Decision No. 116/2007/QD-TTg dated July 23, 2007 of the Prime Minister on approval of the master plan for basic geological investigation on mineral resources to the year 2015, with orientation to the year 2020

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 116/2007/QD-TTg dated July 23, 2007 of the Prime Minister on approval of the master plan for basic geological investigation on mineral resources to the year 2015, with orientation to the year 2020
Issuing body: Prime MinisterEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:116/2007/QD-TTgSigner:Nguyen Tan Dung
Type:DecisionExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:23/07/2007Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Policy , Natural Resources - Environment
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

PRIME MINISTER
-------

No: 116/2007/QD-TTg

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness

---------

Hanoi, July 23, 2007

 

 

DECISION

ON APPROVAL OF THE MASTER PLAN FOR BASIC GEOLOGICAL INVESTIGATION ON MINERAL RESOURCES TO THE YEAR 2015, WITH ORIENTATION TO THE YEAR 2020

 

THE PRIME MINISTER

 

Pursuant to the Law on organization of the Government dated 25 December 2001;

Pursuant to the Mineral Law dated 20 May 1996 and the Law on amendment and supplement of some Articles of the Mineral Law dated 14 June 2005;

Pursuant to Decree No 160/2005/ND-CP dated 27 December 2005 of the Government stipulating in detail and guiding on the implementation of the Mineral Law and the Law on amendment and supplement of some Articles of the Mineral Law;

Considering the request of the Minister of Natural Resources and Environment and the Minister of Planning and Investment,

 

DECIDES:

Article 1.To approve the Master plan for basic geological investigation on mineral resources to the year 2015, with orientation to the year 2020 with the following main contents:

1. Point of view:

a) Basic geological investigation on mineral resources is evaluation of the mineral resources potential based on the basic geological investigation according to the master plan and plan assigned by the State according to the socio-economic development strategy, master plan and plan in each period, serving as the scientific basis for the orientation of the mineral investigation, exploration, exploitation and processing activities;

b) The basic geological investigation on mineral resources must be implemented a step in advance and must be carried out at the same time with the basic geological, environmental geological, geo-hazard, marine geological and mineral investigations; thematic researches on geology and mineral resources within the whole territory and territorial waters; with priority given to the remote, isolated, border and island areas;

c) Mineral resources belong to the whole people, are unifically managed by the State; therefore investment is required for investigation, discovery and assessment of mineral potentials on the surface and in the depth for each kind of mineral or group of minerals; at the same time, there must be policies and measures for protection and rational, effective, economical and long-term utilization of mineral resources.

2. Objectives:

a) Cover 90% of the mainland area by geological map and mineral investigation at the scale of 1/50,000, part of the territorial water to 100 m water depth at the scale of 1/500,000, part of the coastal sea area to 30 m water depth at the scale of 1/50,000 to 1/100,000, with the aim to clarify the geological structure, mineral distribution and to delineate the mineral prospective areas serving as the basis for planning the socio-economic development of the country;

b) Investigate and evaluate the potential of various types of minerals, with focus on iron ore, titanium, copper, lead – zinc, radioactive ore, kaolin, feldspar, industrial minerals, facing stone and coal to serve as the basis for planning the exploration and discovery of new deposits, for the objective of sustainable development of the mining industry;

c) Strengthen the capacity, qualification, renovate the equipment and advanced technology with high accuracy, meeting the requirements for analyzing geological and mineral samples; to consolidate and develop the unified data and information system on geology and mineral resources throughout the country.

3. Duties:

a) Geological mapping and mineral investigation:

- To the year 2015:

Carry out geological mapping and mineral investigation at the scale of 1/50,000 in 35 mainland areas in the provinces of Northern mountainous region, Tay Nguyen and Nam Bo, covering about 75,624 km2; including 10 areas where work had been carried out before 2006.

Carry out geological, mineral, geo-environmental, geo-dynamic, geo-hazard investigations at the scale of 1/50,000 - 1/100,000, of which special importance is to be attached to coastal zone to 30 m water depth covering about 33,000 km2. To carry out geological, mineral, geo-environmental, geo-dynamic and geo-hazard investigations at the scale of 1/500,000; of which special importance is to be attached to the coastal zone to 100 m water depth, covering about 266,000 km2.

Carry out airborne magnetic, gamma radiometric and spectrometric surveys at the scale of 1/50,000 - 1/25,000, evaluate the geostructural characteristics and mineral resources of South Pleiku area (Kon Tum, Gia Lai), Dak Glei - Kham Duc area (Quang Nam, Kon Tum), covering about 11,600 km2.

- After 2015:

Carry out geological mapping and mineral investigation at the scale of 1/50,000 in 16 mainland areas in the provinces of Tay Nguyen, Northern midland-mountainous, Bac Bo, Nam Bo plain regions covering about 38,960 km2. Carry out airborne magnetic, gamma radiometric and spectrometric surveys at the scale of 1/50,000 - 1/25,000 in Bac Kan - Tuyen Quang area, covering about 6,200 km2; carry out airborne electromagnetic survey at the scale of 1/10,000 - 1/25,000 in Tu Le area (Yen Bai, Son La), and Tuyen Quang, Bac Kan areas covering about 10,000 km2. Carry out geological, mineral, environmental geological, geo-dynamic, geo-hazard investigations in the Truong Sa archipelago area at the scale of 1/500,000.

Carry out, during the process of geological mapping and mineral investigation maps to the year 2020, researches on topics of petrology, stratigraphy and tectonics of structural zones; on ore-forming models of various types of mineral deposits, and prediction of prospective areas on the surface and in the depth shall be carried out.

b) Investigation and evaluation of mineral potential:

- To the year 2015:

Carry out investigation and evaluation in 62 areas in the provinces of Northern mountainous, Mid Trung Bo and Tay Nguyen regions with the aim to discover 40 - 45 prospects of coal, iron, copper, lead-zinc, facing stone and industrial minerals, which may become deposits.

- After 2015:

Carry out investigation and evaluation of 15 areas in the provinces of Northern mountainous, Mid Trung Bo and Tay Nguyen regions with the aim to discover 10 prospects of tin, lead-zinc, copper and lignite.

The list of areas subjected to the geological mapping, mineral investigation and evaluation is presented in Appendix I and Appendix II to this Decision.

c) Strengthening the capacity and qualification, renovation of equipment and technology with high accuracy, meeting the requirements for analysis and testing of geological and mineral samples:

- Upgrade the two analytical and experimental centers for geology in Hanoi and Ho Chi Minh city with advanced equipment, sufficient capacity for processing, analyzing and testing precisely geological and mineral samples;

- Consolidate and develop the geological investigation units to become neat, with high capacity and professional qualification, modern equipment for investigation and data processing.

d) Development of geological and mineral database and information system:

Accomplish, by the year 2015, the development of a unified geological and mineral database and information system throughout the country. Upgrade the Geological Information and Archive Center with sufficient modern facilities and equipment meeting the need for assembling, processing and providing the information timely and favorably. Consolidate and expand the Geological Museum, store and preserve the of geological and mineral specimens and related information, meeting the need of serving the management, production and the demands of the community.

4. Solutions:

a) Focus investment in the research and selection of advanced and modern methods and equipment with high accuracy to be used effectively in the geological and mineral investigation, analysis and testing of samples;

b) Improve, renovate the policies and mechanism for management, allocation and account settlement of for the basic geological and mineral investigation activities in accordance with the Law on State Budget and actual situation;

c) Renovate and improve technical, procedures, specifications, and standards for basic geological investigation on mineral resources in accordance with the advanced level of development and technological capacity of other countries in the region and world wide;

d) Strengthen the international cooperation in basic geological investigation on mineral resources and mineral prediction for the deep structures with mineral potential; study and cooperate for accessing the geoscientific achievements of other countries, promote the application of advanced methods, equipment and technology in basic geological investigation on mineral resources.

5. Funding

- The funding for basic geological investigation on mineral resources to the year 2020 will be about 2,400 billion VND and that for enhancing the equipment capacity will be about 250 billion VND. The funding will be mainly from the State budget. The funding for each concrete project shall be approved by competent authorities according to the regulations and State budget item allocated.

- Funding from foreign organizations and individuals cooperating with Vietnam.

Article 2.Organizing the implementation:

1. The Ministry of Natural Recourses and Environment shall take the lead, in coordination with the related Ministries and sectors and localities to organize the implementation of this master plan.

2. The Ministry of Finance, Ministry of Planning and Investment shall balance the State budget to implement this master plan.

3. People’s Committees of provinces and cities directly under the central authority shall have the responsibility to coordinate, create favorable conditions, ensure the implementation of the basic geological investigation on mineral resources according to the master plan within the administrative jurisdiction of the provinces and cities; use effectively the results of basic geological investigation on mineral resources for planning socio-economic development.

Article 3. This Decision shall be effect for implementation after 15 with thickness s from the date of publication on the Official Gazette.

Article 4. Ministers, Heads of the bodies at the ministerial level, heads of the bodies under the Government, Chairmen of People’s Committees of provinces and cities directly under the central authority shall have the responsibility to implement this Decision./.

 

 

Recipients:
- Party CC Secretariat;
- Prime Minister, Vice Prime Ministers;
- Ministries, ministerial level bodies,
bodies attached to the Govertnment;
- Office of the Central Steering Commitee for preventibg and fighting corruption;
- People’s Coucils, People’s Commitess of provinces,
Cities directly under the central authority;
- Central Office and Commitees of the Party;
- Office of the State President;
- Ethnic Council and Commitees of the National Assembly;
- Office of the National Assembly;
- People’s Supreme Court;
- People’s Supreme Procuracy;
- State Audit;
- Central Commitee of the Vietnamese Fatherland Front;
- Central agencies of associations;
- Office of Governtment: Minister-Chairman, Vice Chairman,
Website of the Government, Project 112 Management Board,
Spokeperson of the Prime Minister,
Divisions, Departments, subordinate units, Official Gazzette;
- Retain: Clerical Section, Industry Dept. (5)

THE PRIME MINISTER




Nguyen Tan Dung


APPENDIX I

LIST OF THE AREAS SUBJECTED TO GEOLOGICAL MAPPING AND MINERAL INVESTIGATION TO THE YEAR 2020
(Promulgated in attachment with Decision No 116/2007/QD-TTg dated 23 July 2007 of the Prime Minister)

Table 1.1. List of the areas subjected to geological mapping and mineral investigation at the cale of 1/50,000 (mainland areas)

No

Map sheet group

Area

(km2)

Geographic coordinates

Major minerals

Proposal made before

Year of completion

I. To be implemented to the year 2010

1

Moc Chau

(Son La, Hoa Binh)

2,260

104°25’ - 105°00’
20°30’ - 21°00’

Gold, lead-zinc, industrial minerals, minerals used as construction materials

2010

2010

2

Pho Lu - North Than Uyen

(Lao Cai, Lai Chau)

1,900

103°30’ - 104°00’, 22°00’ - 22°10’
104°00’ - 104°15’, 22°10’ - 22°30’

Iron, copper, gold, industrial minerals, minerals used as construction materials

2010

2010

3

Dong Van (Ha Giang)

1,200

105°15’ - 105°45’
23°00’ - 23°24’

Mercury, antimony, gold, industrial minerals, minerals used as construction materials

2010

2010

4

Lang Chanh (Thanh Hoa)

620

104°49’ - 105°15’
20°00’ - 20°10’

Gold, industrial minerals, minerals used as construction materials

2010

2010

5

Kon Plong
(Kon Tum, Gia Lai)

2,000

108°00’ - 108°30’
14°20’ - 14°40’

Gold, dolomite, bauxite, radioactive and rare earth minerals, minerals used as construction materials

2010

2010

6

Kong Chro
(Gia Lai, Binh Dinh)

3,000

108°30’ - 109°00’
13°30’ - 14°00’

Gold, tin, tungsten, industrial minerals, minerals used as construction materials

2010

2010

7

Ma river (Son La)

2,940

102°54’ - 104°00’
20°39’ - 21°10’

Gold, lead-zinc, mercury - antimony, industrial minerals

2010

2015

8

Hoang Su Phi

(Ha Giang)

950

104°30’ - 104°45’
22°30’ - 22°52’

Tin, minerals used as construction materials

2010

2015

9

Con Cuong (Nghe An)

2,320

104°11’ - 105°30’
19°00’ - 19°10’

Gold, tin, industrial minerals

2010

2015

10

Thanh Chuong (Nghe An)

1,900

104°25’ - 105°15’
18°40’ - 19°00’

Gold, industrial minerals, minerals used as construction materials

2010

2015

11

Huong Son
(Ha Tinh)

1,400

105°06’ - 105°30’
18°20’ - 18°40’

Gold, tin, industrial minerals, minerals used as construction materials

2010

2015

12

Ia Meur
(Gia Lai)

2,200

107°25’ - 108°00’
13°25’ - 13°50’

Gold, minerals used as construction materials

2010

2015

13

Bac Giang

(Bac Giang, Lang Son)

2,880

106°00’ - 106°30’
21°00’ - 21°30’

Gold, copper, mercury, industrial minerals, minerals used as construction materials

2010

2015

14

TuMoRong (Kon Tum)

1,500

107°45’ - 108°15’
14°40’ - 15°00’

Gold, gemstones, industrial minerals, minerals used as construction materials

2010

2015

15

KanNack
(Gia Lai)

3,000

108°00’ - 108°45’
14°00’ - 14°20’

Gold, gemstones, industrial minerals, bauxite, radioactive and rare earth minerals, minerals used as construction materials

2010

2015

16

Buon Don
(Dak Lak)

2,900

107°29’ - 108°15’
12°40’ - 13°00’

Gold, antimony and minerals used as construction materials

2010

2015

17

Dak Mil
(Dak Lak)

2,760

107°30’ - 108°15’
12°20’ - 12°40’

Bauxite, gemstones, minerals used as construction materials

2010

2015

18

BaoLoc Pass(Lam Dong, Binh Thuan)

 

2,020

107°30’ - 108°00’
11°10’ - 11°30’

Gold, tin, gemstones, minerals used as construction materials

2010

2015

II. To be implemented to the year 2015

19

Muong Toong (Lai Chau)

1,700

102°20’ - 103°00’
21°39’ - 22°10’

Gold, copper, industrial minerals

2015

2015

20

Muong Nhe
(Lai Chau)

2,220

102°08’ - 102°55’
22°10’ - 22°47’

Gold, copper, industrial minerals

2015

2015

21

Ninh Binh

(Ninh Binh, Thanh Hoa)

1,940

105°30’ - 106°00’
20°00’ - 20°20’

Mercury, industrial minerals, minerals used as construction materials

2015

2015

22

Uong Bi

(Quang Ninh, Hai Duong)

2,360

106°30’ - 107°15’
20°50’ - 21°20’

Mercury -antimony, gold, industrial minerals, minerals used as construction materials

2015

2015

23

Thanh Hoa (Thanh Hoa)

1,680

105°30’ - 106°00’
19°40’ - 20°00’

Industrial minerals and minerals used as construction materials

2015

2015

24

ChuSe
(Gia Lai)

2,000

108°00’ - 108°30’
13°40’ - 14°00’

Refractory clay, facing stone, kaolin, minerals used as construction materials

2015

2015

25

Krong Bong
(Dak Lak)

2,020

108°15’ - 108°45’
12°20’ - 12°40’

Gold, tin, facing stone, minerals used as construction materials

2015

2015

26

Tu Le (Lao Cai, Yen Bai)

2,400

104°00’ - 104°30’
21°20’ - 21°50’

Gold, copper, lead-zinc, industrial minerals

2015

2020

27

Khe Cat

(Quang Binh)

2,870

105°58’ - 107°00’
17°05’ - 17°30’

Gold, lead-zinc, industrial minerals, minerals used as construction materials

2015

2020

28

Ea Sup
(Dak Lak)

2,200

107°30’ - 108°00’
13°00’ - 13°25’

Gold, barite, gemstones, minerals used as construction materials

2015

2020

29

ChuPah
(Gia Lai, Kon Tum)

2,350

107°20’ - 108°00’
13°50’ - 14°10’

Gold, gemstones, kaolin, industrial minerals

2015

2020

30

Dinh Lap (Quang Ninh, Lang Son)

960

107°00’ - 107°15’
21°20’ - 21°40’

Copper, gold, industrial minerals

2015

2020

31

Tinh Gia

(Thanh Hoa, Nghe An)

2,070

105°30’ - 105°55’
19°00’ - 19°40’

Industrial minerals, minerals used as construction materials

2015

2020

32

Dong Tho

(Ha Tinh, Quang Binh)

2,450

105°30’ - 106°18’
17°50’ - 18°23’

Gold, manganese, industrial minerals, minerals used as construction materials

2015

2020

33

Dak Nong
(Dak Nong)

2,570

107°00’ - 107°45’
12°00’ - 12°20’

Gold, tin, bauxite, gemstones, minerals used as construction materials

2015

2020

34

Bao Loc
(Lam Dong, Dak Nong)

4,040

107°30’ - 108°15’
11°30’ - 12°00’

Tin, tungsten, crystalline quartz, minerals used as construction materials, bauxite, lignite, bentonite clay

2015

2020

35

Chau Doc
(An Giang, Dong Thap)

2,370

105°00’ - 105°30’
10°30’ - 11°00’

Brick clay, sand, gravel, Building stone, peat

2015

2020

36

Moc Hoa

(Dong Thap, Long An)

2,610

105°30’ - 106°00’
10°30’ - 11°00’

Brick clay, peat, Filling material, sand, gravel

2015

2020

III. To be implemented to the year 2020

37

Hai Duong

(Hai Duong, Bac Giang, Hung Yen)

1,970

105°45’ - 106°31’
20°40’ - 21°00’

Industrial minerals and minerals used as construction materials

2020

2020

38

Tan An
(Long An)

3,060

106°00’ - 106°45’
10°30’ - 11°00’

Brick clay, peat, sand, gravel, filling material

2020

2020

39

A Yunpa
(Gia Lai)

2,000

108°00’ - 108°30’
13°20’ - 13°40’

Gold, fluorite, minerals used as construction materials

2020

2020

40

Ea H’Leo
(Dak Lak)

2,000

108°00’ - 108°30’
13°00’ - 13°20’

Gold, barite, gemstones, minerals used as construction materials

2020

2020

41

Bu Dang (Binh Phuoc, Lam Dong)

3,040

107°00’ - 107°30’
11°30’ - 12°00’

Gold, tin, bauxite, gemstones, minerals used as construction materials

2020

2020

 

Table 1.2. List of coastal offshore areas subjected to the geological mapping and mineral investigation

No

List of duties

Area (km2)

Proposal made before

Year of completion

Investigation at the scale of 1/100,000 - 1/50,000

1

Survey and evaluation of the mineral potential in the coastal offshore area of Soc Trang province, at the scale of 1/100,000

5,552

2005

2010

2

Geological and mineral investigation at the scale of 1/100,000 - 1/50,000 in the coastal offshore area from Hai Phong to Mong Cai, within 0 - 30m water depth

9,200

2010

2015

3

Geological and mineral investigation at the scale of 1/100,000 -1/50,000 in the coastal of shore area from Nga Son to Dien Chau within 0 - 30 m water depth

8,500

2010

2015

 

Total area

23,250

 

 

Investigation at the scale of 1: 500,000

4

Geological and mineral investigation at the scale of 1:500,000 within 30 - 100 m water depth offshore area from Mong Cai to Kien Giang)

266,000

2015

2020

Table 1.3. List of areas subjected to airborne geophysical survey

No

Name of area (project)

Geographic location

Coordinates

Area

(km2)

Proposal made before

Year of completion

1

Airborne magnetic, gamma radiometric and spectrometric survey at the scale of 1/50,000 - 1/25,000 in the South of Pleiku

Kon Tum,

Gia Lai

A: 107o31’; 14o00’

B: 108o30’; 14o11’

C: 108o38’; 13o14’

D: 108o27’; 12o49’

E: 107o36’; 12o50’

8,000

2010

2010

2

Airborne magnetic, gamma radiometric and spectrometric survey at the scale of 1/50,000 - 1/25,000 in Dak Glei - Kham Duc area

Quang Nam,

Kon Tum

Area 1:

A: 107o25 ; 14o45

B: 108o05 ; 15o30

C: 108o00 ; 14o45

D: 107o25 ; 15o30

Area 2:

A: 107o13 ; 15o30

B: 108o00 ; 15o30

C: 108o00 ; 16o25

D: 107o13 ; 16o25

3,600

2015

2015

3

Airborne magnetic, gamma radiometric and spectrometric survey at the scale of 1/50,000 - 1/25,000 in the Bac Kan - Tuyen Quang

Tuyen Quang, Bac Kan, Thai Nguyen

A: 105o34’; 22o23’

B: 106o00’; 21o59’

C: 106o00’; 21o24’

D: 105o23’; 21o40’

E: 105o10’; 21o52’

F: 105o10’; 22o13’

6,200

2015

2020

4

Airborne electromagnetic survey at the scale of 1/25,000 - 1/10,000 in Lo Gam zone

BacKan, Tuyen Quang, Ha Giang

A.104°50 ; 23°02

B.104°54 ; 23°09

C.105°54 ; 22°40

D.106°06 ; 22°26

E.106°00 ; 22°18

F.106°10 ; 22°10

G.106°00 ; 21°59

H.105°34 ; 22°23

3,000

2020

2020

5

Airborne electromagnetic survey at the scale of 1/25,000 - 1/10,000 in Tu Le zone

Yen Bai, Son La

A. 103°08 ; 22°12

B. 103°20 ; 22°30

C.104°50 ; 21°35

D.104°36 ; 21°18

7,000

2020

2020

 

APPENDIX II

LIST OF AREAS SUBJECT TO INVESTIGATION AND EVALUATION OF MINERAL POTENTIAL TO THE YEAR 2020
(Promulgated in attachment with Decision No 116/2007/QD-TTg dated 23 July 2007 of the Prime Minister)

No

Name of the area (project)

Geographic location

Coordinates

Area, km2

Geological background

Commenced before

Year of completion

2.1. Projects to be implemented to the year 2010

 

Medium carbonified coal in Na Sang area

Dien Bien

A: 21o19 ;103o02

B: 21o19 ; 103o07

C: 21o10 ; 103o10

D: 21o10 ; 103o05

138

8 coal seams with thickness 0.3 - 1.25 m, length 1,700 m - 3,000 m, with medium quality

2010

2010

 

Medium carbonified coal in Khe Lay

Son La

A: 21o00 ; 104o27

B: 21o01 ; 104o27

C: 21o03 ; 104o23

D: 21o02 ; 104o23

15

6 exposed coal seams with length up to 3,000 m, thickness up to 0.7m

 

2010

2015

 

Anthracite coal below
- 300 m level

Quang Ninh

A: 21o4 ; 107o20

B: 21o01 ;107o20

C: 21o4 ; 106o35

D: 21o10 ; 103o37

210

Coal seams still exist under the mines in operation

2010

2015

 

Uranium ore in Khe Lot area

NamGiang,

Quang Nam

A: 15o43’; 107o53’

B: 15o43’; 107o52’

C: 15o41’; 107o52’

D: 15o41’; 107o53’

25

3 sediment layers have been discovered, containing uranium ore with grade of 0.01 – 3.8% U3O8

2010

2015

 

Iron ore in Ban Quan area, Cho Don district

BacKan

A: 105033’; 22006’

B: 105031’; 22007’

C: 105031’; 22018’

D: 105033’; 22018’

83

There are 3 iron ore occurrences, with high quality ore

2010

2010

 

Manganese ore in Dong Tam area, Bac Quang

Ha Giang

A: 104°56’; 22°30’
B: 104°53’; 22°28’

C: 104°56’; 22°21’

D: 104°53’; 22°21’

76

A manganese ore bearing rock layer with thickness 30 - 100 m, length 1 - 3.5 km, Mn grade 19.98%

2010

2010

 

Titanium ore in Dong Danh area, Son Duong district

Son Duong, Tuyen Quang

A: 105022’; 21045’

B: 105030’; 21045’

C: 105030’; 21042’

D: 105024’; 21042’

55

Ilmenite dispersion haloes surrounding Dong Danh gabbro massif, with grade up to 101.5kg/m3

2010

2015

 

Tin-tungsten ore in Pia Oac area, Nguyen Binh

 

Cao Bang

A:105°49’; 22° 34’

B:105°54’; 22° 34’

C:105°53’; 22° 38’

D:105°49’; 22° 38’

46

System of quartz veins with thickness up to 0.8m, in exceptional cases up to 1.5m, length 100 - 150m, containing Sn up to 0.1 – 0.3%;WO3 up to 2.43%

2010

2010

 

Wolframite ore in Dak Rmang area

Dak Nong

A: 12o04’; 107o59’

B: 11o58’; 108o04’

C: 11o52’; 108o04’

D: 11o52’; 108o00’

148

There are 4 quartz - wolframite ore bodies of vein type, with thickness 0.3 - 2 m

2010

2010

 

Lead-zinc, barite ores in Ban Vai, Ban Ran areas

Bao Lam,

Cao Bang

A: 105°28’; 22°46’

B: 105°31’; 22°43’

C: 105°29’; 22°42’

D: 105°27’; 22°45’

19

There are 3 barite ore bodies, 7 lead-zinc ore bodies, with medium quality.

2010

2010

 

Lead-zinc ore in Trung Son - Trung Minh area, Yen Son district

Yen Son, Tuyen Quang.

A: 105°22’; 21°53’

B: 105°25’; 21°52’

C: 105°29’; 21°59’

D: 105°25’; 22°01’

105

There are 3 Pb-Zn ore occurrences with thickness 0.8 - 1 m, with Pb grade up to 8.79%; Zn grade up to 15.33%

2010

2015

 

Lead-zinc ore in Ban Lin - Phia Dam area

BacKan-Cao Bang

A: 105o37’; 22o47’

B: 105o34’; 22o45’

C: 105o44’; 22o38’

D: 105o41’; 22o37’

116

There are two ore zones, the ore bodies are of considerable size, with medium to high grade

2010

2010

 

Lead-zinc ore in Quang Chu area – Cho Moi

BacKan

A: 105054’; 21045’

B: 105054’; 21053’

C: 105045’; 21053’

D: 105045’; 22045’

211

There are 02 ore occurrences consisting of 3 lead-zinc ore bodies with thickness up to 2 m

2010

2010

 

Lead-zinc ore in Cam Nhan, Yen Binh

Yen Bai

A: 21054’; 105000’

B: 21055’; 104053’

C: 21000’; 104053’

D: 21000’; 105000’

107

6 lead-zinc ore bodies, with thickness 0.9 – 2.5 m, length 200 - 1.400 m, in limestone, with grade Pb+Zn grade 5.32 – 13.67%.

2010

2010

 

Lead-zinc ore in Ban Lau, Muong Khuong

Lao Cai

A: 22037’; 104010’

B: 22040’; 104008’

C: 22031’; 104003’

D: 22035’; 104003’

107

9 ore bodies with thickness 0.5 – 1.5 m, length 50 - 240 m

2010

2015

 

Lead-zinc ore in Ban Me, Si Ma Cai

Lao Cai

A: 22043’; 104019’

B: 22043’; 104012’

C: 22037’; 104019’

D: 22037’; 104012’

133

There are 5 ore bodies with thickness 0.5 - 5 m, length 130 - 380 m,. grade Pb: 0.5 – 28.71%; Zn: 0.69-13.97%

2010

2015

 

Copper ore in Tri Nang area, Lang Chanh district

Thanh Hoa

A: 20o06’; 105o14’

B: 20o04’; 105o14’

C: 20o08’; 105o04’

D: 20o10’; 105o04’

67

There are 3 ore occurrences with ore bodies of thickness up to 4.3m, Cu grade up to 1.06%

2010

2010

 

Copper ore in Pac Ma area - Chieng Ngam

Thuan Chau, Son La

A: 21041’; 103036’

B: 21042’; 103038’

C: 21031’; 103045’

D: 21031’; 103043’

91

3 ore occurrences consisting of some ore bodies with length 150 - 400 m, copper grade 0.5 -1.18%

2010

2015

 

Antimony ore in Yen Minh and Meo Vac

Ha Giang

A: 105°09’;23°02’

B: 105°10’; 23°09’

C: 105°27’; 23°13’

D: 105°31’;23°10’

299

There are 3 ore occurrences in limestone, with Sb grade up to 19%

2010

2010

 

Molybdenum ore in Kin Tchang Ho area

Bat Xat,

Lao Cai

A: 22036’; 103040’

B: 22o34’; 103o37’

C: 22o27’; 103o46’

D: 22o25’; 103o45’

97

9 ore bodies with thickness up to 3¸4m, length 100 m - 250 m. Molybdenum grade > 0.1 up to 2.98 %

2010

2010

 

Barite ore in Po Tau

Trung Khanh

Cao Bang

A: 106°36’;22°47’

B: 106°39’; 22°47’

C: 106°39’; 22°48’

D: 106°36’;22°48’

12

Barite ore vein with length over 100m, thickness 1.5 – 1.8m, BaSO4 = 80%

2010

2015

 

Kaolin, feldspar in Huong Phong - A Roang area

A Luoi,

Thua Thien-Hue

A: 16o10’; 107o18’
B: 16o10’; 107o20’
C: 16o04’; 107o25’
D: 16o04’; 107o20’

66

There are 10 aplite veins weathered to kaolin

2010

2010

 

Feldspar in Tra My - Tien Lap area

Quang Nam

A: 15o24’; 108o26’

B: 15o25’; 108o21’

C: 15o22’; 108o09’

D: 15o20’; 108o10’

119

There are many feldspar-rich pegmatite veins in schist layer, with medium quality

2010

2010

 

Feldspar and kaolin in Tan Thinh-Bang Doan area

Phu Tho,

Yen Bai

A: 21042 ; 104053

B: 21044 ; 104056

C: 21039 ; 105005

D: 21035 ; 105001

144

Two kaolin prospects and one pegmatite prospect with quality meeting the requirement for porcelain raw material

2010

2015

 

Feldspar in Viet Thanh - Nga Quan area

Tran Yen, Yen Bai

A: 21052 ; 104043

B: 21054 ; 104045’

C: 21048 ; 104049

D: 21047 ; 104048

55

There are 4 mineral bodies with thickness 2 - 50 m, length up to 500 m; with medium quality

2010

2010

 

Kaolin clay in Yen Dung area, Luc Nam

Bac Giang

A: 106°22’;21°16’
B: 106°22’; 21°10’
C: 106°09’; 21°10’
D: 106°09’;21°16’

250

Lenses of kaolin clay with brown-spotted white color, with thickness 2.4 – 3.0 m, with medium quality

2010

2010

 

Kaolin clay in Lang Chanh, Ba Thuoc, Cam Thuy area

Thanh Hoa

A: 105o09’; 20016’

B: 105o05’; 20020’

C: 104o58’; 20009’

D: 105o03’; 20008’

185

There are 08 kaolin occurrences widely distributed

2010

2015

 

Granite facing stone in Phu Loi area

Tan Ky, Nghe An

A:19°09’;105°09’
B: 19°05’; 105°04’
C: 19°07’; 105°03’
D: 19°10’;105°07’

38

Granosienite, porphyritic granite massifs of large size, with high monolithic characteristics, with quality and esthetic characteristics meeting the standards for facing stone.

2010

2010

 

Granite facing stone in Binh Lieu - Hai Ha area

Quang Ninh

A: 21°36’;107°41’
B: 21°36’; 107°34’
C: 21°30’; 107°34’

D: 21°30’;107°41’

134

Granite - porphyry massifs of pink, red color, with monolithic and esthetic characteristics to be used as facing stone.

2010

2010

 

Detailed Checking anomaly cluster in La Da area, Ham Thuan Bac district

Binh Thuan

A: 107o55’; 11o18’

B: 107o49’; 11o18’

C: 107o49’; 11o15’

D: 107o55’; 11o14’

68

Thee are 24 anomalies of potassium nature, related with hydrothermal alteration zones, possibly containing tin

2010

2010

 

Detailed check of anomaly cluster in South Phan Rang area

Binh Thuan

A: 108o00’; 11o34’

B: 109o00’; 11o30’

C: 109o55’; 11o30’

D: 108o55’; 11o34’

84

Concentrated magnetic anomalies with high intensity, discovery of iron ore is possible

2010

2010

 

Detailed check of anomaly cluster in Khanh Son area

Khanh Hoa

A: 108o53’; 11o57’

B: 108o53’; 12o00’

C: 109o01’; 12o00’

D: 109o01’; 11o57’

94

There are 03 anomaly clusters and signs of copper, gold and lead-zinc mineralization

2010

2010

2.2. Projects to be implemented to the year 2015

 

Radioactive ore in Ban Lang - Then Sin area

Lai Chau

A: 22o40’; 103o18’

B: 22o38’; 103o16’

C: 22o24’; 103o29’

D: 22o24’; 103o32’

158

Radioactive anomaly band broken zone, one ore vein with ThO2 grade 0.01 up to 5%

2015

2115

 

Radioactive ore in Thanh Son area

Phu Tho

A: 21o03’; 105o04’

B: 21o03’; 105o10’

C: 21o00’; 105o10’

D: 21o01’; 105o04’

38

Radioactive anomalies distributed in a band with thorium grade up to 0.16%

2015

2020

 

Iron, Vermiculite ore in Cu Dong area

Thanh Son,

Phu Tho

A:21007’; 105011’

B: 21007’;105014’

C: 21005’; 105014’

D: 21005’; 105011’

26

There are 02 iron ore and 01 vermiculite ore occurrences with good quality.

2015

2020

 

Iron ore in Bang Thanh, Boc Bo

Pac Nam, Bac Kan

A: 105°38’;22°38’

B: 105°42’; 22°36’

C: 105°40’; 22°31’

D: 105°36’;22°33’

72

There are 4 iron ore occurrences with good quality

2015

2015

 

Iron ore in Xom Giuong area, Thanh Son

Phu Tho

A: 20o57’; 105o07’

B: 21o01’; 105o03’

C: 20o57’; 105o03’

D: 21o01’; 105o07’

57

There are 7 ore bodies with thickness up to 3 m, length up to 1500 m, with medium quality

2015

2015

 

Manganese ore in Ngoc Linh, Ngoc Minh area Vi Xuyen district

Ha Giang

A: 106°07’;22°37’

B: 105°05’; 22°34’

C: 104°59’; 22°36’

D: 105°00’;22°39’

70

Orezones with length 500 m, width 200 m, Mn grade up to 25%

2015

2015

 

Tin ore in Chau Tien, Quy Hop

Quy Chau,

Nghe An

A: 19o24’; 105o16’

B: 19o27’; 105o16’

C: 19o 25’; 105o04’

D: 19o27’; 105o04’

113

There are 05 primary tin ore occurrences distributed within a wide area

 

2015

2015

 

Tin ore, gemstones in Ban Pang, Thuong Xuan, Que Phong district

Nghe An,

Thanh Hoa

A: 19o54’; 105o08’

B: 19o50’; 105o13’

C: 19o47’; 105o13’

D: 19o47’; 105o06’

E: 19o49’; 105o04’

 

146

There are 4 occurrences of tin, crystalline quartz, topaz; 2 tin placer occurrences

2015

2015

 

Tin, tungsten ores in West Thuong Xuan area

Thanh Hoa

A: 19o57’; 105o15’

B: 19o58’; 105o20’

C: 19o53’; 105o20’

D: 19o53’; 105o15’

 

65

There are two ore occurrences and many panning concentrate dispersion haloes of cassiterite, wolframite

2015

2015

 

Primary tin ore in Gung Re area (Sa Vo)

Di Linh district,

Lam Dong

A: 11o29’, 108o02’

B: 11o26’, 108o04’

