Resolution No. 42/NQ-CP 2020 measures to support people affected by COVID-19

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Resolution No. 42/NQ-CP dated April 09, 2020 of the Government on measures to support people affected by the COVID-19 epidemic
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:42/NQ-CPSigner:Nguyen Xuan Phuc
Type:ResolutionExpiry date:Updating
Issuing date:09/04/2020Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Medical - Health

SUMMARY

An employee losing job due to Covid-19 shall be supported VND 1.8 million/month

On April 09, 2020, the Government issues the Resolution No. 42/NQ-CP on measures to support people affected by the COVID-19 epidemic.

Accordingly, an employee who takes unpaid leave or has his/her labor contracts suspended for one month or longer due to their enterprises affected by the COVID-19 epidemic, having no revenue or financial source to pay the salary shall be supported VND 1,800,000/month. The support duration shall not exceed 03 months, starting from April 01, 2020.

Besides, an employee who has his/her labor contract terminated, has a labor contract but is not eligible for unemployment benefit, or becomes unemployed due to the lack of contract signing shall be entitled to VND 1,000,000 a month, for a maximum of 03 months, depending on the evolution of the epidemic. The support duration starts from April 2020 to June 2020.

At the same time, an enterprise that is in financial difficulties and has paid at least 50% of the salary for employees from April 2020 to June 2020 shall be entitled to loans without collaterals up to 50% of the regional minimum salary for each employee based on actual pay period but not more than 03 months with 0% interest rate and a maximum loan term of 12 months to pay an additional half a month's salary to these employees and direct disbursement monthly to the unemployed…

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT

----------

No. 42/NQ-CP

THE SOCIALIST  REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

------------------

Hanoi, April 09, 2020

 

                                                    

RESOLUTION

On measures to support people affected by the COVID-19 epidemic

-------------------

THE GOVERNMENT

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

Pursuant to the Government’s Decree No. 138/2016/ND-CP dated October 01, 2016 on promulgating the Working Regulation of the Government;

Pursuant to the conclusion of the April 08, 2020 meeting of the National Assembly Standing Committee in the Notice No. 3546/TB-TTKQH dated April 09, 2020 of the General Secretary of the National Assembly;

Based on the Government's opinion at the Government's regular meeting in March 2020 and the proposal of the Minister of Planning and Investment in Report No. 2344/TTr-BKHDT dated April 9, 2020,

 

RESOLVES:

 

The COVID-19 epidemic's development continues to be complicated, unpredictable and widespread in many countries and regions around the world, greatly affecting the global economy and other countries and major partners of our country. In Vietnam, the COVID-19 epidemic has been affecting to many aspects of the economy and society; causing difficulty for people's life; many enterprises, households and cooperatives have to halt their operation, downsizing their production scale or produce in moderation, thus increasing unemployment, losing jobs in the short term and such situation may be more complicated if the epidemic is prolonged.

In order to support and ensure the lives of the people and laborers throughout the country and contribute to social stability, the Government decides to implement a number of measures to support people affected by the COVID-19 epidemic as follows:

I. PRINCIPLES

1. To provide support for those who have income reduction, loss or underemployment, those who in need or do not ensure the minimum living standards, and those affected by the COVID-19 epidemic; to provide additional support for a number of target groups enjoying preferential and social protection policies during the epidemic outbreak period.

2. The State, enterprises and social community shall share responsibility for ensuring the workers’ life.

3. To ensure to support the right subjects; the support must be public, transparent; not to let anyone take advantage of the policy. Anyone eligible for 02 or more policies in this Resolution is only entitled to the highest support; do not support for volunteers not participating in the policy.

4. To give priority to use the State budget to implement the policies in this Resolution.

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Resolution 42/NQ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading