Decree 116/2026/ND-CP amend Decrees on administrative procedures for production and business activities

DECREE
Amending and supplementing a number of articles of the Decrees providing for administrative procedures related to production and business activities under the management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism

Pursuant to the Law on Organization of the Government No. 63/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Organization of Local Administration No. 72/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Promulgation of Legal Documents No. 64/2025/QH15 as amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15;

At the proposal of the Minister of Culture, Sports and Tourism;

The Government promulgates the Decree amending and supplementing a number of articles of the Decrees providing for administrative procedures related to production and business activities under the management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Chapter I

AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 60/2014/ND-CP DATED JUNE 19, 2014 PRESCRIBING PRINTING ACTIVITIES, AS AMENDED AND SUPPLEMENTED BY DECREE NO. 25/2018/ND-CP AND DECREE NO. 72/2022/ND-CP

Article 1. Amending and supplementing Article 14 of Decree No. 60/2014/ND-CP as amended and supplemented by Decree No. 25/2018/ND-CP

“Article 14. Registration of printing activities and cases of revocation of the Certificate of Registration of Printing Activities

1. Prior to operation, a printing establishment engaged in prepress, press, and postpress of printed products prescribed at Clause 4, Article 2 of this Decree shall have a dossier for registration of printing activities with the state management authority in charge of printing activities for the issuance of a certificate of registration of printing activities in accordance with the following provisions:

a) The Ministry of Culture, Sports and Tourism shall issue the certificate of registration of printing activities to printing establishments under ministries, central agencies and organizations, and printing establishments under enterprises of which the State is the owner;

b) The provincial-level People’s Committee shall issue the certificate of registration of printing activities to printing establishments not falling under the cases specified at Point a of this Clause.

2. Dossier and procedures for registration of printing activities

a) The dossier for registration of printing activities includes: a declaration for registration of printing activities in accordance with the prescribed form; a curriculum vitae of the legal representative/the head of the printing establishment in accordance with the prescribed form;

b) The printing establishment shall submit 01 dossier for registration of printing activities directly at the one-stop-shop Division or via postal services or online via the National public service Portal to the competent authority issuing the certificate of registration of printing activities. The electronic certificate of registration of printing activities shall have the same legal validity as the certificate of registration of printing activities in paper form.

3. Within 05 working days from the date of occurrence of any change in the information already certified, the printing establishment shall submit a dossier for change of information of registration of printing activities in accordance with the prescribed form to the state management authority in charge of printing activities that issued the certificate of registration of printing activities for re-issuance of the certificate of registration of printing activities.

4. Within 05 working days from the date of receipt of a dossier for registration of printing activities, a dossier for change of information of registration of printing activities in accordance with Clause 2 and  Clause 3 of this Article, the state management authority in charge of printing activities shall be responsible for issuing the certificate of registration of printing activities and updating information in the national database on printing activities; in case of refusal to issue the certificate of registration of printing activities, a written reply stating clearly the reasons must be provided.

In case the dossier for registration of printing activities, the dossier for change of information of registration of printing activities does not comply with Clause 2 and Clause 3 of this Article, a written notification shall be sent to the printing establishment clearly stating the reasons.

5. The certificate of registration of printing activities shall be revoked in the following cases:

a) The printing establishment fails to fully satisfy the conditions prescribed in Clause 1, Article 11 of this Decree during operation, and the state management authority in charge of printing activities has issued a written request requiring the printing establishment to suspend operation within 30 days to fully meet the conditions as prescribed;

b) The printing establishment has not been in operation for more than 12 months from the date of issuance of the certificate of registration of printing activities, except in cases of force majeure, the printing establishment has provided a written explanation and obtained approval from the state management authority in charge of printing activities;

c) The printing establishment terminates operation or is divided, merged, dissolved, declared bankrupt.

6. Order, procedures for revocation of the certificate of registration of printing activities for the cases specified at Point a and Point b, Clause 5 of this Article

a) The competent authority or person shall conduct an inspection at the printing establishment and make a record. Within 05 working days from the date of making the record, the competent authority or person conducting the inspection shall notify in writing the authority that issued the certificate of registration of printing activities;

b) Within 05 working days from the date of receipt of the written notification from the competent inspecting authority or person, the authority issuing the certificate of registration of printing activities must issue a written request requiring the printing establishment to remedy the causes leading to the case of revocation of the certificate of registration of printing activities. The time limit for remedying causes leading to the case of revocation of the certificate of registration of printing activities is 30 working days. Upon expiry of such 30 working days, if the printing establishment fails to remedy the causes leading to the revocation of the certificate of registration of printing activities, the head of the authority issuing the certificate of registration of printing activities shall issue a decision on revocation of the certificate of registration of printing activities and require the printing establishment to return the issued certificate of registration of printing activities;

c) For the cases of revocation of the certificate of registration of printing activities specified at Point b and  Point c, Clause 5 of this Article, to implement the inspection conclusion, the authority issuing the certificate of registration of printing activities must issue a decision on revocation of the certificate of registration of printing activities and require the printing establishment to return the issued certificate of registration of printing activities.”.

Article 2. Replacing and annulling a number of forms and articles of Decree No. 60/2014/ND-CP as amended and supplemented by Decree No. 25/2018/ND-CP and Decree No. 72/2022/ND-CP

1. To replace Form No. 10 in the Appendix issued together with Decree No. 72/2022/ND-CP with Form No. 10 in the Appendix issued together with this Decree.

2. To annul Article 12 and Article 13 of Decree No. 60/2014/ND-CP as amended and supplemented by Decree No. 25/2018/ND-CP.

3. To annul Forms No. 01, 02 and 07 in the Appendix issued together with Decree No. 72/2022/ND-CP.

Chapter II

AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 06/2016/ND-CP DATED JANUARY 18, 2016 ON MANAGEMENT, PROVISION AND USE OF RADIO AND TELEVISION SERVICES, AS AMENDED AND SUPPLEMENTED BY DECREE NO. 71/2022/ND-CP

Article 3. Amending, supplementing and replacing a number of phrases, points and clauses of Article 12 of Decree No. 06/2016/ND-CP as amended and supplemented by Decree No. 71/2022/ND-CP

1. To amend and supplement Point d Clause 1

“d) Having plans for: arrangement of human resources; investment in technical equipment; forecasting and analysis of the service market; business plan and service tariffs, estimated investment costs and operating costs for at least the first 02 years;”.

2. To amend and supplement Point g Clause 1

“g) Having a proposed list of domestic program channels (except for the program channels prescribed in Clause 4 Article 13 of this Decree), foreign program channels, on-demand content, value-added content to be provided on pay radio and television services;”.

3. To amend and supplement Point d Clause 2

“d) A copy of the telecommunications license or a copy of the agreement on leasing, using the telecommunications network of an entity having a telecommunications network during the validity period of the telecommunications license for the services prescribed at Points a, b, c and d Clause 1 Article 4 of this Decree;”.

4. To amend and supplement Point a Clause 6

“a) 60 days prior to the expiry date of the License, an enterprise wishing to extend the License must send a written request for extension clearly stating the extension period to the licensing authority;”.

5. To replace and annul a number of phrases, points and clauses

a) To replace the phrase “Within 24 working days” with the phrase “Within 20 working days” at Point b Clause 3.

b) To replace the phrase “Within 12 working days” with the phrase “Within 10 working days” at Point d Clause 5.

c) To replace the phrase “Within 16 working days” with the phrase “Within 11 working days” at Point b Clause 6.

d) To annul the phrase “network establishment” at Point c Clause 1.

dd) To annul Point b Clause 1, Point dd Clause 2 and Clause 7.

Article 4. Amending and supplementing a number of clauses of Article 21 of Decree No. 06/2016/ND-CP as amended and supplemented by Decree No. 71/2022/ND-CP

1. To amend and supplement Clause 4

“4. During the process of providing pay radio, television services, if there are any changes compared to the registered content list, the providers of pay radio, television services shall send a notification of amendment and supplementation of the content list to the authority competent to issue the Certificate of registration of content list on pay radio and television services for the first time.”.

2. To amend and supplement Clause 5

“5. The dossier for initial registration of the content list on pay radio, television services shall be submitted directly at the one-stop-shop Division or via postal services or online via the national public service Portal. The dossier includes:

a) A declaration for registration of the content list on pay radio, television services in accordance with the form prescribed by the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

b) A copy of the copyright agreement for the program channels on the registered pay radio, television services;

c) A copy of the agreement on signal receiving points for program channels serving political and essential information tasks.”.

3. To amend and supplement Clause 6

“The dossier for first registration shall be made after the enterprise is granted the License for provision of pay radio, television services. Within 16 (sixteen) working days, the authority competent to issue the License for provision of pay radio, television services shall be responsible for considering and issuing the Certificate of registration of the content list on pay radio, television services to the enterprise in accordance with regulations;”.

4. To add Clause 7 after Clause 6

“7. Notification of changes to the list of program channels on pay radio, television services:

An enterprise that changes the list of program channels compared to the list of program channels already granted the Certificate of registration must send a written notification of the changed list of program channels in accordance with the form and submit directly at the one-stop-shop Division or via postal services or online via the national public service Portal to the authority competent to issue the Certificate of registration of the list of program channels on pay radio, television services for the first time at least 10 (ten) working days prior to the provision of the new list of program channels.”.

5. To add the Form of Notification of amendment and supplementation of the list of program channels on pay radio, television services as prescribed in Clause 7, Article 21 of Decree No. 06/2016/ND-CP according to Form No. 01 in the Appendix issued together with this Decree.

Article 5. To annul Point b Clause 2 and Point c Clause 6 Article 15 of Decree No. 06/2016/ND-CP.

Article 6. To annul Point d Clause 7 Article 18 of Decree No. 06/2016/ND-CP.

Article 7. To annul Point b Clause 3, Point b Clause 6, and Point c Clause 7 Article 20 of Decree No. 06/2016/ND-CP.

Chapter III

AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 144/2020/ND-CP DATED DECEMBER 14, 2020 PROVIDING PERFORMING ARTS ACTIVITIES

Article 8. Amending and supplementing Point b Clause 3 Article 10

“b) The scenario, list of to-be-performed works and their authors, and the person in main charge of the program contents (foreign works must be accompanied by their Vietnamese translations).”.

Article 9. Amending and supplementing Point c Clause 4 Article 13

“c) In case the dossier is complete as prescribed, within 10 days after receiving the dossier, the competent state agency shall appraise the dossier and grant a written approval of the organization of the competition or festival (made according to Form No. 06 provided in the Appendix to this Decree) and publish it on the electronic system. In case of non-approval, it shall issue a written reply clearly stating the reason;”.

Article 10. Amending, supplementing and annulling a number of points of Clause 2 Article 20

1. To amend and supplement Point c

“c) A copy of the letter of invitation to the contest, enclosed with the Vietnamese translation.”.

2. To annul Point b.

Chapter IV

AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 17/2023/ND-CP DATED APRIL 26, 2023 DETAILING A NUMBER OF ARTICLES OF, AND PROVIDING MEASURES TO IMPLEMENT, THE LAW ON INTELLECTUAL PROPERTY REGARDING COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS

Article 11. Amending, supplementing and replacing phrases in a number of clauses of Article 38

1. To amend and supplement Points a and b Clause 5

“a) Applicants shall submit 1 dossier under Clauses 1, 2, 3 and 8 of this Article, and Clause 1, Article 39; Clause 2, Article 40; and Clause 2, Article 41, of this Decree and pay charges and fees, and receive the results of administrative procedure settlement in accordance with the provisions of law;

b) A competent state agency shall review and classify, and consider the validity of the dossier requesting issuance of Certificates of copyright registration and Certificates of related rights registration within 22 working days from the date of receipt of the dossier;

The competent state agency shall review, classify and consider the validity of the dossiers requesting re-issuance of Certificates of copyright registration and Certificates of related rights registration within 8 working days from the date of receipt of the dossier;

The competent state authority shall review, classify and consider the validity of the dossiers requesting replacement of Certificates of copyright registration and Certificates of related rights registration within 13 working days from the date of receipt of the dossier;”.

2. To replace the phrase “copyright and related rights consultancy and service” with the phrase “meeting the provisions prescribed in Clause 1 and Clause 2 Article 55 of this Decree” in Clause 2, Points a and b Clause 3.

Article 12. Amending and supplementing Point d Clause 1 Article 39

“d) A document proving that the applicant is the rights holder, specifically as follows:

Document proving personal identification, for individuals: 1 copy of people’s identity card or citizen identity card or passport;

Document proving the legal status, for organizations: 1 copy of enterprise registration certificate or establishment license or establishment decision;

In case the agency receiving, settling administrative procedures is able to extract information from the national population Database, the national enterprise registration Database, or other databases, individuals, organizations are not required to submit documents proving personal identification and documents proving the legal status.

In case information cannot be extracted or the extracted information is incomplete, inaccurate, the agency receiving, settling administrative procedures shall request organizations and individuals to supplement the dossier components.

The document proving that the applicant is the rights holder as a result of assignment of the task of creating works shall be a decision on assignment of tasks or confirmation of assignment of tasks to individuals under such unit or organization;”.

Article 13. Amending and supplementing Point a Clause 2 Article 40

“a) A declaration requesting re-issuance of the Certificate of copyright registration or the Certificate of related rights registration (in accordance with the prescribed form), signed or fingerprinted by the author, the copyright owner, the related rights owner, except where the person is physically unable to sign or fingerprint;”.

Article 14. Amending and supplementing Point a Clause 2 Article 41

“a) A declaration requesting replacement of the certificate of copyright registration or the certificate of related rights registration (in accordance with the prescribed form), signed or fingerprinted by the author, the copyright owner, the related rights owner, except where the person is physically unable to sign or fingerprint;”.

Article 15. Annulling a number of forms, points, clauses and articles of Decree No. 17/2023/ND-CP

1. To annul Point c Clause 2 Article 42, Clause 4 Article 46, and Clauses 3, 4 and 5 Article 55.

2. To annul Form No. 08 in Appendix III issued together with Decree No. 17/2023/ND-CP.

Chapter V

AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 76/2023/ND-CP DATED NOVEMBER 01, 2023 DETAILING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON DOMESTIC VIOLENCE PREVENTION AND CONTROL

Article 16. Amending, supplementing, replacing and annulling a number of phrases, points and clauses of Article 28

1. To amend and supplement Point d Clause 1

“d) For the provider’s head, the following papers are required: (1) a health certificate issued by a competent health establishment under regulations on health check-ups; (2) a commitment that he/she has neither been examined for penal liability nor administratively sanctioned in the field of domestic violence prevention and control, made according to Form No. 16 provided in the Appendix to this Decree;

In case the agency receiving, settling administrative procedures is able to extract information from the national population Database or other databases, the individual is not required to submit the health certificate issued by a competent health establishment under regulations on health check-ups.

In case information cannot be extracted or the extracted information is incomplete, inaccurate, the agency receiving, settling administrative procedures shall request the individual to supplement the dossier components.”.

2. To annul Points c and dd Clause 1 Article 28.

3. To replace the phrase “within 10 working days” with the phrase “within 06 working days” at Point b Clause 2.

Chapter VI

AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 147/2024/ND-CP DATED NOVEMBER 09, 2024 ON THE MANAGEMENT, PROVISION AND USE OF INTERNET SERVICES AND CYBERINFORMATION

Article 17. Amending and supplementing Clause 7 Article 9

“7.  Information to be provided upon registration for use of domain names

a)  For an agency, organization or enterprise: name of the agency, organization or enterprise; electronic identification number of the organization; identification number of the enterprise; tax identification number; address of the head office; phone number; email address; domain registry information; information on the person in charge of technical management of the domain name; information on the organization/individual paying the charge and fee for registration for use of the domain name;

b)  For an individual or a business household: full name of the individual; name of the business household, and full name of the business household’s head or representative; date of birth; personal identification number or identity card number or passport number and place and date of issuance; business household registration number; business household’s tax identification number; permanent residence address; phone number; and email address.”.

Article 18. Amending and supplementing Article 15

1. To amend and supplement Clause 2

“2. A New gTLD Registry may provide services only when fully satisfying the following conditions for licensing:

a) Being a Vietnamese organization or enterprise;

b) Satisfying technical capacity, ensuring network information safety, information security for managing domain name operations.”.  

2. To amend and supplement Point c Clause 3

“c) An operation scheme certified by the legal representative of the enterprise or the head of the applying Vietnamese organization or enterprise. The scheme must have the following principal contents: an explanatory report on the scale of operation and technical capacity; and measures to ensure cyberinformation security and information security to organize the operation of the New gTLD Registry in Vietnam.”.

Article 19. Amending and supplementing Article 29

1. To amend and supplement Point b Clause 1

“b) A valid copy (including a copy issued from the original register or a certified copy or an electronically certified copy or a copy compared with the original) of the Establishment Decision and the Charter of organization and operation (for associations and mass organizations). The Establishment Decision or the Charter of organization and operation must include functions and duties consistent with the content of information provided on the general electronic information page;”.

2. To amend and supplement Point b Clause 2

“b) A valid copy (a copy issued from the master register or a certified copy or an electronically certified copy or a copy enclosed with the original for collation) of the establishment Decision and the Charter of operation (for associations and mass organizations). The establishment Decision or the Charter of operation must include functions, duties consistent with the content of information provided on the general electronic information page;”.

