VietnameseCircular 04/2023/TT-BNNPTNT List of plant quarantine objects of the Socialist Republic of Vietnam
ATTRIBUTE
| Issuing body: | Ministry of Agriculture and Rural Development | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 04/2023/TT-BNNPTNT | Signer: | Hoang Trung |
| Type: | Circular | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 15/08/2023 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Agriculture - Forestry |
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT _________ No. 04/2023/TT-BNNPTNT | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ________________________ Hanoi, August 15, 2023 |
CIRCULAR
PROMULGATING THE LIST OF PLANT QUARANTINE OBJECTS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to the 2013 Law on Plant Protection and Quarantine;
Pursuant to the Government’s Decree No. 105/2022/ND-CP dated December 22, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
At the request of the Director of the Department of Plant Protection;
The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates the Circular promulgating the List of plant quarantine objects of the Socialist Republic of Vietnam.
Article 1. To promulgate together with this Circular the List of plant quarantine objects of the Socialist Republic of Vietnam.
Article 2. Effect
1. This Circular takes effect from September 29, 2023.
2. The Minister of Agriculture and Rural Development’s Circular No. 35/2014/TT-BNNPTNT dated October 31, 2014, promulgating the List of plant quarantine objects of the Socialist Republic of Vietnam ceases to be effective from the effective date of this Circular.
Article 3. Implementation responsibility
The Chief of the Ministry Office, Director of the Department of Plant Protection and relevant units, organizations and individuals shall implement this Circular.
Any difficulties arising in the course of implementation should be promptly reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development (via the Department of Plant Protection) for consideration to amend and supplement./.
| FOR THE MINISTER THE DEPUTY MINISTER
Hoang Trung |
THE LIST OF PLANT QUARANTINE OBJECTS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
(Attached to the Minister of Agriculture and Rural Development’s Circular No. 04/2023/TT-BNNPTNT dated August 15, 2023)
I. Harmful organisms which are of potential serious harm to vegetation and not yet available in the Socialist Republic of Vietnam
No. | Vietnamese name | Scientific name |
A. Insects | ||
1 | Lined click beetle | Agriotes lineatus (Linnaeus) |
2 | South American fruit fly | Anastrepha fraterculus (Wiedemann) |
3 | Mexican fruit fly | Anastrepha ludens (Loew) |
4 | West Indian fruit fly | Anastrepha obliqua (Macquart) |
5 | Sapote fruit fly | Anastrepha serpentina (Wiedemann) |
6 | Guava fruit fly | Anastrepha striata Schiner |
7 | Caribbean fruit fly | Anastrepha suspensa (Loew) |
8 | Boll weevil | Anthonomus grandis Boheman |
9 | White Striped Fruit Fly | Bactrocera albistrigata (de Meijere) |
10 | Pumpkin fruit fly | Bactrocera depressa (Shiraki) |
11 | Queensland fruit fly | Bactrocera tryoni (Froggatt) |
12 | Japanese orange fly | Bactrocera tsuneonis (Miyake) |
13 | Bean thrips | Caliothrips fasciatus (Pergande) |
14 | Peach fruit moth | Carposina sasakii Matsumura |
15 | Groundnut borer | Caryedon serratus (Olivier) |
16 | Broad-nosed grain weevil | Caulophilus oryzae (Gyllenhal) |
17 | Mediterranean fruit fly | Ceratitis capitata (Wiedemann) |
18 | Mango fruit fly | Ceratitis cosyra (Walker) |
19 | Five-spotted fruit fly | Ceratitis quinaria (Bezzi) |
20 | Natal fruit fly | Ceratitis rosa Karsch |
21 | Plum curculio | Conotrachelus nenuphar (Herbst) |
22 | Filbertworm moth | Cydia latiferreana (Walsingham) |
23 | Codling moth | Cydia pomonella Linnaeus |
24 | San Jose scale | Diaspidiotus perniciosus (Comstock) Danzig |
25 | Cucurbit beetle | Diabrotica speciosa Germar |
26 | Spotted wing drosophila | Drosophila suzukii Matsumura |
27 | Light brown apple moth | Epiphyas postvittana Walker |
28 | Onion Bulb Fly | Eumerus strigatus (Fallén) |
29 | Whitefringed beetle | Graphognathus leucoloma Boheman |
30 | Plum fruit moth | Grapholita funebrana Treitschke |
31 | Oriental fruit month | Grapholita molesta (Busck) |
32 | Cherry fruitworm | Grapholita packardi Zeller |
33 | Plum moth | Grapholita prunivora (Walsh) |
34 | African black beetle | Heteronychus arator (Fabricius) |
35 | Fall webworm | Hyphantria cunea Drury |
36 | Colorado potato beetle | Leptinotarsa decemlineata Say |
37 | Black araucaria scale | Lindingaspis rossi (Maskell) |
38 | Mountain ring silk moth | Malacosoma parallela Staudinger |
39 | Cabbage moth | Mamestra brassicae Linnaeus |
40 | Mushroom phorid fly | Megaselia halterata (Wood) |
41 | Maybug | Melolontha melolontha Linnaeus |
42 | Silky cane weevil | Metamasius hemipterus (Linnaeus) |
43 | Mushroom gall midge | Mycophila speyeri (Barnes) |
44 | Groundnut bruchid | Pachymerus pallidus Olivier |
45 | Garden Weevil | Phlyctinus callosus (Schöenherr) |
46 | Omnivorous leafroller | Platynota stultana Walsingham |
47 | Japanese beetle | Popillia japonica Newman |
48 | Larger grain borer | Prostephanus truncatus (Horn) |
49 | Apple maggot | Rhagoletis pomonella Walsh |
50 | Peach curculio | Rhynchites heros Roelofs |
51 | South African citrus thrips | Scirtothrips aurantii Faure |
52 | West India red scale | Selenaspidus articulatus (Morgan) |
53 | Greater sugarcane borer | Sesamia cretica Lederve |
54 | Wheat weevil | Sitophilus granarius (Linnaeus) |
55 | Mango seed weevil | Sternochetus mangiferae (Fabricius) |
56 | Tomato stemborer | Symmetrischema tangolias (Gyen) |
57 | False codling moth | Thaumatotibia leucotreta Meyrick |
58 | Glabrous cabinet beetle | Trogoderma glabrum (Herbst) |
59 | Cabinet beetle | Trogoderma granarium Everts |
60 | Large cabinet beetle | Trogoderma inclusum LeConte |
61 | Warehouse beetle | Trogoderma variabile Ballion |
62 | Mexican bean weevil | Zabrotes subfasciatus (Boheman) |
B. Spiders | ||
63 | Chilean false red mite | Brevipalpus chilensis Baker |
64 | Green mite | Mononychellus tanajoa Bondar |
65 | Red spider mite | Tetranychus pacificus McGregor |
C. Mushrooms | ||
66 | Udbatta disease | Balansia oryzae - sativae Hashioka |
67 | Potato gangrene | Boeremia foveata (Foister) Aveskamp, Gruyter & Verkley |
68 | Ergot | Claviceps africana Frederickson, Mantle & De Milliano |
69 | Neck rot of onion | Ciborinia allii (Sawada) Kohn |
70 | Japanese camellia | Ciborinia camelliae Kohn |
71 | Chestnut blight | Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr |
72 | Black rot | Guignardia bidwellii (Ellis) Viala & Ravaz |
73 | South American leaf blight of rubber | Microcyclus ulei (Henn.) Arx |
74 | American Leaf Spot | Mycena citricolor (Berk. & Curtis) Sacc. |
75 | Mal secco | Phoma tracheiphila (Petri) Kantachveli & Gikachvili |
76 | Texas root rot | Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert |
77 | Ramie leaf spot | Phytophthora boehmeriae Sawada |
78 | Root and stem rot of soybean | Phytophthora sojae Kaufmann et Gerdemann |
79 | Skin spot of potato | Polyscytalum pustulans (M.N. Owen & Makef) M.B. Ellis |
80 | Myrtle rust | Puccinia psidii (G. Winter) |
81 | Flower blight of chrysanthemum | Stagonosporopsis chrysanthemi (F. Stevens) P.W. Crous, N. Vaghefi & P.W.J. Taylor |
82 | Wart disease of potato | Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival |
83 | Verticillium wilt | Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold |
D. Bacteria | ||
84 | Ring Rot | Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Smith) Davis |
85 | Stewart's disease | Pantoea stewartii (Smith) Mergaert |
86 | Ice-minus bacteria | Pseudomonas syringae pv. garcae (Young et al.) |
87 | Bacterial leaf scorch | Xylella fastidiosa Wells et al. |
E. Virus, Viroid | ||
88 | Lucerne mosaic virus | Alfalfa mosaic virus |
89 | Coffee ringspot | Coffee ringspot virus |
90 | Sharka disease | Plum pox virus |
91 | Tomato brown rugose fruit virus | Tomato brown rugose fruit virus |
92 | Bunchy top of tomato | Potato spindle tuber viroid |
G. Invertebrates | ||
93 | Chrysanthemum foliar nematode | Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer |
94 | Pine wood nematode | Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle |
95 | Rice stem nematode | Ditylenchus angustus (Butler) Filipjev |
96 | Potato rot nematode | Ditylenchus destructor (Thorne) |
97 | Potato cyst nematode | Globodera pallida (Stone) Behrens |
98 | Golden nematode | Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens |
99 | Columbia root-knot nematode | Meloidogyne chitwoodi Golden, O'Bannon, Santo & Finley |
100 | Root-knot nematode | Meloidogyne ethiopica Whitehead |
101 | False Columbia root-knot nematode | Meloidogyne fallax Karssen |
102 | Northern root-knot nematode | Meloidogyne hapla Chitwood |
103 | False root-knot nematode | Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen |
104 | Banana lesion nematode | Pratylenchus goodeyi Sher &Allen |
105 | Burrowing nematode | Radopholus similis (Cobb) Thorne |
106 | Red ring nematode | Rhadinaphelenchus cocophilus (Cobb) Goodey |
H. Weed | ||
107 | Egyptian broomrape | Orobanche aegyptiaca Pers. |
108 | Broomrape | Orobanche crenata Forssk. |
109 | Nodding broomrape | Orobanche cernua Loefl. |
110 | Hemp broomrape | Orobanche ramosa L. |
111 | Witchweed | Striga densiflora (Benth.) Benth. |
112 | Purple witchweed | Striga hermonthica (Del.) Benth. |
II. Harmful organisms which are of potential serious harm to vegetation and narrowly distributed in the Socialist Republic of Vietnams
No. | Vietnamese names | Science names |
A. Insects | ||
113 | Potato tuber moth | Phthorimaea operculella (Zeller) |
B. Invertebrates | ||
114 | Stem nematode | Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev |
D. Invertebrates | ||
115 | Australian dodder | Cuscuta australis R. Br. |
116 | Narrow-Leaved Witchweed | Striga angustifolia (D. Don) C. J. Saldanha |
117 | Asiatic witchweed | Striga asiatica (L.) Kuntze |
VIETNAMESE DOCUMENTS
ENGLISH DOCUMENTS
Circular 04/2023/TT-BNNPTNT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 04/2023/TT-BNNPTNT PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
