Circular No. 42/2017/TT-BCA dated October 20. 2017 of the Ministry of Public Security on detailing a number of articles of Decree No. 96/2016/ND-CP of July 1, 2016, on security and order conditions for a number of conditional business lines

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 42/2017/TT-BCA dated October 20. 2017 of the Ministry of Public Security on detailing a number of articles of Decree No. 96/2016/ND-CP of July 1, 2016, on security and order conditions for a number of conditional business lines
Issuing body: Ministry of Public SecurityEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:42/2017/TT-BCASigner:To Lam
Type:CircularExpiry date:Updating
Issuing date:20/10/2017Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Investment , Public order
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

 

THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
 
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
No. 42/2017/TT-BCA
 
Hanoi, October 20, 2017
 
CIRCULAR
Detailing a number of articles of Decree No. 96/2016/ND-CP of July 1, 2016, on security and order conditions for a number of conditional business lines[1]
 
Pursuant to Decree No. 96/2016/ND-CP of July 1, 2016, on security and order conditions for a number of conditional business lines;
Pursuant to Decree No. 106/2014/ND-CP of November 17, 2014, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Public Security;
At the proposal of the General Director of the General Department of Police;
The Minister of Public Security promulgates the Circular detailing a number of articles of Decree No. 96/2016/ND-CP of July 1, 2016, on security and order conditions for a number of conditional business lines.
 
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular details a number of articles of Decree No. 96/2016/ND-CP of July 1, 2016, on security and order conditions for a number of conditional business lines (below referred to as Decree No. 96/2016/ND-CP), regarding submission of dossiers of application for certificates of security and order eligibility; revocation of certificates of security and order eligibility; security and order assurance plans; implementation of the post-inspection regime; information and reporting regime; inspection of business establishments; uniforms of security guards; forms serving the management of business lines subject to security and order conditions; and responsibilities of public security units and local public security agencies.
Article 2. Forms serving the management of business lines subject to security and order conditions
1. Forms serving the management of business lines subject to security and order conditions prescribed in Decree No. 96/2016/ND-CP (common symbol of DK) are promulgated together with this Circular. Specifically:
a/ Forms used by public security agencies:
- Receipt of the dossier of application for a certificate of security and order eligibility (Form DK1a);
- Receipt of the dossier of application for a certificate of security and order eligibility via the portal (Form DK1b);
- Sheet of guidance on completion of the dossier of application for a certificate of security and order eligibility (Form DK2);
- Notice of dossier ineligible for the grant of a certificate of security and order eligibility (Form DK3);
- Sheet of verification of the resume of the person in charge of security and order who is a resident Vietnamese (Form DK4a);
- Sheet of verification of the resume of the person in charge of security and order who is a foreigner or an overseas Vietnamese holding a foreign passport (Form DK4b);
- Record of inspection of the establishment engaged in a business line subject to security and order conditions (Form DK5a);
- Record of post-inspection of the establishment engaged in business lines subject to security and order conditions (Form DK5b);
- Decision on revocation of the certificate of security and order eligibility
(Form DK6);
- Decision on establishment of the Security Guard Skills Testing Council
(Form DK7);
- Report on the situation and results of management of establishments engaged in business lines subject to security and order conditions (Form DK8);
- Record of the delivery and receipt of the certificate of security and order eligibility (Form DK9);
- Book for management of the grant of certificates of security and order eligibility (Form DK10).
b/ Forms used by business establishments:
- List of employees of the establishment engaged in business lines subject to security and order conditions (Form DK11);
- List of persons registering for testing and grant of security guard certificates (Form DK 12);
- Report on the situation and results of the observance of regulations on security and order by business establishments (Form DK 13);
- Seal production management book (Form DK 14);
- Book for management of the business in small firearms for military use, support instruments, pain spray guns and fireworks (Form DK 15);
- Book for management of the business in industrial explosive materials and explosive precursors (ammonium nitrate concentration of 98.5% or more), (Form DK16);
- Book for management of business lines using industrial explosive materials; blasting service (Form DK17);
- Gas trading management book (Form DK 18);
- Pawnshop service business management book (Form DK 19);
- Dancehall, karaoke bar and massage service business management book
(Form DK 20);
- Book for management of the prize-winning electronic game service for foreigners and casino business (Form DK 21);
- Betting service business management book (Form DK 22);
- Book for management of the trading in devices causing interference to or disrupting mobile communication; speed measuring devices for road motor vehicles; breath alcohol detectors; mobile phone trackers; and signaling devices for priority vehicles
(Form DK23);
- Debt collection service business management book (Form DK24);
- Aesthetic plastic surgery service business management book (Form DK25);
- Lodging service business management book (Form DK26);
- Security guard service business management book (Form DK27);
- Security guard training business management book (Form DK28);
Click download to see the full text
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Circular 42/2017/TT-BCA PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading