Circular No. 14/2017/TT-BNNPTNT dated July 05, 2017 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the implementation of a number of contents on investment in agriculture and rural areas in the form of public-private partnership

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 14/2017/TT-BNNPTNT dated July 05, 2017 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the implementation of a number of contents on investment in agriculture and rural areas in the form of public-private partnership
Issuing body: Ministry of Agriculture and Rural DevelopmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:14/2017/TT-BNNPTNTSigner:Hoang Van Thang
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:05/07/2017Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Agriculture - Forestry , Investment

SUMMARY

Investment in agriculture and rural areas in the form of public-private partnership

 

The Circular No. 14/2017/TT-BNNPTNT guiding the implementation of a number of contents on investment in agriculture and rural areas in the form of public-private partnership issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development on July 05, 2017.

This Circular points out clearly fields of investment in agriculture and rural areas in the form of public-private partnership such as Projects on construction, renovation, operation, trading and management of agricultural and rural infrastructure facilities and project on services to develop connection between production, processing and sale of agricultural products (abbreviated to as DVC project) means a project which provides services to establish alignment between farmers and agricultural cooperatives and investors and project enterprises to organize production associated with processing and sale of products in order to create added value for agricultural products.

Within that, projects on construction, renovation, operation, trading and management of agricultural and rural infrastructure facilities, including works or work items under the irrigation system serving agricultural production or serving agricultural and industrial production, services and people’s life; works or work items of water supply for rural inhabitants’ daily-life activities; infrastructure works or work items serving aquaculture and fishing and other fishery infrastructure facilities; infrastructure works or work items serving crop production and livestock husbandry; infrastructure works or work items serving forest protection and development; infrastructure works or work items serving salt production and processing; agricultural product storage and preservation facilities; infrastructure works or work items of hi-tech agricultural zones and areas; works or work items of agro-forestry-fishery product quality quarantine, testing, assay, inspection and certification; water drainage and wastewater, waste and rural environmental pollutant collection and treatment works…

This Circular takes effect on August 22, 2017.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
 
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
No. 14/2017/TT-BNNPTNT
 
Hanoi, July 5, 2017
 
CIRCULAR
Guiding the implementation of a number of contents on investment in agriculture and rural areas in the form of public-private partnership[1]
 
Pursuant to the June 18, 2014 Law on Public Investment;
Pursuant to the November 26, 2014 Law on Investment;
Pursuant to the Government’s Decree No. 15/2015/ND-CP of February 14, 2015, on investment in the form of public-private partnership;
Pursuant to the Government’s Decree No. 15/2017/ND-CP of February 17, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
In implementation of the Government Office’s Document No. 10126/VPCP-KTN of November 24, 2016, on supplementation of similar public-private partnership contracts in the field of agriculture under Decree No. 15/2015/ND-CP;
At the proposal of the director of the Planning Department,
The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates the Circular guiding the implementation of a number of contents on investment in agriculture and rural areas in the form of public-private partnership.
 
Article 1. Scope of regulation
 This Circular details investment fields; contents of project proposals, feasibility study reports and contracts of investment project in agriculture and rural areas in the form of public-private partnership.
Article 2. Subjects of application
 This Circular applies to competent state agencies, investors, project enterprises and organizations and individuals involved in the implementation of investment projects in agriculture and rural areas in the form of public-private partnership.
Article 3. Interpretation of terms
In this Circular, the following terms are construed as follows:
1. Agriculture covers crop production, livestock husbandry, forestry, salt production, fisheries and irrigation.
Click download to see the full text
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Circular 14/2017/TT-BNNPTNT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading