Investment Law 2014, Law No. 67/2014/QH13

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE Investment Law 2014

Law No. 67/2014/QH13 dated November 26, 2014 of the National Assembly on Investment
Issuing body: National Assembly of the Socialist Republic of VietnamEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:67/2014/QH13Signer:Nguyen Sinh Hung
Type:LawExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:26/11/2014Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Investment

SUMMARY

NOT CARRY OUT PROCEDURES FOR INVESTMENT REGISTRATION FOR DOMESTIC INVESTMENT PROJECTS

On November 26, 2014, the National Assembly approved the Law No. 67/2014/QH13 on Investment with many new contents that have strong effects on domestic and foreign investors. First of all, the Law regulated that only investment projects of foreign investors and economic organizations having  51%  or  more  of  their  charter  capital or   having  a  majority  of  their  general  partners  being  foreign individuals, for partnerships must carry out procedures for grant of investment registration certificates. Therefore, investment projects of domestic investors, investment in the form of capital contribution or share or capital contribution purchase of economic organizations and investment projects of economic organizations excluding cases mentioned above shall not carry out procedures for grant of investment registration certificates. Previously, only investment projects having the scale of under VND 15 billion and not being under the List of investment field not having to carry out this procedure.

Under this Law, it also amends some subjects that are entitled to investment incentives including investment  projects  capitalized  at  VND  6,000  billion  or  more, disbursing  at  least  VND  6,000  billion  within  3  years  after  obtaining  an investment registration certificate or investment policy decision; Rural investment projects employing at least 500 workers; Hi-tech enterprises, science and technology enterprises, and science and technology organizations.

Besides, the Law also prohibits the following business investment activities: trade in narcotic substances; Trade in chemicals and minerals; Trade in specimens of wild fauna and flora species; Prostitution; Trafficking in humans or human tissues and organs; Business activities related to human cloning.

The Law takes effect on July 01, 2015.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

 

THE PRESIDENT

 
No. 27/2014/L-CTN
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
 
Hanoi, December 8, 2014
 
 
ORDER
On the promulgation of law[1]
 
THE PRESIDENT OF
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
 
Pursuant to Articles 88 and 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on Promulgation of Legal Documents,
 
PROMULGATES:
 
The Law on Investment,
which was passed in November 26, 2014, by the XIIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 8th session.
 
President of the Socialist Republic of Vietnam
TRUONG TAN SANG


 

 

THE NATIONAL
ASSEMBLY
 
No. 67/2014/QH13
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 
 
Law on Investment[2]
 
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
The National Assembly promulgates the Law on Investment.
 
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
 
Article 1. Scope of regulation
This Law prescribes business investment activities in Vietnam and offshore business investment activities from Vietnam.
Article 2. Subjects of application
This Law applies to investors and organizations and individuals engaged in business investment activities.
Article 3. Interpretation of terms
In this Law, the terms below are construed as follows:
1. Investment registration agency means an agency competent to grant, modify and revoke investment registration certificates.
2. Investment project means a set of proposals on using medium- or long-term capital to conduct business investment activities in a specific geographical area within a specified period of time.
3. Expanded investment project means an investment project to develop an operating business investment project by expanding its scope, raising its capacity, renewing technologies, reducing pollution or improving the environment.
4. New investment project means a project which is implemented for the first time or a project which is independent from an operating business investment project.
5. Business investment means the use of investment capital by investors to carry out business activities through establishment of economic organizations; contribution of capital to, or purchase of shares or capital contributions at, economic organizations; or investment in the form of contract performance or investment project implementation.
Click download to see the full text


[1] Công Báo Nos 1173-1174 (30/12/2014)
[2] Công Báo Nos 1173-1174 (30/12/2014)

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Law 67/2014/QH13 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading