Joint Circular No. 64/2015/TTLT-BTC-BCT-BCA-BQP dated May 08, 2015 of the Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of National Defense prescribing invoices and documents required for imports circulated in the market

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Joint Circular No. 64/2015/TTLT-BTC-BCT-BCA-BQP dated May 08, 2015 of the Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of National Defense prescribing invoices and documents required for imports circulated in the market
Issuing body: Ministry of Public Security; Ministry of National Defence; Ministry of Finance; Ministry of Industry and TradeEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:64/2015/TTLT-BTC-BCT-BCA-BQPSigner:Do Hoang Anh Tuan; Nguyen Thanh Cung; Le Quy Vuong; Do Thang Hai
Type:Joint CircularExpiry date:Updating
Issuing date:08/05/2015Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Accounting - Audit , Commerce - Advertising , Export - Import
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

 

THE MINISTRY OF FINANCE - MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

No. 64/2015/TTLT-BTC-BCT-BCA-BQP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness


 
Hanoi, May 8, 2015
       
JOINT CIRCULAR
Prescribing invoices and documents required for imports circulated in the market
 
Pursuant to the Law on Tax Administration, the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Tax Administration, and guiding documents;
Pursuant to the Customs Law and guiding documents;
Pursuant to the Commercial Law and guiding documents;
Pursuant to the Accounting Law and guiding documents;
Pursuant to the Law on Value-Added Tax and the Laws Amending and Supplementing the Law on Value-Added Tax; the Law on Excise Tax and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Excise Tax; the Law on Enterprise Income Tax and the Laws Amending and Supplementing the Law on Enterprise Income Tax; the Law on Import Duty and Export Duty, and guiding documents;
Pursuant to the Law on Handling of Administrative Violations and guiding documents;
Pursuant to the Government’s Decree No. 215/2013/ND-CP of December 23, 2013, defining the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2012/ND-CP of November 12, 2012, defining the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government’s Decree No. 106/2014/ND-CP of November 17, 2014, defining the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Public Security;
Pursuant to the Government’s Decree No. 35/2013/ND-CP of April 22, 2013, defining the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of National Defense;
The Minister of Finance; the Minister of Industry and Trade; the Minister of Public Security; and the Minister of National Defense promulgate the Joint Circular prescribing invoices and documents required for imports circulated in the market.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Joint Circular prescribes invoices and documents required for imports circulated in the market, including: imports in the course of transportation, on display for sale or in preservation at warehouses, ports, storing yards, establishments engaged in production or trading of imports or other places (below collectively referred to as imports circulated in the market); handling of violations of regulations on invoices and documents required for imports circulated in the market; and rights, obligations and responsibilities of involved agencies, organizations and individuals.
Click download to see the full text

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading