VietnameseDecree No. 36/2017/ND-CP dated April 04, 2017 of the Government on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment
ATTRIBUTE
Decree No. 36/2017/ND-CP dated April 04, 2017 of the Government on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment
| Issuing body: | Government | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 36/2017/ND-CP | Signer: | Nguyen Xuan Phuc |
| Type: | Decree | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 04/04/2017 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Organizational structure , Natural Resources - Environment |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE GOVERNMENT | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness | |
No. 36/2017/ND-CP | Hanoi, April 4, 2017 |
DECREE
Defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment[1]
Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government’s Decree No.123/2016/ND-CP of September 1, 2016, defining the functions, tasks, powers and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies;
At the proposal of the Minister of Natural Resources and Environment;
The Government promulgates the Decree defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment.
Article 1. Position and functions
The Ministry of Natural Resources and Environment is a governmental agency performing the function of state management of land; water resources; minerals and geology; environment; hydrometeorology; climate change; survey and cartography; integrated management of marine and island resources and protection of the marine and island environment; remote sensing; and state management of public services in the fields under its management.
Article 2. Tasks and powers
The Ministry of Natural Resources and Environment shall perform the tasks and exercise the powers defined in the Government’s Decree No. 123/2016/ND-CP of September 1, 2016, defining the functions, tasks, powers and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies, and the following specific tasks and powers:
1. To submit to the Government draft laws and resolutions of the National Assembly, draft ordinances and resolutions of the National Assembly Standing Committee, and draft decrees of the Government under the Ministry’s approved annual law-making programs and plans, and resolutions, mechanisms, policies, projects, schemes and legal documents under the Ministry’s state management as assigned by the Government or Prime Minister.
2. To submit to the Government and Prime Minister for approval, and organize the implementation of, strategies, master plans and long-term, medium-term and annual development plans and important national programs, projects and works in the sectors and fields under its management.
3. To submit to the Prime Minister draft decisions, directives and other documents to be promulgated by the Prime Minister.
4. To approve development strategies, master plans and programs in the sectors and fields under its state management and investment projects as decentralized or authorized by the Government or Prime Minister; to inspect and guide the implementation of these strategies, master plans and programs after they are approved.
5. To promulgate circulars, decisions, directives and other documents on the state management in the sectors and fields under its management; to direct, guide, examine and organize the implementation of legal documents in the sectors and fields under its management; to provide public information and organize education about the law on natural resources and environment; to develop national standards and promulgate national technical regulations and econo-technical norms for application in the sectors and fields under its state management.
6. Regarding land:
a/ To guide, examine and organize the implementation of policies, laws, strategies, master plans, plans, programs, schemes and projects on land management and use after they are decided or approved by competent authorities;
b/ To elaborate and modify national and regional land use master plans and plans and manage them after they are approved by the National Assembly; to appraise land use master plans and plans elaborated by provincial-level People’s Committees; to appraise master plans and plans on land use for defense or security purposes and change of the use purpose of rice farming land, protection and special-use forest land; to give written opinions on land use-related contents of sectoral master plans involving the use of land and land-related contents of investment projects as prescribed by law;
Click download to see the full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decree 36/2017/NĐ-CP DOC (Word)
Decree 36/2017/NĐ-CP ZIP (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Official Gazette
Decree 36/2017/NĐ-CP PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
