Circular No. 07/2015/TT-BCT dated May 12, 2015 of the Ministry of Industry and Trade on non-application of import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco originated from ASEAN

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Ministry of Industry and Trade	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	07/2015/TT-BCT	Signer:	Tran Tuan Anh
Type:	Circular	Expiry date:	Updating
Issuing date:	12/05/2015	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Export - Import , Tax - Fee - Charge

SUMMARY

Non-application of import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco originated from ASEAN

This is the important content prescribed at the Circular No. 07/2015/TT-BCT dated May 12, 2015 of the Ministry of Industry and Trade prescribed the non-application of import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco originated from ASEAN.

At this Circular, the Ministry of Industry and Trade emphasizes not to apply import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco (HS Code 2401) originated from ASEAN countries. Therefore, from January 01, 2015 traders possessing cigarette production licenses granted by the Ministry of Industry and Trade must not submit the application import tariff-rate quotas in accordance with the regulations prescribed at the Article 5 of the Circular No. 04/2014/TT-BCT dated January 27, 2014 as in previous regulations.

The import of unmanufactured tobacco originated from the Lao People’s Democratic Republic and the Kingdom of Cambodia must comply with this Circular, and in addition in case the import volume is within the unmanufactured tobacco quota under the Trade Agreement signed with the Lao People’s Democratic Republic, or under the Arrangement on Bilateral Trade Enhancement signed with the Kingdom of Cambodia, it is entitled to the preferential import duty rates specified in this Agreement or Arrangement.

This Circular takes effect on January 01, 2015.

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

No. 07/2015/TT-BCT

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Hanoi, May 12, 2015

CIRCULAR

On non-application of import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco originated from ASEAN

[1]

Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2012/ND-CP of November 12, 2012, defining the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government’s Decree No. 187/2013/ND-CP of November 20, 2013, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods trading and goods purchase, sale, processing and transit agency activities with foreign countries;

Pursuant to the Government’s Decree No. 67/2013/ND-CP of June 27, 2013, detailing a number of articles and measures for implementation of the Law on Prevention and Control of Tobacco Harms regarding tobacco business;

In implementation of the commitment to eliminating tariff-rate quotas under the ASEAN Trade in Goods Agreement;

At the proposal of the Director of the Import-Export Department,

The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular on non-application of import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco originated from ASEAN.

Article 1. General provisions

1. Not to apply import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco (HS Code 2401) originated from ASEAN countries.

2. The import of unmanufactured tobacco originated from ASEAN countries is not governed by Article 5 on imported goods under tariff quotas of the Ministry of Industry and Trade’s Circular No. 04/2014/TT-BCT of January 27, 2014, detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 187/2013/ND-CP of November 20, 2013, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods trading and goods purchase, sale, processing and transit agency activities with foreign countries, and other relevant documents.

[1] Công Báo Nos 567-568 (26/5/2015)

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 07/2015/TT-BCT DOC (Word)

Circular 07/2015/TT-BCT PDF (Original)

Circular 07/2015/TT-BCT ZIP (Word)

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Circular No. 07/2015/TT-BCT dated May 12, 2015 of the Ministry of Industry and Trade on non-application of import tariff-rate quotas for unmanufactured tobacco originated from ASEAN

ATTRIBUTE

SUMMARY

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Circular No. 09/2024/TT-BTC dated February 05, 2024 of the Ministry of Finance prescribing the charge rates for appraisal for issuance of the certificate of multi-level marketing registration, collection, remittance, management and use thereof

Circular No. 12/2024/TT-BTC dated February 05, 2024 of the Ministry of Finance providing the charge rates, collection, remittance, management and use of appraisal charges for dossier for issuance of biosafety certificates

Circular No. 63/2015/TT-BTC dated May 06, 2015 of the Ministry of Finance amending the export taxes on the manioc commodities in the Heading 07.14 at the Export Tariff issued with the Circular No. 164/2013/TT-BTC dated November 15, 2013 of the Minister of Finance

Circular No. 61/2015/TT-BTC dated April 27, 2015 of the Ministry of Finance amending the preferential import tax rates on petroleum commodities in the Heading 27.10 in t he Preferential Import Tariff