Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government on the Lists of Narcotic Substances and Precursors

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government on the Lists of Narcotic Substances and Precursors
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:73/2018/ND-CPSigner:Nguyen Xuan Phuc
Type:DecreeExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:15/05/2018Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Public order

SUMMARY

To promulgate 04 lists of narcotic substances and precursor

The Decree No. 73/2018/ND-CP on the Lists of Narcotic Substances and Precursors is issued and takes effect on May 15, 2018 by the Government.

Accordingly, 04 lists of list of narcotic substances and precursor enclosed with this Decree include:

List I: Narcotic substances banned from healthcare and life, the use of which for analysis, testing, scientific research and criminal investigation is subject to permission by competent authorities: Acetorphine, Heroine, Ketobemidone, Morphine methobromide, Cocaine…

List II: Narcotic substances restricted from analysis, testing, scientific research, criminal investigation or healthcare as regulated by competent authorities: Alfentanil, Alphamethadol, Betamethadol, Clonitrazene; Codoxine; Cocaine; Nicocodine; Ethylmorphine, Opium and opioid preparations…

List III: Narcotic substances permitted in analysis, testing, scientific research, criminal investigation, healthcare and veterinary medicine as regulated by competent authorities: Ketamine; Lorazepam; Pipradrol; Tetrazepam; Tiletamine; Triazolam…

List IV: Precursors. Benzyl cyanide; Isosafrole; Lysergic acid; Benzyl cyanide; Benzaldehyde…

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT

Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government on the Lists of Narcotic Substances and Precursors

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Drug Prevention and Fight dated December 09, 200 and the Law on amendments to the Law on Drug prevention and control dated June 03, 2008;

Pursuant to the Law on amendments to the Criminal Code dated June 20, 2017;

Pursuant to the Law on Chemicals dated November 21, 2007;

Pursuant to the Law on Pharmacy dated April 06, 2016;

At the request of the Minister of Public Security;

The Government promulgates a Decree on the List of Narcotic Substances and Precursors

Article 1.  The Lists of Narcotic Substances and Precursors

The Lists of Narcotic Substances and Precursors promulgated together with this Decree include:

List I: Narcotic substances banned from healthcare and life, the use of which for analysis, testing, scientific research and criminal investigation is subject to permission by competent authorities.

List II: Narcotic substances restricted from analysis, testing, scientific research, criminal investigation or healthcare as regulated by competent authorities.

List III: Narcotic substances permitted in analysis, testing, scientific research, criminal investigation, healthcare and veterinary medicine as regulated by competent authorities.

List IV: Precursors.

The Ministry of Public Security is responsible for management, licensing of export and import of precursors serving national defense and security. The Ministry of Agriculture and Rural Development is responsible for management, licensing of export and import of precursors serving veterinary medicine.

Article 2. Effect

1. This Decree takes effect on the signing date.

2. The Government's Decree No. 82/2013/ND-CP dated July 19, 2013 on Lists of narcotic substances and precursors, the Government's Decree No. 126/2015/ND-CP dated December 09, 2015 on revisions to the Lists promulgated together with Decree No. 82/2013/ND-CP are expired from the effective date of this Decree.

3. The trade of N-Phenethyl-4-piperidine (NPP) and 4-ANPP shall be regulated by regulations of this Decree and relevant documents from July 01, 2018.

Article 3. Implementation

1. Ministers, Heads of ministerial agencies, Heads of Governmental agencies, Presidents of the People’s Committees of provinces are responsible for the implementation of this Decree.

2. The Ministry of Agriculture and Rural Development is responsible for management of veterinary medicines that contain narcotic substances and precursors as prescribed in the Government's Decree No. 58/2003/ND-CP dated May 29, 2003 on control of import, export and transit through Vietnam of narcotic substances, precursors, narcotic drugs and psychotropic drugs; the Government's Decree No. 80/2001/ND-CP dated November 05, 2001 providing guidelines for control of legal drug-related activities in Vietnam.

3. In case of discovery of a new substance relevant to production or use of narcotic substances or 03 International Drug Control Conventions of UNODC and such substance that cannot be found in any of the Lists enclosed herewith, the Ministry of Public Security shall take charge and cooperate with the Ministry of Health, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Agriculture and Rural Development and relevant authorities in proposing revisions to the Lists to the Government./.

For the Government
The Prime Minister
Nguyen Xuan Phuc

LIST I

NARCOTIC SUBSTANCES BANNED FROM HEALTHCARE AND LIFE, THE USE OF WHICH FOR ANALYSIS, TESTING, SCIENTIFIC RESEARCH AND CRIMINAL INVESTIGATION IS SUBJECT TO PERMISSION BY COMPETENT AUTHORITIES

(Enclosed with the Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government)

IA: Substances and salts, isomers, esters, ethers and available salts of isomers, esters, and ethers of them

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Others
Decree 73/2018/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading