THE GOVERNMENT | | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness |
No. 127/2018/ND-CP | | Hanoi, September 21, 2018 |
DECREE
Prescribing state management responsibilities for education[1]
Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of Local Administrations;
Pursuant to the June 14, 2005 Education Law and the November 25, 2009 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Education Law;
Pursuant to the June 18, 2012 Law of Higher Education;
Pursuant to the November 27, 2014 Law on Vocational Education;
At the proposal of the Minister of Education and Training;
The Government promulgates the Decree prescribing state management responsibilities for education.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
1. This Decree prescribes state management responsibilities for pre-school education, general education, higher education, continuing education; intermediate and collegial pedagogical education, and other education institutions as prescribed by law (below referred collectively to as state management of education).
2. This Decree does not apply to the state management of professional education.
Article 2. Subjects of application
This Decree applies to ministries and ministerial-level agencies (below referred collectively to as ministries); People’s Committees of provinces and centrally run cities (below referred collectively to as provincial-level People’s Committees); People’s Committees of rural districts, urban districts, towns, provincial cities, and cities of centrally run cities (below collectively referred to as district-level People’s Committees); People’s Committees of communes, wards and townships (below referred collectively to as commune-level People’s Committees); Departments of Education and Training under provincial-level People’s Committees; Sections of Education and Training under district-level People’s Committees and related organizations and individuals.
Article 3. Requirements on determination of state management responsibilities for education
1. To ensure the uniformity and smoothness and higher effect and efficiency in the state management of education.
2. To ensure the compatibility between tasks, powers and responsibilities and financial and human resources, conditions to ensure educational quality and other necessary conditions for the performance of assigned tasks.
3. To specify the state management tasks, powers and responsibilities of ministries, People’s Committees at different levels and related agencies.
Chapter II
STATE MANAGEMENT RESPONSIBILITIES FOR EDUCATION OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING, MINISTRIES, PEOPLE’S COMMITTEES AT DIFFERENT LEVELS, AND CHAIRPERSONS OF PEOPLE’S COMMITTEES AT DIFFERENT LEVELS
Article 4. State management responsibilities for education of the Ministry of Education and Training
1. To formulate and submit to the Prime Minister for promulgation education development strategies and master plans on networks of universities and teachers’ training institutions.
2. To promulgate preschool education, general education and continuing education programs and determine standard programs for higher education; the list of level-IV education and training in pedagogy at intermediate and collegial levels and at university, master and doctoral levels; and regulations on training and joint training.
Click download to see the full text
[1] Công Báo Nos 947-948 (2/10/2018)
Vietnamese
Decree 127/2018/NĐ-CP DOC (Word)
Decree 127/2018/NĐ-CP PDF (Original)
