Decree No. 67/2020/ND-CP amending the Decree No. 68/2016/ND-CP

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 67/2020/ND-CP dated June 15, 2020 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 68/2016/ND-CP of July 01, 2016, prescribing conditions on trading of duty-free goods, operation of warehouses, storing yards, and places for customs clearance, goods gathering and customs inspection and supervision
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:67/2020/ND-CPSigner:Nguyen Xuan Phuc
Type:DecreeExpiry date:Updating
Issuing date:15/06/2020Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Commerce - Advertising , Export - Import

SUMMARY

Enterprise notifying to resume the operation shall not be revoked the certificate of eligibility for duty-free goods trading

On June 15, 2020, the Government issues the Decree No. 67/2020/ND-CP on amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 68/2016/ND-CP dated July 01, 2016 on prescribing conditions on trading of duty-free goods, operation of warehouses, storing yards, and places for customs clearance, goods gathering and customs inspection and supervision.

Accordingly, to amend provisions on the revocation of a certificate of eligibility for duty-free goods trading if the time limit for suspension of operation is past. To be specific: An enterprise shall be revoked its certificate of eligibility for duty-free goods trading if such enterprise suspends its operation for more than 06 months from the notifying date and does not send a written notice on resuming its business operation. As in the previous regulations, such certificate shall be revoked in all cases of suspending operation for more than 06 months.

In addition, regulations on conditions for issuing the certificate of eligibility for duty-free goods trading also are amended and supplemented. Specifically, the camera system of the duty-free shop must satisfy the requirement of online connection to the managing customs agency’s computer network; observing all positions in the duty-free goods warehouses, duty-free shops and stalls in the isolation area around the clock and storing camera footages for at least 06 months (as in the previous regulations, such storing footages must be 12 months).

Similarly, the storing footages for a bonded warehouse also are reduced from 12 months to 06 months. In the other hands, a dossier for recognition of a bonded warehouse shall exclude 03 types of documents compared to the previous regulations, including: A document describing the bonded warehouse management software; a document proving the right to use the bonded warehouse and the operation regulation.

This Decree takes effect on August 10, 2020.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No. 67/2020/ND-CP

 

Hanoi, June 15, 2020

 

DECREE

Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 68/2016/ND-CP of July 1, 2016, prescribing conditions on trading of duty-free goods, operation of warehouses, storing yards, and places for customs clearance, goods gathering and customs inspection and supervision[1]

 

Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the June 23, 2014 Customs Law; 

Pursuant to the November 26, 2014 Law on Investment;

Pursuant to the Law Amending and Supplementing Article 6 and Appendix 4 on the List of Sectors and Trades Subject to Conditional Business Investment of the Law on Investment;

At the proposal of the Minister of Finance;

The Government promulgates the Decree amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 68/2016/ND-CP of July 1, 2016, prescribing conditions on trading of duty-free goods, operation of warehouses, storing yards, and places for customs clearance, goods gathering and customs inspection and supervision.

 

Article 1. To amend and supplement a number of articles of the Government’s Decree No. 68/2016/ND-CP of July 1, 2016, prescribing conditions on trading of duty-free goods, operation of warehouses, storing yards, and places for customs clearance, goods gathering and customs inspection and supervision

1. To add the following Clauses 8, 9 and 10 to Article 3 as follows:

“8. A place for concentrated gathering, inspection and supervision of goods sent by post or via express mail service means an area for gathering, inspection and supervision of mails and parcels and bales of imports and exports sent via postal services provided by postal enterprises and express delivery enterprises.

9. Specialized bonded warehouse means a bonded warehouse defined in the Customs Law that is used to store and preserve one or more than one category of goods with special preservation requirements such as liquids, chemicals, frozen goods or goods that must be stored and preserved under certain temperature, light and environmental conditions.

10. Bonded storing yard means a yard for gathering and storing bulk cargoes and/or oversized or overweight cargoes without roof.”

Click download to see the full text

[1] Công Báo Nos 653-654 (26/6/2020)

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Decree 67/2020/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decree 67/2020/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

LuatVietnam's translation
Decree 67/2020/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading