Resolution No. 979/2020/UBTVQH14 amending Environment Protection Tariffs in Resolution No. 579/2018/UBTVQH14

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Resolution No. 979/2020/UBTVQH14 dated July 27, 2020 of the National Assembly Standing Committee on amending and supplementing Sub-section 2, Section I of the Environment Protection Tariffs prescribed in Clause 1, Article 1 of the Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 of the National Assembly Standing Committee on the Environment Protection Tariffs
Issuing body: National Assembly Standing CommitteeEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:979/2020/UBTVQH14Signer:Nguyen Thi Kim Ngan
Type:ResolutionExpiry date:Updating
Issuing date:27/07/2020Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Tax - Fee - Charge , Natural Resources - Environment

SUMMARY

To reduce environment protection tax for jet fuel until the end of 2020

On July 27, 2020, the National Assembly Standing Committee issues the Resolution No. 979/2020/UBTVQH14 on amending and supplementing Sub-section 2, Section I of the Environment Protection Tariffs prescribed in Clause 1, Article 1 of the Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 of the National Assembly Standing Committee on the Environment Protection Tariffs.

In accordance with this Resolution, the environment protection tax rate for jet fuel which is VND 2,100/liter, shall be applied from August 01, 2020 until the end of December 31, 2020; the environment protection tax rate for jet fuel which is VND 3,000/liter, shall be applied from January 01, 2021.

This Resolution takes effect on August 01, 2020.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

_________

Resolution No. 979/2020/UBTVQH14

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom - Happiness
_______________________

Hanoi, July 27, 2020

 

 

RESOLUTION

On amending and supplementing Sub-section 2, Section I of the Environment Protection Tariffs prescribed in Clause 1, Article 1 of the Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 of the National Assembly Standing Committee on the Environment Protection Tariffs

_________

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

 

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Law on Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13;

Pursuant to Law on Environment Protection Tax No. 57/2010/QH12;

 

RESOLVES:

 

Article 1. To amend and supplement Sub-section 2, Section I of the Environment Protection Tariffs prescribed in Clause 1, Article 1 of the Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 dated September 26, 2018 of the National Assembly Standing Committee on the Environment Protection Tariffs as follows:

1. The environment protection tax rate for jet fuel which is VND 2,100/liter, shall be applied from August 01, 2020 until the end of December 31, 2020.

2. The environment protection tax rate for jet fuel which is VND 3,000/liter, shall be applied from January 01, 2021.

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Resolution 979/2020/UBTVQH14 DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Resolution 979/2020/UBTVQH14 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading