Population Ordinance revised, No. 07/2025/UBTVQH15

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE Population Ordinance revised

Ordinance No. 07/2025/UBTVQH15 dated June 03, 2025 of the National Assembly Standing Committee Amending and Supplementing Article 10 of the Population Ordinance
Issuing body: National Assembly Standing CommitteeEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:07/2025/UBTVQH15Signer:Tran Thanh Man
Type:OrdinanceExpiry date:Updating
Issuing date:03/06/2025Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Medical - Health
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
_______________
Ordinance No. 07/2025/UBTVQH15

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

______________________

ORDINANCE

Amending and Supplementing Article 10 of the Population Ordinance

 

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

The National Assembly Standing Committee promulgates the Ordinance Amending and Supplementing Article 10 of the Population Ordinance No. 06/2003/PL-UBTVQH11, amended and supplemented under the Population Ordinance No. 08/2008/PL-UBTVQH12.

 

Article 1. Amending and supplementing Article 10 of the Population Ordinance

To amend and supplement Article 10 of the Population Ordinance as follows:

“Article 10. Rights and obligations of each couple or individual in the practice of family planning and reproductive healthcare

1. To decide on the time to have babies, the number of children and the duration between child births suitable to their age, health, study, laboring or working conditions, incomes, and raise their children on the basis of equality.

2. To protect their health, apply measures to prevent and avoid reproductively infectious diseases as well as sexually transmitted diseases, HIV/AIDS, and take other measures related to reproductive healthcare.”.

Article 2. Effect

1. This Ordinance takes effect from June 3, 2025.

2. The Ordinance No. 08/2008/PL-UBTVQH12 amending Article 10 of the Population Ordinance ceases to be effective from the effective date of this Ordinance.

This Ordinance was adopted on June 3, 2025, by the XVth National Assembly Standing Committee of the Socialist Republic of Vietnam at its 46th session.

On Behalf of the National Assembly Standing Committee

The Chairman

TRAN THANH MAN

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Ordinance 07/2025/UBTVQH15 PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Ordinance 07/2025/UBTVQH15 DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Ordinance 07/2025/UBTVQH15 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Ordinance 07/2025/UBTVQH15 DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading