Decree No. 18/2020/ND-CP penalties for administrative violations against regulations on land surveying

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 18/2020/ND-CP dated February 11, 2020 of the Government on penalties for administrative violations against topographic and cartographic regulations
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:18/2020/ND-CPSigner:Nguyen Xuan Phuc
Type:DecreeExpiry date:Updating
Issuing date:11/02/2020Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Administrative violation , Natural Resources - Environment

SUMMARY

Publish cartographic products not improperly displaying national borders may be expelled from Vietnam

On February 11, 2020, the Government promulgates the Decree No. 18/2020/ND-CP on penalties for administrative violations against topographic and cartographic regulations.

Accordingly,  an individual shall be imposed a fine of between VND 40 to 50 million on conducting topographic and cartographic activities without a topographic and cartographic activity permit or while the right to use the permit is deprived. For organization, the fine may up to VND 80-100 million. In this case, individual and organization shall be forcible destruction of topographic and cartographic data or products created by committing such violation.

This level of sanction shall be imposed to the violation of shall be imposed on publishing topographic and cartographic products or cartographic publications related to national sovereignty without displaying or improperly displaying sovereignty and national borders in accordance with the law provisions on topography and cartography. In addition to this sanction, violated individual and organization may be subjected to expulsion from the Socialist Republic of Vietnam and profit from those products must be submitted to the State budget.

This Decree takes effect on April 01, 2020.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERMENT

--------------

No. 18/2020/ND-CP

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

------------------

Hanoi, February 11, 2020

 

 

 

DECREE

On penalties for administrative violations against topographic and cartographic regulations

---------------

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Handling Administrative Violations dated June 20, 2012;

Pursuant to the Law on Topography and Cartography dated June 14, 2018;

At the request of the Minister of Natural Resources and Environment;

The Government promulgates the Decree on penalties for administrative violations against topographic and cartographic regulations. 

 

Chapter I

GENERAL PROVISIONS 

 

Article 1. Scope of regulation

1. This Decree prescribes administrative violations, forms and levels of penalties and consequence improvement measures; jurisdictions to impose penalties and make records of administrative violations against topographic and cartographic regulations. 

2. Other administrative violations against topographic and cartographic regulations which are not prescribed in this Decree shall comply with the provisions of the Government's Decrees on penalties for administrative violations within other relevant scopes of State management.

Article 2. Subjects of application 

1. This Decree applies to domestic and foreign organizations and individuals that commit administrative violations against topographic and cartographic regulations in the territory of the Socialist Republic Vietnam; persons with the jurisdiction to make records and impose penalties on administrative violations; agencies, organizations and individuals related to sanctioning of administrative violations against topographic and cartographic regulations according to the provisions hereof. 

2Organizations which can be imposed with administrative penalties hereof: 

a) Enterprises being established and operating under Vietnamese laws; branches and representative offices of foreign enterprises operating in Vietnam;  

b) Public service providers; 

c) Non-public service providers; 

d) Cooperatives and unions of cooperatives; 

dd) Foreign contractors who are organizations in accordance with the law provisions on bidding;

e) State agencies committing violations which are not under their assigned tasks of State management; 

g) Professional topographic and cartographic organizations.

Article 3. Penalties and consequence improvement measures 
Click Download to see the full text
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Decree 18/2020/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decree 18/2020/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

Decree No. 23/2023/ND-CP dated May 12, 2023 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 89/2016/ND-CP dated July 1, 2016, prescribing conditions for foreign exchange agency and provision of foreign currency receipt and payment services of economic organizations and the Government’s Decree No. 88/2019/ND-CP dated November 14, 2019, on penalties for administrative violations against currency and banking regulations

Decree No. 23/2023/ND-CP dated May 12, 2023 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 89/2016/ND-CP dated July 1, 2016, prescribing conditions for foreign exchange agency and provision of foreign currency receipt and payment services of economic organizations and the Government’s Decree No. 88/2019/ND-CP dated November 14, 2019, on penalties for administrative violations against currency and banking regulations

Administrative violation , Finance - Banking

loading