VietnameseDecree No. 143/2016/ND-CP dated October 14, 2016 of the Government on prescribing conditions for investment and operation in vocational education
ATTRIBUTE
Decree No. 143/2016/ND-CP dated October 14, 2016 of the Government on prescribing conditions for investment and operation in vocational education
| Issuing body: | Government | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 143/2016/ND-CP | Signer: | Nguyen Xuan Phuc |
| Type: | Decree | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 14/10/2016 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Education - Training - Vocational training |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE GOVERNMENT | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness | |
No. 143/2016/ND-CP | Hanoi, October 14, 2016 |
DECREE
Prescribing conditions for investment and operation in vocational education[1]
Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the November 26, 2014 Law on Investment;
Pursuant to the November 27, 2014 Law on Vocational Education;
At the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs;
The Government promulgates the Decree prescribing conditions for investment and operation in vocational education.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Decree prescribes conditions for investment and operation in vocational education, which cover:
1. Establishment and permission for establishment, division, separation, merger and dissolution of public and private vocational education institutions; establishment and permission for establishment or termination of operation of branches of public and private intermediate schools and colleges.
2. Registration for vocational education activities, registration for additional vocational education activities; grant and revocation of registration certificates of vocational education activities, and suspension of vocational education activities.
3. Conditions and procedures for establishment, division, separation and merger of foreign-invested vocational education institutions, which are prescribed in Section 2, Chapter III of the Government’s Decree No. 48/2015/ND-CP of May 15, 2015, detailing a number of articles of the Law on Vocational Education.
Article 2. Subjects of application
1. Vocational education centers, intermediate schools and colleges (below referred to as vocational education institutions).
2. Universities registering to carry out college-level vocational education activities and enterprises registering to carry out basic vocational education activities (below referred to as institutions engaged in vocational education activities).
3. Agencies, organizations and individuals involved in activities prescribed in Article 1 of this Decree.
4. This Decree does not apply to:
a/ Establishment and permission for establishment, division, separation, merger and dissolution of pedagogical intermediate schools or pedagogical colleges; or establishment and permission for establishment, and termination of operation of branches of these schools or colleges;
b/ Registration for vocational education activities, registration for additional vocational education activities; grant and revocation of registration certificates, and suspension of vocational education activities related to pedagogical majors within the scope of state management of the Ministry of Education and Training.
Click download to see the full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decree 143/2016/NĐ-CP DOC (Word)
Decree 143/2016/NĐ-CP ZIP (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Official Gazette
Decree 143/2016/NĐ-CP PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
