Official Dispatch 5389/BYT-MT 2021 receipt of people returning from HCM City

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Official Dispatch No. 5389/BYT-MT dated July 07, 2021 of the Ministry of Health regarding the receipt of people returning from Ho Chi Minh City
Issuing body: Ministry of HealthEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:5389/BYT-MTSigner:Do Xuan Tuyen
Type:Official DispatchExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:07/07/2021Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Medical - Health

SUMMARY

People returning from Ho Chi Minh City must be quarantined at home for 7 days

This content is prescribed by the Ministry of Health in the Official Dispatch No. 5389/BYT-MT dated July 07, 2021 regarding the receipt of people returning from Ho Chi Minh City.

Due to the complicated and unpredictable developments of the COVID-19 pandemic in Ho Chi Minh City which continues spread rapidly to some neighboring localities in recent days, it is necessary to take drastic actions to timely repel and control the pandemic.

Accordingly, the Ministry of Health requests:

- All people returning from Ho Chi Minh City (except for those who travel from other provinces and cities and pass through Ho Chi Minh City but do not stop or park) shall be considered as people in close contact with close contacts of the confirmed case and must be quarantined at home for 07 days from the date of return to their localities, and continue to self-monitor their health for the next 07 days.

Concurrently, they must be tested three times, in the 1st day, the 3rd day and the 6th day during the home quarantine period. During the self-monitoring of health, they are requested to avoid being in contact with surrounding people or participating in crowded events.

Especially, if showing any signs of fever, cough, sore throat, shortness of breath or loss of taste, they must immediately notify the nearest medical establishments for timely instruction and settlement as prescribed.

- The People’s Committee of Ho Chi Minh City shall discuss and reach an agreement with People’s Committees of provinces and cities before sending people from Ho Chi Minh City to other provinces and cities, and at the same time, arrange vehicles to transport them, ensuring requirements on COVID-19 pandemic prevention and control.

- With regard to drivers of vehicles transporting goods into or out of the City, it is required to comply with the pandemic prevention and control requirements as guided by the Ministry of Health.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF HEALTH

______

No. 5389/BYT-MT

Regarding the receipt of people returning from Ho Chi Minh City

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

___________________

Hanoi, July 07 , 2021

 

 

To: People's Committees of provinces and centrally-run cities.

 

Due to the complicated and unpredictable developments of the COVID-19 pandemic in Ho Chi Minh City which continues spread rapidly to some neighboring localities in recent days, it is necessary to take drastic actions to timely repel and control the pandemic. In the implementation of the Notice No. 177/TB-VPCP dated July 06, 2021 of the Government Office, notifying the conclusion of the Prime Minister Pham Minh Chinh at the online meeting with the Ho Chi Minh City and 07 provinces in the Northern Key Economic Region on the COVID-19 pandemic prevention and control; the Ministry of Health (the Standing agency of the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control) hereby requests People's Committees of provinces and centrally-run cities to direct the implementation of the following contents:

1. The People’s Committee of Ho Chi Minh City shall: discuss and reach an agreement with People’s Committees of provinces and cities before sending people from Ho Chi Minh City to other provinces and cities, and at the same time, arrange vehicles to transport them, ensuring requirements on COVID-19 pandemic prevention and control as prescribed.

2. People’s Committees of provinces and cities receiving people returning from Ho Chi Minh City shall request:

- All people returning from Ho Chi Minh City (except for those who travel from other provinces and cities and pass through Ho Chi Minh City but do not stop or park) shall be considered as people in close contact with close contacts of the confirmed case and must be quarantined at home for 07 days from the date of return to their localities, and continue to self-monitor their health for the next 07 days. Concurrently, they must be tested three times, in the 1st day, the 3rd day and the 6th day during the home quarantine period.

- During the self-monitoring of health, people returning from Ho Chi Minh City are requested to avoid being in contact with surrounding people or participating in crowded events. If showing any signs of fever, cough, sore throat, shortness of breath or loss of taste, they must immediately notify the nearest medical establishments for timely instruction and settlement as prescribed.

- With regard to drivers of vehicles transporting goods into or out of the City, it is required to comply with the pandemic prevention and control requirements as guided by the Ministry of Health in the Official Dispatch No. 898/BYT-MT dated February 07, 2021, guiding the prevention and control of COVID-19 pandemic in transport of goods and the Official Dispatch No. 4351/BYT-MT dated May 28, 2021, on enhancing the prevention and control of COVID-19 pandemic in transport of goods.

The Ministry of Health (the Standing agency of the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control) hereby requests localities to urgently implement them.

Sincerely./.

 

 

FOR THE MINISTER

THE DEPUTY MINISTER

 

 

 

Do Xuan Tuyen

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Official Dispatch 5389/BYT-MT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Official Dispatch 5389/BYT-MT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading