Circular 17/2024/TT-BCT amend Circular 22/2019/TT-BTC on suspension of border-gate transfer, temporary import of plywood for re-export to United States

CIRCULAR

Amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 22/2019/TT-BCT of November 12, 2019, on suspension of border-gate transfer and temporary import of plywood into Vietnam for re-export to the United States^[1]

Pursuant to the June 12, 2017 Law on Foreign Trade Management;

Pursuant to the Government’s Decree No. 96/2022/ND-CP of November 29, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade, which was amended and supplemented under the Government’s Decree No. 105/2024/ND-CP of August 1, 2024;

Pursuant to the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP of May 15, 2018, detailing a number of articles of the Law on Foreign Trade Management;

 At the proposal of the Director of the Agency of Foreign Trade;

The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’ Circular No. 22/2019/TT-BCT of November 12, 2019, on suspension of border-gate transfer and temporary import of plywood into Vietnam for re-export to the United States.

Article 1. To amend and supplement a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 22/2019/TT-BCT of November 12, 2019, on suspension of border-gate transfer and temporary import of plywood into Vietnam for re-export to the United States

1. To add Article 3a below Article 3 as follows:

“Article 3a. Responsibility for organization of implementation

1. In case the legal documents referred to in this Circular are amended, supplemented or replaced, the amending, supplementing or replacing documents shall prevail.

2. Any problems arising in the course of implementation of this Circular should be reported in writing to the Ministry of Industry and Trade for settlement”.

2. To amend and supplement Article 4 as follows:

“Article 4. Implementation provision

This Circular takes effect from December 27, 2019, through December 31, 2029.”

Article 2. Implementation provision

This Circular takes effect on November 25, 2024.-

For the Minister of Industry and Trade
Deputy Minister
NGUYEN SINH NHAT TAN