THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE No. 92/2025/UBTVQH15 | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness |
RESOLUTION
On adjustments to the 2025 Legislative Program
_________________
THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which has a number of articles amended and supplemented under Resolution No. 203/2025/QH15;
Pursuant to Law No. 57/2014/QH13 on Organization of the National Assembly, which has a number of articles amended and supplemented under Law No. 65/2020/QH14 and Law No. 62/2025/QH15;
Pursuant to Law No. 64/2025/QH15 on Promulgation of Legal Documents, which has a number of articles amended and supplemented under Law No. 87/2025/QH15;
Considering the Government’s Reports No. 620/TTr-CP and No. 622/TTr-CP of July 4, 2025; No. 626/TTr-CP of July 10, 2025; and No. 653/TTr-CP of July 23, 2025, and Report No. 751/BC-UBPLTP15 of July 30, 2025, of the Standing Body of the Committee on Legal and Judicial Affairs;
RESOLVES:
Article 1. Adjustments to the 2025 Legislative Program
To add to the 2025 Legislative Program for submission to the National Assembly for opinion and passage at its 10th session (October 2025) the drafts of the following laws:
1. Law on Tax Administration (amended);
2. Law on Personal Income Tax (amended);
3. Law on Protection of State Secrets (amended), which is carried out according to the fast-track procedures;
4. Law on Public Employees (amended), according to the fast-track procedures.
Article 2. Organization of implementation
To assign submitting agencies, agencies in charge of verification, and agencies participating in verification, and progress of submission to the National Assembly Standing Committee for opinion for the draft laws to be added to the 2025 Legislative Program as follows:
No. | Name of draft law | Submitting agency | Agency in charge of verification | Agency participating in verification | Progress of submission to the National Assembly Standing Committee |
1 | Law on Tax Administration (amended) | Government | Committee on Economic and Financial Affairs | Ethnic Council and Committees of the National Assembly | September 2025 meeting |
2 | Law on Personal Income Tax (amended) | Government | Committee on Economic and Financial Affairs | Ethnic Council and Committees of the National Assembly | September 2025 meeting |
3 | Law on Protection of State Secrets (amended) | Government | Committee on National Defense, Security and External Affairs | Ethnic Council and Committees of the National Assembly | September 2025 meeting |
4 | Law on Public Employees (amended) | Government | Committee on Legal and Judicial Affairs | Ethnic Council and Committees of the National Assembly | September 2025 meeting |
Article 3. Effect
This Resolution takes effect on the date of its adoption.
This Resolution was adopted on August 1, 2025, by the Standing Committee of the 15th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam.-
On behalf of the National Assembly Standing Committee
Chairman of the National Assembly
TRAN THANH MAN
Vietnamese
Resolution 92/2025/UBTVQH15 PDF (Original)
Resolution 92/2025/UBTVQH15 DOC (Word)
