VietnameseDecision No. 1582/QD-TCHQ dated August 29, 2006 of the General Department of Customs on promulgation of customs procedures applicable for vessels on exist, entry, transit, transport
ATTRIBUTE
Decision No. 1582/QD-TCHQ dated August 29, 2006 of the General Department of Customs on promulgation of customs procedures applicable for vessels on exist, entry, transit, transport
| Issuing body: | General Department of Customs | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 1582/QD-TCHQ | Signer: | Dang Hanh Thu |
| Type: | Decision | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 29/08/2006 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Customs |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF FINANCE THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOM ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
No.: 1582/QD-TCHQ | Hanoi, August 29, 2006 |
DECISION
ON PROMULGATION OF CUSTOMS PROCEDURES APPLICABLE FOR VESSELS ON EXIST, ENTRY, TRANSIT, TRANSPORT
HEAD OF CUSTOMS GENERAL DEPARTMENT
Pursuant to Law on Customs dated June 29, 2001 and Law on Amending of and Supplement to a Number of Articles of Law on Customs dated June 14, 2005;
Pursuant to Decree No. 96/2002/QD-CP of the Government dated November 19, 2002 Providing Function, Duties, Powers and structural organization of General Customs Department ;
Pursuant to Decree No. 154/2005/ND-CP of the Government dated December 15, 2005 Providing Guidelines for a number of articles of Law on Customs with respect to Customary Procedures, Inspection, Supervision and Decree No. 71/2006/ND-CP of the Government dated July 25, 2006 on Management of Seaports and Marine Channels;
Pursuant to Circular No. 112/2005/TT-BTC of the Ministry of Finance dated December 15, 2005 Providing Guidelines on Customary Procedures, Inspection and Supervision;
Pursuant to Official Letter No. 1439/CHHVN-PC of Vietnam Marine Department under Ministry of Transportation Regarding Form for Declaration of Goods;
At proposal of Chief of Customs Management Supervision,
DECIDES
Article 1: To promulgate in conjunction to this Decision Customary Procedures Applicable for Vessels on exist, entry, transit, transport.
Article 2: This Decision shall take effect after 15 days following the execution hereof.
Article 3: Head of Customs Department of Provinces and Cities, Head of Departments that are under the management of General Customs Department shall be responsible for the implementation hereof./.
Recipients: - As stated in Article 3; - Ministry of Finance: for reporting; - Department of Marine (Ministry of Transportation): for coordinating; - Boundary Command (Ministry of Defense): Id.; - Department of Marine Police, Marine Command (Ministry of Defense): Id.; - Filing, GSQL (5 sets). | FOR AND ON BEHALF OF THE HEAD OF GENERAL CUSTOMS DEPARTMENT DEPUTY HEAD Dang Hanh Thu |
CUSTOMARY PROCEDURES
FOR VESSELS ON EXIST, ENTRY, TRANSHIP, TRANSPORT
(Promulgated in conjunction with Decision No. 1582 /QD-TCHQ dated August 29, 2006)
(Promulgated in conjunction with Decision No. 1582 /QD-TCHQ dated August 29, 2006)
I. GENERAL PROVISION:
1. Time limit for conducting of procedures for vessels on exist, entry by its captains or legal representative (collectively referred to as Captain) and port’s customs department (hereinafter referred to as Port Customs):
Click Download to see full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decision 1582/QĐ-TCHQ ZIP (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Others
Decision 1582/QĐ-TCHQ DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
