Circular No. 10/2009/TT-BYT of August 14, 2009, guiding the registration of primary medical care and transferal of health insurance-covered medical care lines

Summary
Content
Status
Vietnamese
Related documents
Diagram
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Ministry of Health	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	10/2009/TT-BYT	Signer:	Nguyen Thi Xuyen
Type:	Circular	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	14/08/2009	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Insurance, Health

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status:

THE MINISTRY OF HEALTH -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 10/2009/TT-BYT	Hanoi, August 14, 2009

CIRCULAR

GUIDING THE REGISTRATION OF PRIMARY MEDICAL CARE AND TRANSFERAL OF HEALTH INSURANCE-COVERED MEDICAL CARE LINES

THE MINISTRY OF HEALTH

Pursuant to November 14, 2008 Law No. 25/2008/QH12 on Health Insurance;
Pursuant to the Government's Decree No. 188/2007/ND-CP of December 27, 2007. defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;
Pursuant to the Government's Decree No. 62/2009/ND-CP of July 27, 2009, detailing and guiding a number of articles of the Law on Health Insurance;
Pursuant to Joint Circular No. 09/2009/TTLT-BYT-BTC of August 14, 2009, of the Ministry of Health and the Ministry of Finance, providing guidance on health insurance;
The Ministry of Health guides the registration of primary medical care and transferal of health insurance-covered medical care lines as follows:

I. ESTABLISHMENTS REGISTERING TO PROVIDE HEALTH INSURANCE-COVERED PRIMARY MEDICAL CARE

Article 1. Commune- and equivalent-level medical care establishments

1. Health stations of communes, wards and townships.

2. Health stations and health sections of agencies, units and schools.

Article 2. District- and equivalent-level medical care establishments

1. District health centers (with the function of providing medical care) and general hospitals of urban districts, rural districts, towns and provincial cities.

2. Health centers having patient beds, infirmaries of provincial-level Police Departments, infirmaries of army units. grade-Ill or -IV or ungraded general hospitals attached to health sections of ministries and branches (including state business groups, enterprises and corporations).

3. Health centers having patient beds. grade-Ill or -IV or ungraded general hospitals attached to specialized medical institutes or schools.

4. Private grade-Ill or -IV or ungraded general hospitals.

5. Regional general clinics attached to district health centers or district hospitals.

6. General clinics attached to agencies, units, schools or health centers of ministries and branches.

7. Private general clinics.

Article 3. Provincial- and equivalent-level medical care establishments

1. General hospitals of provinces and centrally run cities.

2. Regional general hospitals under provincial-level Health Departments.

3. Specialized hospitals under provincial-level Health Departments which have medical examination departments with the function of providing general medical examination.

4. Grade-II general hospitals of specialized medical institutes and schools.

5. Private grade-Il general hospitals.

6. Grade-II general hospitals of ministries and branches.

7. Clinics of officials' health protection and care committees of provinces and cities.

Article 4. Central- and equivalent-level medical care establishments

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Circular No. 10/2009/TT-BYT of August 14, 2009, guiding the registration of primary medical care and transferal of health insurance-covered medical care lines

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Circular No. 18/2026/TT-BYT dated June 01, 2026 of the Ministry of Health detailing a number of articles of the Law on Pharmacy and the Decree No. 163/2025/ND-CP concerning drugs and drug materials under special control

Decree No. 68/2009/ND-CP dated August 06, 2009 of the Government amending and supplementing Clause 7, Article 4 of the Government’s Decree No. 37/2006/ND-CP dated April 4, 2006, detailing the Commercial Law regarding trade promotion activities

Decree No. 62/2009/ND-CP dated July 27, 2009 of the Government detailing and guiding a number of articles of the law on health insurance

Circular No. 08/2009/TT-BYT dated July 01, 2009 of the Ministry of Health on the List of over-the-counter (OTC) drugs