Resolution No. 55/NQ-CP 2021 the plan for the 3rd reduction in electricity prices and bills

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Resolution No. 55/NQ-CP dated June 02, 2021 of the Government on the plan on support for electricity customers through reduction (the third time) in electricity prices and electricity bills
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:55/NQ-CPSigner:Le Minh Khai
Type:ResolutionExpiry date:Updating
Issuing date:02/06/2021Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Electricity , Policy

SUMMARY

To support for reduction in electricity prices and bills due to COVID-19

On June 02, 2021, the Government issues Resolution No. 55/NQ-CP on the plan on support for electricity customers through reduction (the third time) in electricity prices and electricity bills.

Accordingly, the Government agrees to the plan on support for electricity customers affected by the COVID-19 pandemic through reduction (the third time) in electricity prices and electricity bills as proposed by the Ministry of Industry and Trade in Report No. 283/BC-BCT of May 27, 2021.

The Ministry of Industry and Trade is assigned to assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Finance and related agencies in, organizing the implementation of the plan according to the law-specified order and procedures and relevant regulations, ensuring stringency, proper beneficiaries, and avoidance of abuse of the policy for personal gain; and take the entire responsibility for the reported and proposed contents and data.

This Resolution takes effect on the signing date.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT

________

No. 55/NQ-CP

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness
___________________

Hanoi, June 02, 2021

 

 

 

RESOLUTION

On the plan on support for electricity customers through reduction (the third time) in electricity prices and electricity bills

____________

THE GOVERNMENT

 

Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government; and the November 22, 2019 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government and Law on Organization of Local Administration;

Pursuant to the Government’s Decree No. 138/2016/ND-CP of October 1, 2016, promulgating the Working Regulation of the Government;

At the proposal of the Minister of Industry and Trade in Report No. 283/BC-BCT of May 27, 2021, proposing support for electricity customers affected by the COVID-19 pandemic through reduction in electricity prices and electricity bills;

Based on Government members’ opinions in their opinion collection sheets attached to the Government Office’s Official Letter No. 1173/VPCP-KTTH of May 28, 2021.

 

RESOLVES:

 

Article 1. To agree to the plan on support for electricity customers affected by the COVID-19 pandemic through reduction (the third time) in electricity prices and electricity bills as proposed by the Ministry of Industry and Trade in Report No. 283/BC-BCT of May 27, 2021.

To assign the Ministry of Industry and Trade to assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Finance and related agencies in, organizing the implementation of the plan according to the law-specified order and procedures and relevant regulations, ensuring stringency, proper beneficiaries, and avoidance of abuse of the policy for personal gain; and take the entire responsibility for the reported and proposed contents and data.

Article 2. This Resolution takes effect on the date of its signing.

Article 3. The Minister of Industry and Trade, the Director General of the Vietnam Electricity and heads of related agencies shall implement this Resolution.

 

On behalf of the Government

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister

LE MINH KHAI

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Resolution 55/NQ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Resolution 55/NQ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading