Decree No. 12/2020/ND-CP ceasing effect of a number of Articles of the Decree No. 26/2019/ND-CP

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 12/2020/ND-CP dated January 20, 2020 of the Government providing for invalidation of Article 63, Point c, Clause 1 of Article 64, and Point b, Clause 2, and Clause 3, of Article 65, of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP of March 8, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries

Issuing body:	Government	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	12/2020/ND-CP	Signer:	Nguyen Xuan Phuc
Type:	Decree	Expiry date:	Updating
Issuing date:	20/01/2020	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Agriculture - Forestry

SUMMARY

To suspend the validity of regulations on the regimes and policies on fisheries resources surveillance

On January 20, 2020, the Government issues the Decree No. 12/2020/ND-CP on suspending the validity of Article 63, Point c, Clause 1, Article 64, Point b, Clause 2 and Clause 3, Article 65 of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP dated March 08, 2019 on detailing a number of Articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries.

Specifically, to suspend the validity of Article 63, Point c, Clause 1, Article 64, Point b, Clause 2 and Clause 3, Article 65 of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP dated March 08, 2019 on detailing a number of Articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries until the amendments of regulations to ensure compliance with the provisions of the law, the Party’s policies, the direction of the Government and the Prime Minister.

The above-mentioned regulations provides for regimes and policies on fisheries resources surveillance.

This Decree takes effect on January 20, 2020.

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THEGOVERNMENT		THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness
No. 12/2020/ND-CP		Hanoi, January 20, 2020

DECREE

Providing for invalidation of Article 63, Point c, Clause 1 of Article 64, and Point b, Clause 2, and Clause 3, of Article 65, of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP of March 8, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries^{^[1]}

Pursuant to the June 19, 2015 Law on the Organization of the Government;

Pursuant to the June 22, 2015 Law on Promulgation of Legal Documents;

Pursuant to the June 25, 2015 Law on the State Budget;

Pursuant to the November 21, 2017 Law on Fisheries;

At the proposal of the Minister-Chairperson of the Government Office;

The Government promulgates the Decree providing for invalidation of Article 63, Point c, Clause 1 of Article 64, and Point b, Clause 2, and Clause 3, of Article 65, of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP of March 8, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries.

Article 1.To invalidate the provisions of Article 63, Point c, Clause 1 of Article 64, and Point b, Clause 2, and Clause 3, of Article 65, of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP of March 8, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries until they are revised in accordance with law, Party’s policies, and directions of the Government and Prime Minister.

Article 2.This Decree takes effect on the date of its signing.

Article 3.Ministers, heads of ministerial-level agencies and government-attached agencies, chairpersons of provincial-level People’s Committees, and related agencies shall implement this Decree.-

On behalf of the Government
Prime Minister
NGUYEN XUAN PHUC

^{^[1]}Công Báo Nos 167-168 (02/02/2020)

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here