Resolution 10/2021/UBTVQH15 on extension of goods storage duration at duty-free shops, warehouses of duty-free traders, goods stored in bonded warehouses to meet COVID-19 prevention requirements

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Resolution No. 10/2021/UBTVQH15 dated December 08, 2021 of the National Assembly Standing Committee on prolongation of the period of goods retention at duty-free shops, warehouses of enterprises selling duty-free goods and bonded warehouses to meet requirements of COVID-19 prevention and control
Issuing body: National Assembly Standing CommitteeEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:10/2021/UBTVQH15Signer:Vuong Dinh Hue
Type:ResolutionExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:08/12/2021Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Enterprise , Tax - Fee - Charge

SUMMARY

Extend the goods storage duration at duty-free shops

On December 08, 2021, the National Assembly Standing Committee issues the Resolution No. 10/2021/UBTVQH15 on extension of goods storage duration at duty-free shops, warehouses of duty-free traders, goods stored in bonded warehouses to meet COVID-19 pandemic prevention and control requirements.

Accordingly, goods stored at duty-free shops, warehouses of duty-free traders, goods stored in bonded warehouses, of which the storage duration have expired, including the extension period as prescribed in Articles 47 and 61 of the Law on Customs, arising from April 1, 2020 under the Decision No. 447 /QD-TTg dated April 1, 2020 until the date the competent person announces the end of the COVID-19 epidemic nationwide, shall continue to be stored no longer than 12 months after the date of announcement of the end of the epidemic.

Based on the COVID-19 pandemic development, socio-economic development conditions and requirements of the state management, the Minister of Finance shall decide to terminate the application of the extension of goods storage duration at duty-free shops, warehouses of duty-free traders, goods stored in bonded warehouses before the expiration of the specified duration.

This Resolution takes effect on December 08, 2021.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
_______

No. 10/2021/UBTVQH15

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

 

RESOLUTION

On prolongation of the period of goods retention at duty-free shops, warehouses of enterprises selling duty-free goods and bonded warehouses to meet requirements of COVID-19 prevention and control[1]

 

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Law No. 57/2014/QH13 on Organization of the National Assembly which has a number of articles amended and supplemented under Law No. 65/2020/QH14;

Pursuant to Resolution No. 30/2021/QH15 of July 28, 2021, on the first session of the XVth National Assembly;

 

RESOLVES:

Article 1. To prolong the period of goods retention at duty-free shops, warehouses of enterprises selling duty-free goods and bonded warehouses

1. Goods retained at duty-free shops, warehouses of enterprises selling duty-free goods and bonded warehouses with expired retention period, including the period prolonged under Articles 47 and 61 of Customs Law No. 54/2014/QH13 which has a number of articles amended and supplemented under Law No. 71/2014/QH13 and Law No. 35/2018/QH14, from April 1, 2020, under the Prime Minister’s Decision No. 447/QD-TTg of April 1, 2020, on announcement of the COVID-19 outbreak, to the date of announcement by competent persons that the COVID-19 pandemic is over nationwide, shall continue to be retained for a period not exceeding 12 months following the announcement that the COVID-19 pandemic is over.

Upon their exportation, goods consigned into bonded warehouses with their retention period prolonged under this Clause shall be exported through international border gates or main border gates.

2. The Minister of Finance shall, based on the situation of the COVID-19 pandemic, socio-economic development conditions and state management requirements, decide to terminate the prolongation of period of goods retention at duty-free shops, warehouses of enterprises selling duty-free goods and bonded warehouses before the expiration of the period specified in Clause 1 of this Article.

Article 2. Effect

This Resolution takes effect on the date of its adoption.

This Resolution was adopted on December 8, 2021, by the Standing Committee of the XVth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, at its 6th session.-

On behalf of the National Assembly Standing Committee
Chairman of the National Assembly
VUONG DINH HUE

 

[1] Công Báo Nos 1067-1068 (27/12/2021)

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Resolution 10/2021/UBTVQH15 DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Resolution 10/2021/UBTVQH15 PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Resolution 10/2021/UBTVQH15 DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Resolution 10/2021/UBTVQH15 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

LuatVietnam's translation
Resolution 10/2021/UBTVQH15 DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Resolution 10/2021/UBTVQH15 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

Decree No. 102/2021/ND-CP dated November 16, 2021 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decrees on sanctioning of administrative violations in the field of taxes and invoices; customs; insurance business and lottery business; management and use of public property; thrift practice and waste combat; national reserve; state treasury; accounting, independent audit

Decree No. 102/2021/ND-CP dated November 16, 2021 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decrees on sanctioning of administrative violations in the field of taxes and invoices; customs; insurance business and lottery business; management and use of public property; thrift practice and waste combat; national reserve; state treasury; accounting, independent audit

Accounting - Audit , Administrative violation , Export - Import , Insurance , Saving - Anti-corruption protection , Tax - Fee - Charge

loading