Official Dispatch 23935/SYT-NVY 2021 Hanoi taking measures for COVID-19 prevention applicable to people on entry

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Official Dispatch No. 23935/SYT-NVY dated December 30, 2021 of Hanoi Department of Health on taking measures for COVID-19 prevention and control applicable to people on entry
Issuing body: Department of Hanoi public health careEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:23935/SYT-NVYSigner:Tran Van Chung
Type:Official DispatchExpiry date:Updating
Issuing date:30/12/2021Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Medical - Health
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

HANOI PEOPLE’S COMMITTEE

THE DEPARTMENT OF HEALTH

__________

No. 23935/SYT-NVY

On taking measures for COVID-19 prevention and control applicable to people on entry 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

________________________

Hanoi, December 30, 2021

 

To:

                               - Hanoi’s Center for Disease Control;

                               - Health centers of districts and towns.

 

In the implementation of the Official Dispatch No. 4697/UBND-KGVX dated December 28, 2021 of Hanoi People's Committee, on taking measures for COVID-19 prevention and control applicable to people on entry, the Department of Health requests as follows:

1. For Hanoi’s Center for Disease Control

  • To implement international health quarantine for people on entry in accordance with regulations of the Ministry of Health and the City.
  • To guide, inspect and urge health centers of districts and towns to take measures for COVID-19 prevention and control applicable to people on entry in accordance with the guidance provided in the Official Dispatch No. 4697/UBND-KGVX.
  • To coordinate with districts and towns in monitoring people on entry, especially those who are from countries where the Omicron variant is reported.
  1. For health centers of districts and towns
  • To direct health stations to consult People's Committees of communes, wards and townships to strictly manage people on entry. From January 01, 2022, the quarantine and health monitoring shall comply with the Document No. 4697/UBND-KGVX of Hanoi People's Committee.

+ People on entry who have received full doses of COVID-19 vaccines or have recovered from COVID-19: shall self-monitor their health at the places of residence for 3 days; conduct SARS-CoV-2 RT-PCR test on the third day from the entry date. If the test result is negative, they shall continue to monitor their health until the end of the 14th day from the entry date;

+ Unvaccinated people on entry or those who have not received full doses of COVID-19 vaccines shall be subject to 7-day quarantine at the places of residence from the date of entry; and shall be tested for SARS-CoV-2 by RT-PCR method on the 3rd and 7th days. If the test result is negative, they shall continue to monitor their health until the end of the 14th day.

  • To strictly comply with measures for pandemic prevention and control provided by the Ministry of Health; conduct tests and impose quarantine measures, provide treatment for cases with positive test results according to regulations.

The Department of Health hereby informs concerned units for strict implementation./.

 

 

FOR THE DIRECTOR

THE DEPUTY DIRECTOR

 

 

Tran Van Chung

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Official Dispatch 23935/SYT-NVY DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Official Dispatch 23935/SYT-NVY PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Official Dispatch 23935/SYT-NVY DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Official Dispatch 23935/SYT-NVY PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading