VietnameseResolution No. 104/2015/QH13 dated November 25, 2015 of the National Assembly on implementation of the Law on Administrative Procedures
ATTRIBUTE
Resolution No. 104/2015/QH13 dated November 25, 2015 of the National Assembly on implementation of the Law on Administrative Procedures
| Issuing body: | National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 104/2015/QH13 | Signer: | Nguyen Sinh Hung |
| Type: | Resolution | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 25/11/2015 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Administration , Justice |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE PRESIDENT No. 24/2015/L-CTN | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness Hanoi, December 8, 2015 |
ORDER
On promulgation of the National Assembly’s Resolution[1]
THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Articles 88 and 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on Promulgation of Legal Documents,
PROMULGATES:
The Resolution on Implementation of the Law on Administrative Procedures,
Which was passed on November 25, 2015, by the XIIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 10th session.
President of the Socialist Republic of Vietnam
TRUONG TAN SANG
TRUONG TAN SANG
THE NATIONAL ASSEMBLY No. 104/2015/QH13 | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness Hanoi, December 8, 2015 |
RESOLUTION
ON IMPLEMENTATION OF THE LAW ON ADMINISTRATIVE PROCEDURES[2]
THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
RESOLVES:
Article 1
From the effective date (July 1, 2016) of Law No. 93/2015/QH13 on Administrative Procedures:
1. Administrative cases which are accepted by courts before July 1, 2016, but are brought for first-instance trial on or after July 1, 2016, shall be settled in accordance with this Law;
2. Administrative cases which are tried by courts according to first-instance procedures before July 1, 2016, but are appealed or protested against, and brought for appellate trial on or after July 1, 2016, shall be settled in accordance with this Law;
3. Court judgments or rulings which have taken legal effect but are protested against according to cassation or reopening procedures before July 1, 2016, and are brought for cassation or reopening trial on or after July 1, 2016, shall be settled in accordance with this Law;
4. For court judgments or rulings which take legal effect before July 1, 2016, but are protested against according to cassation or reopening procedures by competent persons on or after July 1, 2016, grounds for filing protests according to cassation or reopening procedures and cassation or reopening trial must comply with this Law;
Click download to see the full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Resolution 104/2015/QH13 DOC (Word)
Resolution 104/2015/QH13 ZIP (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Official Gazette
Resolution 104/2015/QH13 PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
