Law on Cyberinformation Security, Law No. 86/2015/QH13

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE Law on Cyberinformation Security

Law No. 86/2015/QH13 dated November 19, 2015 of the National Assembly on Cyberinformation Security
Issuing body: National Assembly of the Socialist Republic of VietnamEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:86/2015/QH13Signer:Nguyen Sinh Hung
Type:LawExpiry date:Updating
Issuing date:19/11/2015Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:National Security , Information - Communications

SUMMARY

Commercial information may not be sent to electronic addresses of recipients when the latter has not yet consented

 

Commercial information may not be sent to electronic addresses (means an address used to send and receive information in cyberspace, including email address, telephone number, internet address and other similar forms) of recipients when the latter has not yet consented or has refused to receive, unless the recipients are obliged to receive information under law.

This is one of the important content prescribed at the Law on Cyberinformation Security No. 86/2015/QH13 passed by the National Assembly on November 19, 2015, takes effect on July 01, 2016 on protecting personal information in cyberspace, the Law prescribes that Individuals shall themselves protect their personal information and comply with the law on provision of personal information when using services in cyberspace; Organizations and individuals that process personal information shall collect personal information only after obtaining the consent of its owners regarding the scope and purpose of collection and use of such information. At the same time, state management agencies shall  establish online information channels for receiving petitions and reports from the public which are related to security assurance for personal information in cyberspace and  annually inspect and examine personal information-processing organizations and individuals; to conduct extraordinary inspection and examination when necessary.

Another important contents is 06 prohibited acts on protecting personal information such as blocking the transmission of information in cyberspace, or illegally intervening, accessing, harming, deleting, altering, copying or falsifying information in cyberspace; Illegally affecting or obstructing the normal operation of information systems or the users’ accessibility to information systems; Illegally attacking, or nullifying cyberinformation security protection measures of, information systems; attacking, seizing the right to control, or sabotaging, information systems; preading spams or malware or establishing fake and deceitful information systems;  Illegally collecting, utilizing, spreading or trading in personal information of others; abusing weaknesses of information systems to collect or exploit personal information; hacking cryptographic secrets and lawfully enciphered information of agencies, organizations or individuals; disclosing information on civil cryptographic products or information on clients that lawfully use civil cryptographic products; using or trading in civil cryptographic products of unclear origin.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE PRESIDENT

 
No. 14/2015/L-CTN
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 
Hanoi, December 3, 2015
 
 
 
 
ORDER
On the promulgation of law[1]
 
THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
 
Pursuant to Articles 88 and 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on Promulgation of Legal Documents,
 
PROMULGATES:
 
the Law on Cyberinformation Security,
which was passed on November 19, 2015, by the XIIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 10th session.-
 
President of the Socialist Republic of Vietnam
TRUONG TAN SANG
 
 
 
 

THE NATIONAL ASSEMBLY
 
No. 86/2015/QH13
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 
 
 
 
LAW
On Cyberinformation Security[2]
 
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
The National Assembly promulgates the Law on Cyberinformation Security.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Law prescribes cyberinformation security activities, and rights and responsibilitiesof agencies, organizations and individuals in ensuring cyberinformation security; civil cryptography; standards and technical regulations on cyberinformation security; trading in the field of cyberinformation security; development of human resources for cyberinformation security; and state management of cyberinformation security.
Article 2. Subjects of application
This Law applies to Vietnamese agencies, organizations and individuals and foreign organizations and individuals directly involved in or related to cyberinformation security activities in Vietnam.
Article 3. Interpretation of terms
In this Law, the terms below are construed as follows:
1. Cyberinformation security means the protection of information and information systems in cyberspace from being illegally accessed, utilized, disclosed, interrupted, altered or sabotaged in order to ensure the integrity, confidentiality and usability of information.
Click download to see the full text
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Law 86/2015/QH13 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading