VietnameseOfficial Dispatch No. 3952/BHXH-TCCB dated October 04, 2013 of the Vietnam Social Insurance On participation in contributing opinions for draft regulation on raising salary grade regularly and raising salary grade before the prescribed time
ATTRIBUTE
| Issuing body: | Vietnam Social Security | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 3952/BHXH-TCCB | Signer: | Cu Ngoc Oanh |
| Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 04/10/2013 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Insurance , Labor - Salary |
THE VIETNAM SOCIAL INSURANCE
Official Dispatch No. 3952/BHXH-TCCB dated October 04, 2013 of the Vietnam Social Insurance On participation in contributing opinions for draft regulation on raising salary grade regularly and raising salary grade before the prescribed time
Respectfully to: | - Units affiliated the Vietnam Social Insurance; |
On July 31, 2013, Ministry of Internal Affairs promulgated the Circular No. 08/2013/TT-BNV, on guiding implementation of regime on raising salary grade regularly and raising salary grade before the prescribed time, for cadres, civil servants, public employees and employees. In order to carry out provisions in Circular, Vietnam Social Insurance has made a draft regulation on raising salary grade regularly and raising salary grade before the prescribed time for cadres, civil servants, public employees and employees under system of Vietnam Social Insurance, to replace the Regulation on raising salary grade before the prescribed time for civil servants, public employees under system of Vietnam Social Insurance.
For a regulation on raising salary grade regularly and raising salary grade before the prescribed time applicable to civil servants, public employees and employees under system of Vietnam Social Insurance, which is conformable to practical operation of sector, reduce difficulties and problems able to arise in implementation, the Vietnam Social Insurance suggests the units affiliated the Vietnam Social Insurance and social insurance agencies of provinces/cities stated above for accessing website of the Vietnam Social Insurance at address www.baohiemxahoi.gov.vn to download draft regulation and participate in contributing opinions.
To suggest units affiliated the Vietnam social insurance and social insurance agencies of provinces and cities sending electronic files for opinions, comments to email address: [email protected], and send written opinion through official dispatch form to the Board of Personnel and Organization before October 10, 2013 for receipt, completion and submitting to General Director for promulgation.
For the General Director
The Head of Personnel Organization
Cu Ngoc Oanh
VIETNAMESE DOCUMENTS
Official Dispatch 3952/BHXH-TCCB DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Official Dispatch 3952/BHXH-TCCB ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Official Dispatch 3952/BHXH-TCCB DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
