Decree No. 82/2015/ND-CP dated September 24, 2015 of the Government prescribing visa exemption for overseas Vietnamese and foreigners who are spouses or children of overseas Vietnamese or Vietnamese citizens

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 82/2015/ND-CP dated September 24, 2015 of the Government prescribing visa exemption for overseas Vietnamese and foreigners who are spouses or children of overseas Vietnamese or Vietnamese citizens
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:82/2015/ND-CPSigner:Nguyen Tan Dung
Type:DecreeExpiry date:Updating
Issuing date:24/09/2015Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Justice , Immigration

SUMMARY

Visa exemption for overseas Vietnamese

Taking effect on November 15, 2015, the Decree No. 82/2015/ND-CP dated September 24, 2015 of the Government prescribing visa exemption for overseas Vietnamese and foreigners who are spouses or children of overseas Vietnamese or Vietnamese citizens, having a passport or an international travel document valid for at least 1 year; having papers proving eligibility; not falling into the cases subject to suspension from entry and exit.

A visa exemption paper is valid for no more than 5 years and expires at least 6 months prior to the expiry date of the holder’s passport or international travel document. Each person shall be granted a separate visa exemption paper. Children sharing passports with their parents shall share visa exemption papers with their parents.

In particular, people entering Vietnam with visa exemption papers before the effective date of this Decree who wishes to extend their temporary residence for relative visit or personal business shall be considered for extension of no more than 90 days. A person entering Vietnam with a visa exemption paper shall be granted by an immigration control unit a six-month temporary residence certificate upon each entry; if the visa exemption paper is valid for less than 6 months, the validity duration of the temporary residence certificate is the same as that of the visa exemption paper.

This Decree takes effect on November 15, 2015 and replaces the Prime Minister’s Decision No. 135/2007/QD-TTg of August 17, 2007 and Decision No. 10/2012/QD-TTg of February 10, 2012.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

 

THE GOVERNMENT

 
 
No. 82/2015/ND-CP
 
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 

Hanoi, September 24, 2015
 
DECREE
Prescribing visa exemption for overseas Vietnamese and foreigners who are spouses or children of overseas Vietnamese or Vietnamese citizens
 
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the June 16, 2014 Law on Foreigners’ Entry into, Exit from, Transit through and Residence in Vietnam;
At the proposal of the Minister of Public Security;
The Government promulgates the Decree prescribing visa exemption for overseas Vietnamese and foreigners who are spouses or children of overseas Vietnamese or Vietnamese citizens.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulations
This Decree prescribes conditions for visa exemption; and order and procedures for grant of visa exemption papers provided in Clause 5, Article 12 of the Law on Foreigners’ Entry into, Exit from, Transit through and Residence in Vietnam.
Article 2. Subjects of application
1. Overseas Vietnamese and foreigners who are spouses or children of overseas Vietnamese or Vietnamese citizens.
2. Related agencies, organizations and individuals.
Article 3. Conditions for visa exemption
1. Having a passport or an international travel document valid for at least 1 year.
2. Having papers proving eligibility as prescribed in Clause 1, Article 2 of this Decree.
3. Not falling into the cases subject to suspension from entry and exit prescribed in Articles 21 and 28 of the Law on Foreigners’ Entry into, Exit from, Transit through and Residence in Vietnam.
Article 4. Duration, validity and forms of visa exemption papers
1. A visa exemption paper is valid for no more than 5 years and expires at least 6 months prior to the expiry date of the holder’s passport or international travel document.
2. A visa exemption paper shall be issued to people entering Vietnam on relative visit or personal business.
3. A visa exemption paper shall be attached to the passport, or separately in the following cases:
a/ The applicants’ passport runs out of blank visa pages;
b/ The applicants’ passport is issued by a state that has not yet established diplomatic relation with Vietnam;
c/ International travel documents;
d/ At request of the applicant;
dd/ For diplomatic, national defense or security reasons.
4. Each person shall be granted a separate visa exemption paper. Children sharing passports with their parents shall share visa exemption papers with their parents.
Article 5. Fees for grant of visa exemption papers
People being granted or re-granted visa exemption papers shall pay fees in accordance with the law on charges and fees.

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Decree 82/2015/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

Resolution No. 128/NQ-CP dated August 14, 2023 of the Government amending the Government’s Resolution No. 32/NQ-CP of March 15, 2022, on visa exemption for citizens of the Federal Republic of Germany, the Republic of France, the Republic of Italy, the Kingdom of Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Russian Federation, Japan, the Republic of Korea, the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Norway, the Republic of Finland, and the Republic of Belarus

Resolution No. 128/NQ-CP dated August 14, 2023 of the Government amending the Government’s Resolution No. 32/NQ-CP of March 15, 2022, on visa exemption for citizens of the Federal Republic of Germany, the Republic of France, the Republic of Italy, the Kingdom of Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Russian Federation, Japan, the Republic of Korea, the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Norway, the Republic of Finland, and the Republic of Belarus

Immigration

loading