THE GOVERNMENT ------------ No.: 76/2019/ND-CP | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom - Happiness ------------------- Hanoi, October 08, 2019 |
DECREE
On policies towards officials, public servants, public employees, laborers and wage earners in the armed forces, working in areas with exceptionally difficult socio-economic conditions
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;
Pursuant to the Law on cadres and civil servants dated November 13, 2008;
Pursuant to the Law on Public Officials dated November 15, 2010;
Pursuant to the Law on Education dated November 25, 2009;
At the request of the Minister of Home Affairs;
The Government promulgates a Decree on policies for cadres, civil servants, public employees, laborers and wage earners in the armed forces working in regions of exceptionally difficult socio-economic conditions.
Article 1. Scope of adjustment
1. This Decree prescribes policies for officials, public servants, public employees, laborers and wage earners in the armed forces (People's Army, People's Police and cipher) working in regions of exceptionally difficult socio-economic conditions, including: HR attraction allowance; seniority allowances; first-time allowance; allowances for buying and transporting fresh and clean water; all-in-one allowance when shifting the work out of exceptionally difficult socio-economic conditions or when retiring; payment of traveling fare; allowances for visiting, studying and fostering professional knowledge and skills; preferential allowances as per occupation; itinerant allowances and ethnic minority language teaching allowances for teachers and educational management officials.
2. Regions of exceptionally difficult socio-economic conditions prescribed in Clause 1 of this Article are inclusive of:
a) Truong Sa, Hoang Sa island districts and Southern continental shelf;
b) Communes of Region III belonging to ethnic minority areas, mountainous areas and exceptionally difficult island communes under the Prime Minister's Decision;
c) Small villages, highland villages, hamlets, mountain village, villages, Khmer village, group of Khmer villages, etc. (collectively referred to as hamlets) which has exceptionally difficult condition as per the Prime Minister's Decision.
Article 2. Subjects of application
Officials, public servants, public employees, laborers in agencies, organizations, units of the Party, State, socio-political organizations from the central to communal, ward and township levels (hereinafter are collectively referred to as commune level) and the wage earners of the armed forces (including the case of mobilization, secondment, rotation and indiscrimination between the local people and the people from other places), have been graded with salary according to the payroll issued by the competent agencies the Party and the State, are working and coming to work in regions of exceptionally difficult socio-economic conditions, including:
1. Officials, public servants, public employees (including apprentices) in agencies, organizations and non-productive units of the Party, the State and socio-political organizations from the central to the commune levels;
2. Persons working under labor contract regimes in agencies, units of the Party, State, socio-political organizations prescribed in Decree No.68/2000/ND-CP of November 17, of the year 2000 of the Government on the implementation of the contractual regime of a number of jobs in state administrative agencies, non-productive units and the Government's Decree No.161/2018/ND-CP of November 29, 2018, modifying and supplementing a number of provisions on recruiting civil servants and public employees, raising public servants' ranks, promoting public servants and implementing contractual regimes of some types of jobs in state administrative agencies and public non-productive units up;
3. Officers, professional serviceman, national defense workers and employees, contractual laborers enjoying salaries from the state budget of the Vietnam People's Army;
4. Officers and non-commissioned officers enjoying salaries, police workers and contractual laborers enjoying salaries from the state budget under the People's Public Security Forces;
5. Persons working in cipher organizations;
Click Download to see the full text