C: 11o23’”, 107o55’

D: 11o25’, 107o56’

77

There are 3 ore bodies and 24 quartz- tourmaline - cassiterite veins with thickness up to 2 m, tin grade 1 - 3%

2015

2015

 

Tin ore in Yen Son area

Tuyen Quang

A: 105°05’;21°48’

B: 105°05’; 21°41’

C: 105°13’; 21°41’

D: 105°13’;21°48’

169

There are 6 tin ore veins with thickness 0.65 - 3.5 m, Sn grade 1 – 3.54%

2015

2015

 

Lead-zinc, antimony ores in Nam Chay area

Lao Cai

A: 22o40’; 104o09’

B: 22o44’; 104o09’

C: 22o44’; 104o03’

D: 22o39’; 104o01’

103

Lead-zinc ore occurrence consisting of 4 ore bodies and 4 antimony ore occurrences

2015

2020

 

Lead-zinc ore in SW of Phia Khao

Cho Don,

BacKan

A: 105o30’; 22o16’

B: 105o28’; 22o16’

C: 105o28’; 22o10’

D: 105o31’; 22o10’

44

Lead-zinc ore occurrence with 2 veins, with thickness 0.2 - 5 m

2015

2015

 

Lead-zinc ore in Cao Ma - Ta Van area, Quan Ba district

Ha Giang

A: 23o00’; 104o53’

B: 23o00’; 104o50’

C: 23o07’; 104o47’

D: 23o07 ; 104o50’

62

Lead-zinc ore bodies in limestone, with thickness 1 - 4 m; length 90 - 400 m; Pb+Zn grade up to 20%

2015

2015

 

Pb - Zn ore in Mu Gi area

Le Thuy, Quang Binh

A: 17o04 ; 106o28

B: 17o04 ; 106o30

C: 17o02 ; 106o30

D: 17o02 ; 106o28

100

Lead-zinc ore occurrence consisting of 4 vein zones, with lead-zinc grade reaching 9%

2015

2020

 

Lead-zinc ore in Cao Bo area, Vi Xuyen

Vi Xuyen, Ha Giang

A: 22o42’; 104o58’

B: 22o50’; 104o59’

C: 22o46’; 104o54’

D: 22o42’; 104o54’

97

There are 2 lead-zinc and 2 arsenic ore occurrences, with thickness 1.0 m, length up to 1,000 m

2015

2015

 

Lead-zinc, barite ores, in Na Tong-Xa Nhe area Tuan Giao

Dien Bien

A: 21o49 ; 103020

B: 21o49 ; 103o25

C: 21o41 ; 103o27
D: 21o40 ; 103o24

118

Mineralized zone with length 2 km, width 200 - 500 m, consisting of 7 mineral bodies with thickness 0.6 - 10 m, length 300 - 400 m; Pb+Zn grade up to 10%

2015

2015

 

Antimony ore in Ba Thuoc area


Thanh Hoa

A: 20024’; 105016’
B: 200 24’; 105022’
C: 20018’; 105022’
D: 20018’; 105016’

100

There are 4 prospective ore occurrences in limestone

2015

2015

 

Barite ore in Kim Loan area

Ha Lang,

Cao Bang

A:106°32’;22°45’

B: 106°37’;22° 45’

C: 106°37’; 22°43’

D: 106°32’;22°43’

33

Mineralization zone with length 1,.200 m, width 120 - 140 m, 2 ore bodies with BaSO4 grade 48 - 82%; Fe grade 0.22 - 2.3%

2015

2020

 

Fluorite ore in Ia Le

ChuSe,

Gia Lai

A: 13o29’, 108o06’

B: 13o29’, 108o09’

C: 13o24’, 108o09’

D: 13o24’, 108o05’

51

There are 2 ore veins with thickness 0.5 - 1.3m, length 300 m and some signs of fluorite ore. CaF2 grade = 51.46 %

2015

2015

 

Vermiculite ore in Son Thuy zone

Lao Cai

A: 22o09’; 104o18’

B: 22o09’; 104o20’

C: 22o07’; 104o20’

D: 22o07’; 104o18’

15

There are 2 ore occurrences consisting of 6 ore zones with length 1.2 - 4km, thickness 5 - 30 m, vermiculite grade 10 - 85.2%

2015

2015

 

Feldspar ore in Ngoi Thi area

Bao Thang,

Lao Cai

A: 22031’; 104001’

B: 22030’; 104003’

C: 22027’; 104002’

D: 22030’; 103058’

32

Many feldspar-rich pegmatite bodies in schist layer, with. medium quality.

2015

2015

 

Sericite, pyrophyllite ore in Hang Chu - Chim Van area

Bac Yen,

SonLa.

A: 21024’; 104013’
B: 21024’; 104018’
C: 21018’; 104018’
D: 21018’; 104013’

86

Suoi Lenh ore occurrence consisting of 8 mineral bodies with width 10 - 50 m, length 200 - 750 m; in altered volcanic rock, with sericite grade 20 - 65%

2015

2020

 

Kaolin –feldspar in the South of Song Chay massif

Bac Quang, Quang Binh, Ha Giang

A: 104°51’;22°28’

B: 104°54’; 22°32’
C: 104°37’; 22°25’
D: 104°45’;22°24’

145

4 kaolin ore occurrences, 2 feldspar ore occurrences, with good quality

2015

2015

 

Kaolin and feldspar in Van Son - Lam Xuyen area

Son Duong,

Tuyen Quang

A: 105015’; 21043’

B: 105022’; 21031’

C: 105020’; 21030’

D: 105014’; 21035’

120

2 kaolin ore occurrences covering 1.0km x 0.3km, with thickness over 5m, with good quality. Below kaolin is feldspar ore

2015

2015

 

Clay - kaolin in Ben Cat district.

Binh Duong

A:11o08’; 106o58’

B: 11o00’;106o53’

C: 11o24’;106o35’

D:11o17’; 106o29’

875

Layers and lenses of kaolin with different quality, widely distributed

 

2015

2015

 

White marble in Thanh Thuy area, Ha Giang

Ha Giang

A: 22°56’;104°51’
B: 22°50’; 104°58’
C: 22°48’; 104°56’

D: 22°54’ 104°49’

65

White marble distributed in a band, with good quality

2015

2015

 

White marble in Luc Yen - Yen Binh area, Yen Bai

Yen Bai

A: 22006 ;104047

B: 22006 ;104042

C: 21059 ;104053

D: 21056 ;104050

142

There are 17 bodies of marble with high quality

2015

2015

 

Gabbro facing stone in Nam Dong area.

Thua Thien - Hue

A: 16o15’; 107o39’

B: 16o14’; 107o41’

C: 16o09’; 107o42’

D: 16o09’; 107o40’

37

Gabbro with high monolithic characteristics, nice color, with quality meeting the standard for facing stone

2015

2015

 

Facing stone in Tan Ky area- Nghia Dan

Nghe An

A: 19°09’;105°09’
B: 19°19’; 105°21’
C: 19°17’; 105°23’

D: 19°01’;105°16’

368

Limestone, marble with diverse color, high monolithicity, with good quality to be used as facing stone.

2015

2015

 

Granite facing stone in Muong Lat area

Thanh Hoa

A: 20°31’;104°39’
B: 20°35’; 104°51’
C: 20°33’; 104°51’

D: 20°30’;104°40’

83

Granite massifs with various quality, meting the requirement as facing stone

 

2015

2015

 

Limestone for facing stone, artistic stone in suburban area of Thanh Hoa city

Thanh Hoa

Limestone mountains scattered in Yen Dinh, Vinh Loc, Ha Trung, Dong Son, Trieu Son, Thieu Hoa, Nong Cong, Nhu Thanh districts

40

Limestone with nice color, relatively high monolithicity, with good esthetic and technical characteristics

2015

2015

 

Checking anomalies in Yrno area

Lam Dong

A: 108o06’; 12o11’

B: 108o14’; 12o11’

C: 108o14’; 12o00’

D: 108o06’; 12o00’

279

A concentrated anomaly band of K, U and mixed nature

2015

2015

 

Checking anomalies in Cam Thuy area

Thanh Hoa

A:105o24 ’; 20o11’

B: 105o28’; 20o11’

C: 105o28’; 20o20’

D: 105o24 ’;20o20’

113

According to the results of data processing, the area is prospective in iron and antimony ores

2015

2015

 

Checking anomalies in Dien Dien area, Dien Khanh

Khanh Hoa

A: 109o09’; 12o20’

B: 109o04’; 12o20’

C: 109o09’; 12o15’

D: 109o04’; 12o15’

 

84

Concentration of uranium and mixed anomalies

2015

2015

 

Checking anomalies in Sro area, Kong Chro district

Kong Chro,

Gia Lai

A: 13o45’, 108o38’

B: 13o45’, 108o42’

C: 13o43’, 108o42’

D: 13o43’, 108o38’

34

Area with concentration of potassium and mixed anomalies, with signs of magnesite and fluorite ore.

2015

2015

2.3. Projects to the implemented to the year 2020

 

Lignite in Phu Cu, Dong Hung

Hung Yen, Thai Binh

A: 20o43’;106o00’

B: 20o48’; 106o02’

C: 20o30’; 106o28’

D: 20o29’;106o16’

 

505

In Neogene sediments there are many lignite seams with great potential

2020

2020

 

Uranium ore in Dak Uy area

Dak Ha, Kon Tum

A: 14o34’;107o54’

B: 14o34’; 107o58’

C: 14o28’; 107o58’

D: 14o28’; 107o54’

80

There are signs of uranium deposits, with ground and airborne radioactive anomalies

2020

2020

 

Sn, Pb -Zn ore in Ke Tang - Nam Gion area

Tan Ky,

Nghe An

A:19°04’; 105°00’

B: 19°07’; 104°59’

C: 19°12’; 105°05’

D: 19°10’;105°07’

78

There are 05 ore occurrences of Sn, Pb-Zn

2020

2020

 

Lead-zinc ore in Ngoi Thia area

Son Duong,Tuyen Quang

A: 105021’; 21048’

B: 105028’; 21048’

C: 105028’; 21045’

D: 105021’; 21045’

 

78

There are 2 lead-zinc ore occurrences, ore veins with length 200 m, thickness 2 - 3 m

2020

2020

 

Copper ore in Ban Vuoc area- Quang Kim

Bat Xat,

Lao Cai

A: 22036’; 103049’

B: 22030’; 103055’

C: 22029’; 103053’

D: 22035’; 103047’

55

There are 3 ore lenses with thickness up to 5 m, length up to 1000 m, grade up to 1.1%.

2020

2020

 

Feldspar and kaolin in Tham Duong -Lang Giang area, Van Ban

Lao Cai

A: 22006’; 104015’

B: 22003’; 104017’

C: 22000’; 104008’

D:22002’; 104006’

96

Pegmatite, aplite bodies with thickness >20 m, length some hundreds meters in Kim Son, Na Bay and Lang Hoc; meeting the requirement for porcelain and ceramic raw material

2020

2020

 

Clay - kaolin in Binh Long area

Binh Phuoc

A:11o24’; 106o27’

B: 11o25’;106o46’

C: 11o45’;106o47’

D: 11o45’;106o27’

1300

Layers and lenses of kaolin clay with variable quality, widely distributed

2020

2020

 

Checking anomalies in Tay Son area

Binh Dinh

A: 108o47’; 14o07’

B: 108o52’; 14o07’

C: 108o52’; 14o00’

D: 108o47’; 14o00’

107

Concentration of gamma spectrometric anomalies, preliminary check indicates signs of uranium and gold mineralization.

2020

2020

 

Checking anomalies in Cam Phuoc area - Ninh Son

Ninh Thuan

A:108o35’; 11o47’

B:108o37’; 11o47’

C:108o37’; 11o40’

D:108o34’; 11o40’

64

Concentrated band of anomalies of mainly potassium nature, extending in NE-SW direction

2020

2020

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decision 116/2007/QĐ-TTg DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decision 116/2007/QĐ-TTg ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Others
Decision 116/2007/QĐ-TTg DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading