Circular 02/2020/TT-BCT principle of administering the import of salt and eggs

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 02/2020/TT-BCT dated January 22, 2020 of the Ministry of Industry and Trade on prescribing the principle of administering the import of salt and birds’ eggs under the 2020 tariff quotas

Issuing body:	Ministry of Industry and Trade	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	02/2020/TT-BCT	Signer:	Tran Tuan Anh
Type:	Circular	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	22/01/2020	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Agriculture - Forestry , Export - Import , Tax - Fee - Charge

SUMMARY

In 2020, the import quota for salt is 110,000 tons

On January 22, 2020, the Ministry of Industry and Trade issues the Circular No. 02/2020/TT-BCT prescribing the principle of administering the import of salt and birds’ eggs under the 2020 tariff quotas.

Accordingly, volumes of the 2020 import tariff quotas shall be specified as follows:

Firstly, fowls’ egg (code: 0407.21.00 and 0407.90.10); ducks’ egg (code: 0407.29.10 and 0407.90.20); other (coed: 0407.29.90 and 0407.90.90): 57,940 dozens (unfertilized eggs).

Secondly, salt (code: 2501): 110,000 tons.

Within that, the allocation of import tariff quotas for salt and birds’ eggs must comply with the Circular No. 12/2018/TT-BCT and the Decree No. 69/2018/ND-CP. Import tariff quotas for salt shall be allocated to traders for direct use as materials for production of chemicals and drugs and medical products.

Besides, import tariff quotas for birds’ egg shall be allocated to traders who possess a business registration certificate or enterprise registration certificate and wish to import birds’ eggs.

This Circular takes effect on February 29, 2020.

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE MINISTRY OF INDUSTRY ANDTRADE		THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness
No. 02/2020/TT-BCT		Hanoi, January 22, 2020

CIRCULAR

Prescribing the principle of administering the import of salt and birds’ eggs under the 2020 tariff quotas^{^[1]}

Pursuant to the Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP of August 18, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP of May 15, 2018, detailing a number of articles of the Law on Foreign Trade Management;

At the proposal of the Director General of the Agency of Foreign Trade;

The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular prescribing the principle of administering the import of salt and birds’ eggs under the 2020 tariff quotas.

Article 1.Volumes of the 2020 import tariff quotas

No.	Code	Name of commodity	Unit of quantity	Quantity	Note
1	0407.21.00 and 0407.90.10	Fowls’ egg	dozen	57,940	Unfertilized eggs
	0407.29.10 and 0407.90.20	Ducks’ egg
	0407.29.90 and 0407.90.90	Other
3	2501	Salt	ton	110,000

Article 2.Principle of allocation ofimporttariff quotas

The allocation of import tariff quotas for salt and birds’ eggs must comply with the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 12/2018/TT-BCT of June 15, 2018, detailing a number of articles of the Law on Foreign Trade Management and the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP of May 15, 2018, detailing a number of articles of the Law on Foreign Trade Management.

Article 3.Subjects to be allocated import tariff quotas

1. Import tariff quotas for salt shall be allocated to traders for direct use as materials for production of chemicals and drugs and medical products.

2. Import tariff quotas for birds’ egg shall be allocated to traders who possess a business registration certificate or enterprise registration certificate and wish to import birds’ eggs.

Article 4.Time for allocation of import tariff quotas

The Ministry of Industry and Trade shall exchange opinions with the Ministry of Agriculture and Rural Development and Ministry of Finance to determine the time for allocation of import tariff quotas for salt.

Article 5.Effect

This Circular takes effect from February 29, 2020, through December 31, 2020.-

Minister of Industry and Trade
TRAN TUAN ANH

^{^[1]}Công Báo Nos 225-226 (19/02/2020)

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Circular 02/2020/TT-BCT principle of administering the import of salt and eggs

ATTRIBUTE

SUMMARY

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Decree No. 153/2024/ND-CP dated November 21, 2024 of the Government on environmental protection fee for emissions

Circular No. 01/2020/TT-BCT dated January 14, 2020 of the Ministry of Industry and Trade on prescribing the import of raw tobacco under the tariff quota for 2020

Circular No. 02/2020/TT-BTC dated January 06, 2020 of the Ministry of Finance on providing guidance on the use of funds related to the dredging operations within seaport water under the management of the Ministry of Transport in combination with product recall