Decree No. 25/2017/ND-CP dated March 14, 2017 of the Government on state financial reports

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 25/2017/ND-CP dated March 14, 2017 of the Government on state financial reports
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:25/2017/ND-CPSigner:Nguyen Xuan Phuc
Type:DecreeExpiry date:Updating
Issuing date:14/03/2017Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Finance - Banking

SUMMARY

Disclosure of the state financial reports is compulsory

 

On March 14, 2017, the Government issued the Decree No. 25/2017/ND-CP on state financial reports prescribing that national and provincial state financial reports shall be made according to the annual accounting period starting on January 1 and ending on December 31 of the calendar year.

Units tasked to compile state financial reports and agencies, units and organizations tasked to provide information for compilation of state financial reports, including the Ministry of Finance; State treasuries at all levels; State budget management, collection and payment agencies at all levels; State property and capital management agencies at all levels; State budget-funded agencies and organizations; agencies and organizations managing non-budget state financial funds; Public non-business units.

Besides, the Government also emphasizes that Provincial-level People’s Committees shall disclose provincial state financial reports within 30 days after these reports are presented before provincial-level People’s Councils; the Ministry of Finance shall disclose national state financial reports within 30 days after these reports are presented before the National Assembly. State financial reports shall be disclosed in one or some of the following forms: publication distribution, posting up and publishing on e-portals and other forms. Contents to be disclosed include information of provincial state financial reports, including the state property situation; debts of local administrations and other payables of the State; funds of the State; revenues, expenditures and financial operation results of the State; the state cash flow within their provinces; except for detailed statistics in the fields of national defense, security and national reserves; The Ministry of Finance shall disclose information of national state financial reports, including the state property; public debts and other payables of the State; funds of the State; revenues, expenditures and financial operation results of the State; the state cash flow nationwide; except for detailed statistics in the fields of national defense, security and national reserves.

This Decree takes effect on January 01, 2018.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT
 
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
No. 25/2017/ND-CP
 
Hanoi, March 14, 2017
 
DECREE
On state financial reports[1]
 
Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government;
Pursuant to Clause 5, Article 30 of the November 20, 2015 Law on Accounting;
Pursuant to the June 25, 2015 Law on the State Budget;
At the proposal of the Minister of Finance;
The Government promulgates the Decree on state financial reports.
 
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article1. Scope of regulation
This Decree prescribes contents of state financial reports; compilation and disclosure of state financial reports; and responsibility of agencies, units and localities to provide information for compilation of state financial reports.
Article2. Subjects of application
1. Units tasked to compile state financial reports and agencies, units and organizations tasked to provide information for compilation of state financial reports, including:
a/ The Ministry of Finance;
b/ State treasuries at all levels;
c/ State budget management, collection and payment agencies at all levels;
d/ State property and capital management agencies at all levels;
dd/ State budget-funded agencies and organizations;
e/ Agencies and organizations managing non-budget state financial funds;
g/ Public non-business units.
2. Users of state financial reports.
Article3. Interpretation of terms
1. Financial information provision report means a report of an agency, a unit or an organization prescribed in Clause 1, Article 16, 17, or 18 of this Decree, which is made according to the form issued by the Ministry of Finance to provide financial information of that agency, unit or organization and its subordinate units (if any) serving the compilation of a state financial report.
2. District financial information summary report means a report made by a district-level state treasury, which reflects all information on state finance originated from the state budget or managed by the State in the entire urban or rural district, or town or provincial city (below collectively referred to as district) serving the compilation of a state financial report.
Article 4. Scope of coverage of state financial reports
1. State financial reports shall be compiled for the whole country (below referred to as national state financial reports) and for provinces and centrally run cities (below referred to as provincial state financial reports).
2. A national state financial report reflects all information on state finance originated from the state budget or managed by the State nationwide.
3. A provincial state financial report reflects all information on state finance originated from the state budget or managed by the State within a province or centrally run city (below referred to as province).
Click download to see the full text
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Decree 25/2017/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading