gazette (English) of Vietnam, its translations are often used as the comparison when having any differences among current unofficial translations. Vietnam Law and Legal Forum’ s translations are considered as the best insurance (or the most credit one) for studying Vietnam State’s legal documents in English.

Besides, LuatVietNam also supplies additionally other translations as references in order to fulfill the richness and diversification among them (official and unofficial translations) in Vietnam.

By the certified quality of Vietnam Law and Legal Forum’ s translations in many years, LuatVietNam hopes to give the best searching address for English translations in Vietnam.

Please join and contribute your ideas to make our service more perfect and can satisfy all demands. Would you please send all your contribution ideas to email: cskh@luatvietnam.vn.

The site is made by:

LuatVietnam Center – INCOM Communications,.JSC

3rd Floor, IC Building, No. 82, Duy Tan Street, Cau Giay District, Hanoi.
Tel: 0938361919

With the co-operation and translation supplies from:

Vietnam Law and Legal Forum Magazine (Vietnam News Agency)

77-79 Ly Thuong Kiet, Hanoi
Tel: (024) 38248670 – Fax: (024) 38248670