Decree No. 53/2012/ND-CP dated June,20, 2012 of the Government amending and supplementing a number of articles of the decrees on aquatic product area

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

 

THE GOVERNMENT
-------
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence– Freedom – Happiness
---------------
No. 53/2012/ND-CP
Hanoi, June,20, 2012
 
DECREE
AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE DECREES ON AQUATIC PRODUCT AREA
Pursuant to the Law on Government organization dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Aquatic products dated November 2003;
At the proposal of the Minister of the Ministry of Agriculture and Rural development;
The Government issues the Decree amending and supplementing a number of articles of the Decrees on the aquatic product area
Article 1. Amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 59/2005/ND-CP dated May 04, 2005 of the Government on the production conditions of a number of aquatic sectors
1. Clause 1, Clause 2, Clause 3 and Clause 4 of Article 6 is amended as follows:
“Article 6. Procedures and order of license issuance
1. Dossier for the issuance of license of one (01) set including:
a) Application for license issuance;
b) Types of document prescribed in clause 1, Article 5 of the Decree No. 59/2005/ND-CP (the copy)
2. Dossier for extension of license of one (01) set including:
a) Application for license extension;
b) Certificate of safety of the fishing vessel ( the copy)
3. Organizations or individuals request the re-issuance of license in case the license is lost or torn, crumpled, damaged, submit application under the form prescribed in Annex I promulgated together with this Decree.
4. The competent licensing authorities shall consider the license issuance and the license re-issuance within a period of five (05) working days and license extension within two (2) working days, from the date of fully receiving the dossier as prescribed. In case of not issue or re-issue or extend the license, there must be a written response specifying the reason.”
2. Article 7 is amended as follows:
“Article 7. Licensing agencies
Branch of aquatic.resources exploitation and protection or the unit that is assigned the task of line management on aquatic resources exploitation and protection of central-affiliated provinces and cities issues, extends, re-issues and revokes the license for the organizations and individuals having fish boat registered in provinces.”
Article 2. Annulling a number of Article and clause of Decree No. 14/2009/ND-CP dated February 13, 2009 of the Government amending and supplementing a number of Articles of the Decree No. 59/2005/ND-CP dated May 04, 2005 of the Government on the conditions of production and trading of a number of aquatic sector.
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading