Decree No. 110/2010/ND-CP dated November 09, 2010 of the Government amending and supplementing a number of Articles of the Government's Decree No. 111/2005/ND-CP dated August 26, 2005, detailing and guiding a number of Articles of the Publication Law, which is amended and supplemented under the Government's Decree No. 11/2009/N-CP dated February 10, 2009

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 110/2010/ND-CP dated November 09, 2010 of the Government amending and supplementing a number of Articles of the Government's Decree No. 111/2005/ND-CP dated August 26, 2005, detailing and guiding a number of Articles of the Publication Law, which is amended and supplemented under the Government's Decree No. 11/2009/N-CP dated February 10, 2009
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:110/2010/ND-CPSigner:Nguyen Tan Dung
Type:DecreeExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:09/11/2010Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Administration , Export - Import

SUMMARY

Reduce 3 (three) book import conditions

On November 09, 2010, Government issued the Decree No. 110/2010/ND-CP amending and supplementing a number of Articles of the Government's Decree No. 111/2005/ND-CP dated August 26, 2005, detailing and guiding a number of Articles of the Publication Law, which is amended and supplemented under the Government's Decree No. 11/2009/ND-CP dated February 10, 2009

Amends in registration of commercial publication import in Article 18 are the most prominent points: the new Decree requires dossiers, order and mode of registration of commercial publication import are as follows:  a dossier is made in 1 (one) set, comprising a written registration of publication import and 3 (three) lists of imported publications, made according to a set form; the publication importer submits 1 (one) dossier by post or delivery service or directly to the Publication Department. When the Publication Department's guidance on online registration of publication import is available, the publication importer may make online registration; when there is a change in a list of imported publications whose registration has been certified, the publication importer shall report in writing on such change and concurrently register the new information (if any) with the Publication Department for certification of additional registration.

Besides, the Decree 110 only regulates 3 conditions form obtaining a commercial publication import permit (instead of 6 conditions as in old regulations), including: possessing a business registration certificate or investment certificate under the law on enterprises or investment; the head of the business resides in Vietnam; holds a tertiary degree in publication distribution or possesses a certificate of professional training in publication distribution granted by a competent Vietnamese agency if he/she holds a tertiary degree in another discipline; for commercial book import, in addition to satisfying the conditions specified at Points a and b of this Clause, having at least 5 (five) book evaluators who have worked in publication for at least 5 (five) years, possess professional operations and skills and hold a tertiary or higher degree in a foreign language relevant to the majority of imported books."

Therefore, compared to current regulations in the Decree No. 11/2009/ND-CP dated February 10, 2009. there are three reduced conditions such as: having at least seven book content evaluation collaborators working under job-based labor contracts; these collaborators must possess a university or higher degree in a foreign language and relevant professional knowledge and skills of evaluating imported books; having an office and business venue of at least 100 square meters; having owner capital of at least VND 5 billion."

This Decree takes effect on December 31, 2010.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

 

THE GOVERNMENT
-------
No. 110/2010/ND-CP
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
Hanoi, November 09, 2010
 
DECREE
AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 111/2005/ ND-CP OF AUGUST 26, 2005, DETAILING AND GUIDING A NUMBER OF ARTICLES OF THE PUBLICATION LAW, WHICH IS AMENDED AND SUPPLEMENTED UNDER THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 11/2009/ND-CP OF FEBRUARY 10, 2009

THE GOVERNMENT
 
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the December 3, 2004 Publication Law; and the June 3, 2008 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Publication Law;
At the proposal of the Minister of Information and Communications,

DECREES:
Article 1. To amend and supplement Article 18c and Article 18d of the Government's Decree No. 111/2005/ND-CP of August 26, 2005, which are added under Clauses 5 and 6. Article 2 of the Government's Decree No. 11/2009/ND-CP of February 10, 2009, on conditions and dossiers of application for commercial publication import permits.
1. To amend and supplement Article 18c as follows:
"Article 18c. Conditions for obtaining a commercial publication import permit
1. Conditions for obtaining a commercial publication import permit mentioned in Clause 2, Article 38 of the Publication Law include:
a/ Possessing a business registration certificate or investment certificate under the law on enterprises or investment;
b/ The head of the business resides in Vietnam; holds a tertiary degree in publication distribution or possesses a certificate of professional training in publication distribution granted by a competent Vietnamese agency if he/she holds a tertiary degree in another discipline;
c/ For commercial book import, in addition to satisfying the conditions specified at Points a and b of this Clause, having at least 5 (five) book evaluators who have worked in publication for at least 5 (five) years, possess professional operations and skills and hold a tertiary or higher degree in a foreign language relevant to the majority of imported books."
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decree 110/2010/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decree 110/2010/NĐ-CP PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decree 110/2010/NĐ-CP ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Others
Decree 110/2010/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading