Resolution No. 135/2016/QH13 dated April 09, 2016 of the National Assembly of Vietnam on approving the Diplomatic Note on visa grant between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America

ORDER

On the promulgation of the National Assembly’s Resolution[1]

THE PRESIDENT
OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 88 and 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Article 57 of the Law on Promulgation of Legal Documents,

PROMULGATES

The Resolution approving the Diplomatic Note on visa grant between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America,

Which was passed on April 9, 2016, by the XIII^thNational Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 11^thsession.-

President of the Socialist Republic of Vietnam
TRAN DAI QUANG

RESOLUTION

Approving the Diplomatic Note on visa grant between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America[2]

THE NATIONAL ASSEMBLY
OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Law No. 41/2005/QH11 onConclusion, Accession to and Implementation of Treaties;

At the proposal of the President in Submission Report No. 01/TTr-CTN of March 7, 2016, on approval of the Diplomatic Note on visa grant between Vietnam and the United States;

Considering the Government’s Report No. 70^a/BC-CP of March 11, 2016, the National Assembly External Relations Committee’s Appraisal Report No. 5969/BC-UBDN13 of March 14, 2016, and National Assembly deputies’ opinions,

RESOLVES:

Article 1.

To approve the Diplomatic Note on visa grant between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America.

Article 2.

To directly apply the contents of the Diplomatic Note on visa grant between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America.

Article 3.

The Government shall carry out external formalities for approving, and organize the implementation of, the Diplomatic Note on visa grant between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America.

Article 4.

The Standing Committee of the National Assembly, the Ethnic Council and the National Assembly’s Committees, delegations and deputies shall, within the ambit of their duties and powers, oversee the implementation of this Resolution.

This Resolution was adopted on April 9, 2016, by the XIII^thNational Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 11^thsession.-

Chairwoman of the National Assembly
NGUYEN THI KIM NGAN