Resolution No. 613/2018/UBTVQH14 dated December 13, 2018 of the National Assembly Standing Committee on adjusting the 2019 law- and ordinance-making program

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Resolution No. 613/2018/UBTVQH14 dated December 13, 2018 of the National Assembly Standing Committee on adjusting the 2019 law- and ordinance-making program
Issuing body: National Assembly Standing CommitteeEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:613/2018/UBTVQH14Signer:Nguyen Thi Kim Ngan
Type:ResolutionExpiry date:Updating
Issuing date:13/12/2018Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Justice

SUMMARY

The amended Law on Cadres and Civil Servants shall be passaged on October 2019

On December 13, 2018, the National Assembly Standing Committee issues the Resolution No. 613/2018/UBTVQH14 on adjusting the 2019 law- and ordinance-making program.

According to this Resolution, there are 06 bill of Law shall be added to 2019 law- and ordinance-making program.

To be specific, at the 8th session (in October 2019), the National Assembly shall discuss and passage these following laws:

- The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government;

- The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of Local Administration;

- The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Cadres and Civil Servants

- The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Public Employees;

- The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on State Audit;

- Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the National Assembly.

Also in this meeting, the Law on Investment in the Form of Public-Private Partnership and the Law on Mediation and Dialogues at the Court shall be submit to the National Assembly for discussion.

This Resolution takes effect on the date of its signing.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No. 613/2018/UBTVQH14

Hanoi, December 13, 2018

RESOLUTION

Adjusting the 2019 law- and ordinance-making program[1]

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Law No. 57/2014/QH13 on Organization of the National Assembly;

Pursuant to Law No. 80/2015/QH13 on Promulgation of Legal Documents;

Considering the Government’s Report No. 524/TTr-CP of October 25, 2018, proposing the adjustment of the 2019 law- and ordinance-making program; the State Audit Office’s Report No. 1767/TTr-KTNN of December 5, 2018, proposing the formulation of the draft Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on State Audit; the Supreme People’s Court’s Report No. 16/TTr-TANDTC of November 29, 2018, proposing the formulation of the Law on Mediation and Dialogues at the Court; the Committee on Legal Affairs’ Report No. 1923/BC-UBPL14 of December 7, 2018, verifying and proposing the adjustment of the 2019 law- and ordinance-making program,

RESOLVES:

Article 1. To add to the 2019 law- and ordinance-making program

1. To submit to the National Assembly for discussion at the 7th session (in May 2019) and passage at the 8th session (in October 2019):

a/ The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration;

b/ The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Cadres and Civil Servants and the Law on Public Employees;

c/ The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on State Audit.


[1] Công Báo Nos 29-30 (08/01/2019)

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Resolution 613/2018/UBTVQH14 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading