Resolution No. 78/NQ-CP dated November 01, 2014 of the Government on tax exemption for the Government bond in the international market in 2014

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Government	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	78/NQ-CP	Signer:	Nguyen Tan Dung
Type:	Resolution	Expiry date:	Updating
Issuing date:	01/11/2014	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Tax - Fee - Charge

SUMMARY

To exempt the enterprise income tax for the Government bond in the international market

On November 01, 2014, the Government issued the Resolution No. 78/NQ-CP on tax exemption for the Government bond in the international market in 2014.

At the Resolution, the Government exempts the enterprise income tax and personnel income taxes for incomes from Government bond’s interest in the international market in 2014. At the same time, the Government appoints the Ministry of Finance to list in the prospectus and the documents supplied to the investors and appoints the Ministry of Justice to insert the legal opinions on issuing international government bonds in 2014.

Previously, at the Resolution No. 64/NQ-CP on the Government’s regular meeting on August 08, 2014, the Government agreed to issue he government bonds in international capital market to exchange the bonds issued in 2005 and 2010; accordingly, the new capital sources shall be used in pay the due bonds.

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE GOVERNMENT

Resolution No. 78/NQ-CP dated November 01, 2014 of the Government on tax exemption for the Government bond in the international market in 2014

Pursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

Pursuant to the Decree No. 01/2011/ND-CP dated January 05, 2011 of the Government on issuance of government bond, government-guaranteed bonds and local government bonds;

Pursuant to the Decree No. 08/2012/ND-CP dated February 16, 2012 of the Government promulgating the working regulation of the Government;

At the proposal of the Ministry of Finance,

DECIDES:

Article 1. To exempt the enterprise income tax and personnel income taxes for incomes from Government bond’s interest in the international market in 2014.

Article 2. Pursuant to the Article 1 of this Resolution, the Government appoints the Ministry of Finance to list in the prospectus and the documents supplied to the investors and appoints the Ministry of Justice to insert the legal opinions on issuing international government bonds in 2014.

Article 3. Ministers, heads of ministries-level agencies, heads of government-attached agencies shall implement this Resolution.

For the Government

The Prime Minister

Nguyen Tan Dung

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Resolution 78/NQ-CP DOC (Word)

Resolution 78/NQ-CP PDF (Original)

Resolution 78/NQ-CP ZIP (Word)

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Resolution No. 78/NQ-CP dated November 01, 2014 of the Government on tax exemption for the Government bond in the international market in 2014

ATTRIBUTE

SUMMARY

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Circular No. 09/2024/TT-BTC dated February 05, 2024 of the Ministry of Finance prescribing the charge rates for appraisal for issuance of the certificate of multi-level marketing registration, collection, remittance, management and use thereof

Circular No. 12/2024/TT-BTC dated February 05, 2024 of the Ministry of Finance providing the charge rates, collection, remittance, management and use of appraisal charges for dossier for issuance of biosafety certificates

Joint Circular No. 152/2014/TTLT-BTC-BGTVT dated October 15, 2014 of the Ministry of Finance, the Ministry of Transport guiding the application of by-automobile transportation fare/freight rates and road transportation support service charge rates

Circular No. 151/2014/TT-BTC dated October 10, 2014 of the Ministry of Finance guiding the implementation of the Government’s Decree No. 91/2014/ND-CP of October 1, 2014, amending and supplementing a number of articles of decrees on taxes

Decree No. 91/2014/ND-CP dated October 01, 2014 of the Government amending, supplementing a number of Articles under the Decree regulating on Tax