Article 20. Amending and supplementing Clause 1 Article 31

“1. The Ministry of Culture, Sports and Tourism (the Authority of Broadcasting and Electronic Information) shall send to social networks with a large number of frequent visits (by post or electronic means) a notice of submission of the dossier of application for license according to regulations.

Within 60 days from the date of receipt of the notification, agencies, organizations or enterprises may continue to provide the social networking services currently being provided and shall submit 01 dossier requesting issuance of a License for provision of social networking services directly at the one-stop-shop Division or via postal services or online via the national public service Portal to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (the Authority of Broadcasting and Electronic Information).

Within 22 days from the date of receipt of a valid dossier from the agency, organization, or enterprise, the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Authority of Broadcasting and Electronic Information) shall consider, issue the License in accordance with Form No. 19 in the Appendix issued together with this Decree and send to the licensed agency, organization or enterprise a code segment (representing the symbol of a licensed social network) via the email address of agency, organization or enterprise.

In case of refusal, the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Authority of Broadcasting and Electronic Information) shall provide a written reply clearly stating the reasons.

Agencies, organizations and enterprises shall attach the issued code segment to the service description on application stores (if any) and on the social network. The code segment shall be linked to the licensing data section on the electronic information portal of the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Authority of Broadcasting and Electronic Information).”.

Article 21. Amending and supplementing Clause 2 Article 43

“2.  The validity duration of a decision on G1 online game release shall coincide with the validity duration of the licensing agreement for release of the game in Vietnam but must not exceed 5 years. In case the licensing agreement for release of the game in Vietnam is further extended, procedures for requesting amendment and supplementation of the Decision on G1 online game release shall be carried out in accordance with Article 46 of this Decree.”.

Article 22. Adding Points e and g after Point dd Clause 1 Article 46

“e) The licensing agreement for release of the game in Vietnam as prescribed in Clause 2 Article 43 is further extended;

g) The decision approving the content, scenario of G1 online games has expired in accordance with Clause 4 Article 82 of this Decree.”.

Article 23. Amending and supplementing a number of points, clauses of Article 52

1. To amend and supplement Clause 2

“2. Within 10 days from the date of receipt of a valid dossier, the Department of Culture and Sports/Department of Culture, Sports and Tourism shall appraise the dossier for Notification of release. In case all conditions are satisfied, the Department of Culture and Sports/Department of Culture, Sports and Tourism shall consider, issue the Certificate of Notification of release of G2, G3, G4 online games to the enterprise in accordance with Form No. 44 in the Appendix issued together with Decree No. 147/2024/ND-CP.

The validity duration of the Certificate of Notification of release of G2, G3, G4 online games shall coincide with the validity duration of the licensing agreement for release of the game in Vietnam but must not exceed 5 years. In case the licensing agreement for release of the game in Vietnam is further extended, procedures for requesting amendment and supplementation of the Certificate shall be carried out in accordance with Clause 3 Article 52 of this Decree.

In case of refusal, the Department of Culture and Sports/Department of Culture, Sports and Tourism shall provide a written reply clearly stating the reasons.”.

2. To add Points e and g after Point dd Clause 3

“e) The authorization document as prescribed in Clause 2 Article 52 is further extended;

g) The Certificate of Notification of provision of G2, G3, G4 online game services has expired in accordance with Clause 7 Article 82 of this Decree.”.

Article 24. Amending and supplementing a number of clauses of Article 70

1. To amend and supplement Clause 1

“1. Provision of information content services on a mobile telecommunications network means the establishment of an equipment system in Vietnam by an organization or enterprise to connect to the mobile telecommunications network to provide information contents to mobile telecommunications service users in association with messaging services, voice services (premium call services, toll-free call services, enquiry services) and Internet access services on mobile telecommunications networks.”.

2. To amend and supplement the chapeau of Clause 3

“3. Organizations, enterprises providing information content services on mobile telecommunications networks must fully satisfy the following conditions:”.

Article 25. Amending and supplementing Points c and d Clause 4 Article 75

“c) Having a decision on revocation of telecommunications codes, numbers or a decision on return of telecommunications codes, numbers in accordance with the law on telecommunications.

d) The organization or enterprise fails to satisfy the conditions for provision of information content services on mobile telecommunications networks as prescribed in Clause 3 Article 70 of this Decree.”.

Article 26. Replacing and annulling a number of contents, points, clauses and articles of Decree No. 147/2024/ND-CP

1. To annul the content “ a valid copy (a copy issued from the master register, a certified copy or an electronically certified copy or a copy enclosed with the original for collation) of one of the following documents: enterprise registration certificate, investment registration certificate or establishment decision (or a valid copy of another equivalent certificate or license issued before the effective date of Law No. 67/2014/QH13 on Investment and Law No. 59/2020/QH14 on Enterprises)” in Clause 2 Article 31.

2. To annul the phrase “obtain certificates of registration for connection to provide information content services on mobile telecommunications networks and” and the phrase “For toll-free call services and premium call services, it is not required to carry out procedures for registration for connection to provide information content services on mobile telecommunications networks” in Clause 2 Article 70.

3. To replace the phrase “within 15 days” with the phrase “within 10 days” at Point c Clause 3 Article 14.

4. To replace the phrase “Within 30 days” with the phrase “Within 15 days” at Clause 5 Article 13.

5. To replace Form No. 07 in the Appendix issued together with Decree No. 147/2024/ND-CP with Form No. 07 in the Appendix issued together with this Decree.

6. To replace Form No. 19 in the Appendix issued together with Decree No. 147/2024/ND-CP with Form No. 19 in the Appendix issued together with this Decree.

7. To replace Form No. 61 in the Appendix issued together with Decree No. 147/2024/ND-CP with Form No. 61 in the Appendix issued together with this Decree.

8. To annul Point c Clause 1 Article 28; Clause 5 Article 32; Point 1 Clause 1 Article 39; Clause 2 Article 40; Clause 6 Article 42; Point b Clause 3 Article 44; Clause 5 Article 46; Clause 6 Article 51; Clause 4 Article 52; Point b Clause 1 Article 64; Clause 4 Article 66; Article 71; Article 72; Article 73; Clause 9 Article 82.

9. To annul Forms No. 27, 28, 33, 37, 42, 46, 55a, 55b, 56, 57, 58, 59, 60 in the Appendix issued together with Decree No. 147/2024/ND-CP.

10. With respect to dossier components prescribed at Point b Clause 3 Article 13, Point a Clause 3 Article 14, Point b Clause 3 Article 15, and Point b Clause 6 Article 17 of Decree No. 147/2024/ND-CP, in case the agency receiving, settling administrative procedures is able to extract information from the national enterprise registration database or other databases, organizations and enterprises are not required to submit such dossier components.

In case information cannot be extracted or the extracted information is incomplete, inaccurate, the agency receiving, settling administrative procedures shall request organizations and enterprises to supplement the dossier components.

Chapter VII

REPLACING A PHRASE IN THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 131/2022/ND-CP DATED DECEMBER 31, 2022 DETAILING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON CINEMATOGRAPHY

Article 27. To replace the phrase “Within 15 days” with the phrase “Within 10 days” at Point b Clause 3 Article 12.

Chapter VIII

ANNULLING A NUMBER OF CLAUSES OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 54/2019/ND-CP DATED JUNE 19, 2019 ON PROVISION OF KARAOKE AND DISCOTHEQUE SERVICES, AS AMENDED AND SUPPLEMENTED BY DECREE NO. 148/2024/ND-CP

Article 28. To annul Clause 3 Article 4.

Article 29. To annul Clause 3 and Clause 5 Article 5.

Article 30. To annul Clause 2 Article 10.

Chapter IX

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 31. Effect

1. This Decree takes effect on April 08, 2026.

2. For individuals, organizations that have submitted dossiers to the agencies receiving, settling administrative procedures and dossiers have been accepted for processing before the effective date of this Decree, the agencies receiving, settling administrative procedures shall continue to process administrative procedures in accordance with the law applicable prior to the effective date of this Decree.

3. For procedures that have been annulled but for which organizations, individuals have already submitted dossiers to the agencies receiving, settling administrative procedures, agencies receiving, settling administrative procedures shall notify that administrative procedures have been annulled and return the dossiers to the organizations, individuals.

4. Certificates of registration of connection for provision of information content services on mobile telecommunications networks issued in accordance with Decree No. 147/2024/ND-CP shall cease to be effective from the effective date of this Decree.

5. Dossiers requesting provision of services of registration, maintenance of the Vietnam national domain name “.vn”, reports on provision of services of international domain name registrars in Vietnam that have been submitted but not yet fully processed as of the effective date of this Decree shall continue to be processed within the time limits prescribed in Article 13 and Article 14 of Decree No. 147/2024/ND-CP.

6. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government-attached agencies, Chairpersons of provincial-level People’s Committees, and relevant agencies, organizations and individuals shall be responsible for the implementation of this Decree.