Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009, to promulgate the list of drugs, chemicals, antibiotics banned for uses, limited to use

Summary
Content
Status
Vietnamese
Related documents
Diagram
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Ministry of Agriculture and Rural Development	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	15/2009/TT-BNN	Signer:	Diep Kinh Tan
Type:	Circular	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	17/03/2009	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Agriculture - Forestry, Health

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status:

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT -------	SOCIALIST REPUBLICOF VIETNAM Independence - Freedom– Happiness ----------
No: 15/2009/TT-BNN	Hanoi, March 17, 2009

CIRCULAR

TO PROMULGATE THE LIST OF DRUGS, CHEMICALS, ANTIBIOTICS BANNED FOR USES, LIMITED TO USE.

Pursuant to the Government Decree No. 01/2008/ND-CP dated 03/01/2008 regulating the functions, legal power and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Veterinary Ordinance issued on 29/4/2004
Pursuant to the Government Decree No. 33/2005/ND-CP dated 15/032005 stipulating the implementation of a number of Articles in the Veterinary Ordinance;

1. Ministry of Agriculture and Rural Development promulgated:

- The list of chemicals, antibiotics banned for manufacturing, trading in aquaculture (Appendix 1)

- The list of drugs, chemicals, and antibiotics banned for veterinary uses (Appendix 2)

- The list of chemicals, antibiotics limited for manufacturing, trading in aquaculture (Appendix 3)

- The list of drugs, chemicals, and antibiotics limited for veterinary uses (Appendix 4)

2. This Circular comes into force in 45 days from a signed date. This Circular replaced the Decision No. 07/2005/QD-BTS dated 24/02/2005 of Head of the Ministry of Fishery to promulgate the list of chemicals, antibiotics banned for manufacturing, trading in aquaculture; the Decision 26/2005/QD-BTS dated 18/08/2005 of the Head of Ministry of Fishery to implement the list of antibiotics, Fluoroquinolones group banned for manufacturing, trading in aquaculture exporting to the U.S and North of America; Decision No. 41/2008/QD-BNN dated 05/03/2008 of Head of the Ministry of Agriculture and Rural Development to promulgate the list of veterinary drugs limited for circulation, prohibited to use in Viet Nam in 2008.

3. Chief of Secretariat, Head of the Department of Animal Health, the relative agencies; Director of

Sub-Department of Agriculture and Rural Development; domestic/foreign organizations and individuals that have relative activities for manufacturing and trading in aquaculture , manufacturing and trading in veterinary medicines are responsible for implementing this Circular./.

Receivers:
- As the Article 3
- Government Office (Announcement Office, Government Website)
- Department of Legal (Ministry of Justice)
- Legislation Department (Ministry of Agriculture and Rural Development)
- Filed, Department of Animal Health

On Behalf of Minister
VICE MINISTER

Diep Kinh Tan

APPENDIX 1.

THE LIST OF CHEMICALS, ANTIBIOTICS BANNED FOR MANUFACTURING, TRADING IN AQUACULTURE
(To enclosed the promulgation of this Circular No. 15/2009/TT-BNN dated 17/03/2009 of Head of the Ministry of Agriculture and Rural Development)

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009, to promulgate the list of drugs, chemicals, antibiotics banned for uses, limited to use

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Circular No. 18/2026/TT-BYT dated June 01, 2026 of the Ministry of Health detailing a number of articles of the Law on Pharmacy and the Decree No. 163/2025/ND-CP concerning drugs and drug materials under special control

Circular No. 16/2026/TT-BYT dated May 25, 2026 of the Ministry of Health on implementation of free drug support programs for medical examination and treatment establishments for patient treatment

Decree No. 08/2009/ND-CP dated February 4, 2009 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on domestic violence prevention and control

Circular No. 135/2008/TT-BTC dated December 31, 2008 of the Ministry of Finance guiding the Government's Decree No. 69/2008/ND-CP dated May 30, 2008, on incentive policies for the socialization of educational, vocational training, health care, cultural, sports and environmental activities

Decision No. 118/2008/QD-BNN dated December 11, 2008 of the Ministry of Agricultural and Rural Development promulgating the regulation on inspection and certification of food quality, hygiene and safety of fisheries goods