Joint Circular No. 152/2014/TTLT-BTC-BGTVT dated October 15, 2014 of the Ministry of Finance, the Ministry of Transport guiding the application of by-automobile transportation fare/freight rates and road transportation support service charge rates

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Joint Circular No. 152/2014/TTLT-BTC-BGTVT dated October 15, 2014 of the Ministry of Finance, the Ministry of Transport guiding the application of by-automobile transportation fare/freight rates and road transportation support service charge rates
Issuing body: Ministry of Transport; Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:152/2014/TTLT-BTC-BGTVTSigner:Nguyen Hong Truong; Tran Van Hieu
Type:Joint CircularExpiry date:Updating
Issuing date:15/10/2014Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Tax - Fee - Charge , Transport

SUMMARY

Re-declaration when changing more than 3% by-automobile transportation fare/freight rates

 

From December 01, 2014, enterprises, cooperatives and business households engaged in by-automobile transportation business or provision of road transportation support services in the Vietnamese territory, re-declaration of fare/freight rates shall be made by units that increase or reduce their fare/freight rates by more than 3% compared to previously declared fare/freight rates due to change of fare/freight constituents is the content of the Joint Circular No. 152/2014/TTLT-BTC-BGTVT dated October 15, 2014 of the Ministry of Finance guiding the application of by-automobile transportation fare/freight rates and road transportation support service charge rates.

Transportation business units shall declare fare/freight rates to competent agencies at least 5 (five) working days before applying such fare/freight rates. In case of increasing or reducing fare/freight rates by no more than 3%, unit are not required to make re-declaration but shall, before applying them, notify in writing the increased or reduced fare/freight rates to the agency receiving written declarations of fare/freight rates.

Besides, this Circular also prescribes that the form of service charge rate display: Service providers shall publicly announce road transportation support service charge rates in Vietnam dong in appropriate and explicit forms without causing confusion to customers, by printing, sticking or inscribing them on notice boards or paper sheets or otherwise displaying them at ticket counters or transaction places conveniently for customers to see. In addition to the display of service charge rates, they shall publicly announce service charge rates in other lawful forms.

This Circular takes effect on December 1, 2014, and replaces Joint Circular No. 129/2010/TTLT-BTC-BGTVT of August 27, 2010.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF FINANCE - THE MINISTRY OF TRANSPORT
No. 152/2014/TTLT-BTC-BGTVT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness

Hanoi, October 15, 2014
 
 
JOINT CIRCULAR
Guiding the application of by-automobile transportation fare/freight rates and road transportation support service charge rates[1]
Pursuant to November 13, 2008 Law No. 23/2008/QH12 on Road Traffic;
Pursuant to June 20, 2012 Law No. 11/2012/QH13 on Price;
Pursuant to the Government’s Decree No. 86/2014/ND-CP of September 10, 2014, on by-automobile transportation business and its conditions;
Pursuant to the Government’s Decree No. 177/2013/ND-CP of November 14, 2013, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Price;
Pursuant to the Government’s Decree No. 215/2013/ND-CP of December 23, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the Government’s Decree No. 107/2012/ND-CP of December 20, 2012, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;
The Minister of Finance and the Minister of Transport promulgates the Joint Circular guiding the application of by-automobile transportation fare/freight rates and road transportation support service charge rates.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular guides the declaration and display of by-automobile transportation fare/freight rates and road transportation support service charge rates.
Article 2. Subjects of application
1. State management agencies in charge of and organizations involved in the management of by-automobile transportation business and provision of road transportation support services.
2. Enterprises, cooperatives and business households engaged in by-automobile transportation business (below collectively referred to as transportation business units) or provision of road transportation support services (below collectively referred to as service providers) in the Vietnamese territory.
Click download to see the full text


[1] Công Báo Nos 983-984 (14/11/2014)

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Joint Circular 152/2014/TTLT-BTC-BGTVT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading