Decree No. 60/2020/ND-CP amending the List of Narcotic Substances and Precursors

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 60/2020/ND-CP dated May 29, 2020 of the Government on amending and supplementing the List of Narcotic Substances and Precursors promulgated together with the Government’s Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2019 on the List of Narcotic Substances and Precursors
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:60/2020/ND-CPSigner:Nguyen Xuan Phuc
Type:DecreeExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:29/05/2020Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Criminal , Public order

SUMMARY

From May 29, the use of opium and opium preparations is strictly prohibited

On May 29, 2020, the Government issues the Decree No. 60/2020/ND-CP on amending and supplementing the List of Narcotic Substances and Precursors promulgated together with the Government’s Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2019 on the List of Narcotic Substances and Precursors.

Accordingly, to transfer substance No. 389 “Opium and opium preparations” (except for ethyl esters of iodized fatty acids in opiate seed oil that no longer contain narcotic from opium) from the List IID to the List of narcotic substances banned from healthcare and life, the use of which for analysis, testing, scientific research and criminal investigation is subject to permission by competent authorities (ID).

In addition, to remove 03 narcotic substances from the List IIC, including: 206. AMB-FUBINACA; 329. MMB-PICA; 330. MMB-PINACA. On the other hand, to add CAS information codes of 40 substances in the List IIC “Substances and available salts of them”.

This Decree takes effect on the signing date.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT
--------------

No. 60/2020/ND-CP

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

-------------------

Hanoi, May 29, 2020

 

 

 

DECREE

On amending and supplementing the List of Narcotic Substances and Precursors promulgated together with the Government’s Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2019 on the List of Narcotic Substances and Precursors

----------------------------

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Drug Prevention and Fight dated December 09, 2000 and the Law on amending and supplementing a number of articles of the Law on Drug Prevention and Fight dated June 03, 2008;

Pursuant to the Penal Code dated November 27, 2015 and the Law on amending and supplementing a number of the Penal Code dated June 20, 2017;

Pursuant to the Law on Chemicals dated November 21, 2007;

Pursuant to the Law on Pharmacy dated April 06, 2016;

At the proposal of the Minister of Public Security;

The Government hereby promulgates the Decree on amending and supplementing the List of Narcotic Substances and Precursors promulgated together with the Government’s Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2019 on the List of Narcotic Substances and Precursors.

 

Article 1. To amend and supplement the List of Narcotic Substances and Precursors promulgated together with the Government’s Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2019 on the List of Narcotic Substances and Precursors

1. To transfer substance No. 389. Opium and opium preparations from the List IID to the List ID:

ID. The following substances

NO.

Name

Science name

CAS information code

47

Opium and opium preparations*

 

 

 

 

To add the note for section “Opium and opium preparations” as follows:

* Except for ethyl esters of iodized fatty acids in opiate seed oil that no longer contain narcotic from opium.

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Decree 60/2020/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading