THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE __________ No. 28/2020/TT-BCT | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ________________________ Hanoi, November 16, 2020 |
CIRCULAR
On prescribing and guiding the implementation of a number of provisions of the Government’s Decree No. 68/2017/ND-CP dated May 25, 2017, on management and development of industrial clusters and the Government’s Decree No. 66/2020/ND-CP dated November 06, 2020, on amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 68/2017/ND-CP
_____________________
Pursuant to the Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 of the Government on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Decree No. 68/2017/ND-CP dated May 25, 2017 of the Government on management and development of industrial clusters;
Pursuant to the Decree No. 66/2020/ND-CP dated November 06, 2020 of the Government on amending and supplementing a number of Articles of the Decree No. 68/2017/ND-CP;
At the proposal of the Director General of the Agency for Regional Industry and Trade;
The Minister of Industry and Trade hereby promulgates a Circular on prescribing and guiding the implementation of a number of provisions of the Government’s Decree No. 68/2017/ND-CP of May 25, 2017, on management and development of industrial clusters and the Government’s Decree No. 66/2020/ND-CP dated November 06, 2020, on amending and supplementing a number of Articles of the Decree No. 68/2017/ND-CP.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular regulates and guides on small and frequence changing of industrial clusters; selection of enterprises or cooperatives take charge in industrial cluster’s infrastructure investment; detailed plans on construction of industrial clusters; construction of industrial cluster technical infrastructure; industrial cluster development activities; reporting regime, database and templates of documents and regulations on management of industrial clusters as regulated in the Decree No. 68/2017/ND-CP dated May 25, 2017 of the Government on management and development of industrial clusters and the Decree No. 66/2020/ND-CP dated November 6, 2020 of the Government on amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 68/2017/ND-CP.
Article 2. Subjects of application
1. Enterprises, cooperatives and units investing in the construction of industrial cluster technical infrastructure.
2. Organizations and individuals carrying out production and business activities in industrial clusters.
3. Other agencies, organizations and individuals involved in the management and operation of industrial clusters.
Chapter II
SPECIFIC PROVISIONS
Section 1
Modification of plans of development of industrial clusters
Article 3. Small and frequency changes of industrial clusters
1. Small and frequency changes of industrial clusters including name, location change within district-level administrative boundary in which the change of industrial cluster’s area compatible with district-level master plans and plans on land use, with the sectors to operate, schedule of technical infrastructure investment and others changes but not impact objectives and increase the land use area of the plan on industrial cluster development in the approved provincial master plans or the land areas for industrial cluster development approved by the competent authority.
2. Based on the proposal documents of the district-level People's Committee, the provincial-level People’s Committees shall assign the provincial-level Department of Industry and Trade to assume the prime responsibility for, and coordinate with related provincial-level departments and sectors to clarify the necessary and proposal basic for small and frequency changes of industrial clusters as well as impacts to the provincial master plans; report to the provincial-level People’s Committees so as to compile the document to the Ministry of Industry and Trade for unification. In case of change the area of the industrial cluster, the Ministry of Industry and Trade shall ask for opinions of related ministries and agencies to consider and settle.
Click download to see the full text