Official Gazette - Official translations of Vietnam News Agencies

New documents Official Gazette LuatVietnam's translation Others

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Advanced Search

Advanced search for legal documents

Filter by Reset

4,789 documents

Sorted by:

4,516

Decision No. 171/2002/QD-NHNN dated March 8, 2002 of the State Bank of Vietnam promulgating the Regulation on setting up, management and use of the risk reserve of the State Bank

Issuing date:

08/03/2002

Effective date:

Effect status:

4,517

Circular No. 21/2002/TT-BTC dated March 1, 2002 of the Ministry of Finance guiding the natural resources tax exemption for materials exploited and used in the construction of Ho Chi minh Road (Phase I)

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

01/03/2002

Effective date:

Effect status:

4,518

Decree No. 21/2002/ND-CP dated February 28, 2002 of the Government promulgating Vietnam’s 2002 list of commodities and their tax rates for implementation of the agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) of the ASEAN countries

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

28/02/2002

Effective date:

Effect status:

4,519

Circular No. 06/2002/TT-BTP dated February 28, 2002 of the Ministry of Justice guiding a number of provisions of the Government’s Decree No. 165/1999/ND-CP of November 19, 1999 on security transactions

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

28/02/2002

Effective date:

Effect status:

4,520

Decree No. 17/2002/ND-CP dated February 8, 2002 of the Government amending and supplementing a number of Articles of the Government’s Decree No. 77/CP of November 29, 1996 on sanctions against administrative violations in the field of forest management and protection and forest product management

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

08/02/2002

Effective date:

Effect status:

4,521

Joint Circular No. 02/2002/TTLT/NHNN-BTP dated February 5, 2002 of the State Bank of Vietnam and the Ministry of Justice guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 149/2001/QD-TTg of October 5, 2001 on the procedures for the sale of security properties as well as the notarization and authentication of documents on the sale and hand-over of properties to Commercial Banks under courts’ judgments and/or rulings

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

05/02/2002

Effective date:

Effect status:

4,522

Circular No. 08/2002/TT-BTC dated January 23, 2002 of the Ministry of Finance guiding the application of import tax calculation prices under foreign trade contracts

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

23/01/2002

Effective date:

Effect status:

4,523

Decree No. 11/2002/ND-CP dated January 22, 2002 of the Government on management of the export, import and transit of wild animals and plants of various species

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

22/01/2002

Effective date:

Effect status:

4,524

Decision No. 04/2002/QD-BTC dated January 17, 2002 of the Ministry of Finance prescribing the preferential import tax rate for a number of explosion-preventing machinery and equipment for exclusive use in pit coal mining as well as a number of supplies and equipment for manufacture and assembly thereof

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

17/01/2002

Effective date:

Effect status:

4,525

Circular No. 03/2002/TT-BTC dated January 14, 2002 of the Ministry of Finance guiding the tax collection management regime applicable to aquatic resource-exploiting establishments

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

14/01/2002

Effective date:

Effect status:

4,526

Circular No. 01/2002/TT-BTP dated January 9, 2002 of the Ministry of Justice guiding a number of matters regarding the competence, order and procedures for registration of, and supply of information on, security transactions at the national registry for security transactions under the Ministry of Justice and its branches

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

09/01/2002

Effective date:

Effect status:

4,527

Decree No. 02/2002/ND-CP dated January 3, 2002 of the Government amending and supplementing a number of Articles of the Government’s Decree No. 20/1998/ND-CP of March 31, 1998 on development of commerce in mountainous areas, on offshore islands and in regions inhabited by ethnic minority people

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

03/01/2002

Effective date:

Effect status:

4,528

Decree No. 102/2001/ND-CP dated December 31, 2001 of the Government detailing the post-customs clearance inspection of export and import goods

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

31/12/2001

Effective date:

Effect status:

4,529

Circular No. 107/2001/TT-BTC dated December 31, 2001 of the Ministry of Finance guiding the regime of setting up and use of reserves for decrease of prices of goods in stock and investment securities and for bad debts at enterprises

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

31/12/2001

Effective date:

Effect status:

4,530

Decree No. 101/2001/ND-CP dated December 31, 2001 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Customs Law regarding customs procedures, customs inspection and supervision regime

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

31/12/2001

Effective date:

Effect status:

Show:

1 2 301 302 303 304