Decision No. 47/2014/QD-TTg dated August 27, 2014 of the Prime Minister promulgating the Regulation on management of the operation of inland clearance depots

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 47/2014/QD-TTg dated August 27, 2014 of the Prime Minister promulgating the Regulation on management of the operation of inland clearance depots
Issuing body: Prime MinisterEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:47/2014/QD-TTgSigner:Nguyen Tan Dung
Type:DecisionExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:27/08/2014Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Navigation , Policy , Transport

SUMMARY

ADJUSTING THE LEASE PRICE INLAND CLEARANCE DEPOT ONCE EVERY 5 YEARS

The Prime Minister has just issued the Decision No. 47/2014/QD-TTg dated August 27, 2014 promulgating the Regulation on management of the operation of inland clearance depots. The inland clearance depot infrastructure lessor shall submit to the agency which has decided on the investment in the inland clearance depot for consideration and approval the adjustment of the lease price once every 5 years; the inflation rate in Vietnam exceeds 15% a year and other circumstances proposed by the lessor or the lessee and approved by the investment-deciding agency.

The inland clearance depot infrastructure operation lease price shall be determined on the fixed price, which is the price calculated based on the annual asset depreciation rate, loan payment and interest (if any), expenses for management of operation of leased inland clearance depot infrastructure and other expenses as prescribed. The infrastructure operation lease price must not be lower than the fixed price; the changeable price, which is the price collected according to a percentage (%) of the annual revenue from the operation of the leased assets; the value of the leased assets; the technical properties of the leased assets; the leasing conditions and the rights, obligations and responsibilities of the parties. Within that, the inland clearance depot infrastructure-using duration for calculation of leasing prices must not exceed 30 years.

Besides, the Prime Minister also prescribes some regulations on inland clearance depots. In particular, Inland clearance depot locations must be conformable with the approved master plan on the inland clearance depot system; linked with major transport corridors (national and international transport axes) and connected to seaports that serve regional economic development; have at least two modes of transport in order to facilitate organization of multimodal transport or being directly connected with a high-capacity transport mode; have large enough for arrangement of working offices of concerned agencies and organizations and meeting long-term development demands and satisfy the requirements of fire and explosion prevention and fighting, environmental pollution prevention and defense and security requirements as prescribed by law.

This Decision takes effect on November 15, 2014.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE PRIME MINISTER

No. 47/2014/QD-TTg
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
Hanoi, August 27, 2014
 
 
DECISION
Promulgating the Regulation on management of the operation of inland clearance depots[1]
 
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government’s Decree No. 154/2005/ND-CP of December 15, 2005, prescribing the customs procedures and customs inspection and supervision regimes;
At the proposal of the Minister of Transport,
The Prime Minister decides to promulgate the Regulation on management of the operation of inland clearance depots.
Article 1. To promulgate together with this Decision the Regulation on management of the operation of inland clearance depots.
Article 2. This Decision takes effect on November 15, 2014.
Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies and chairpersons of provincial-level People’s Committees shall implement this Decision.
Prime Minister
NGUYEN TAN DUNG
 
Regulation on management of the operation of inland
clearance depots
(Promulgated together with the Prime Minister’s Decision
No. 47/2014/QD-TTg of August 27, 2014)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Regulation provides in detail the management of the operation of inland clearance depots in Vietnam, including investment, operation, commercial service provision and performance of procedures for the export and import of goods at inland clearance depots.
Article 2. Subjects of application
This Regulation applies to agencies, organizations and individuals involved in the operation of inland clearance depots in Vietnam.


[1] Công Báo Nos 847-848 (11/9/2014)

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Decision 47/2014/QĐ-TTg PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading