Official Gazette - Official translations of Vietnam News Agencies

New documents Official Gazette LuatVietnam's translation Others

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Advanced Search

Advanced search for legal documents

Filter by Reset

4,694 documents

Sorted by:

4,486

Decree No. 28/2001/ND-CP dated June 6, 2001 promulgating Vietnam’s 2001 list of commodities and their tax rates for implementation of the Agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) of the ASEAN countries

Issuing date:

06/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,487

Circular No. 62/2001/TT-BNN dated June 5, 2001 of the Ministry of Agricultural and Rural Development guiding the export and import of goods subject to the specialized management by the agriculture service under the Prime Minister’s Decision No. 46/2001/QD-TTg dated April 4, 2001 on the management of goods export and import in the 2001-2005 period

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

05/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,488

Circular No. 29/2001/TT-BVHTT dated June 5, 2001 of the Ministry of Culture and Information guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 46/2001/QD-TTg dated April 4, 2001 on the management of goods export and import in the 2001-2005 period

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

05/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,489

Decree No. 26/2001/ND-CP dated June 4, 2001 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 30/1998/ND-CP dated May 13, 1998 detailing the implementation of the Law on enterprise income tax

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

04/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,490

Circular No. 05/2001/TT-NHNN dated May 31, 2001 of the State Bank of Vietnam guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 61/2001/QD-TTg dated April 25, 2001 on the organization-residents’ obligation to sell and right to buy foreign currencies

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

31/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,491

Decision No. 48/2001/QD-BTC dated May 28, 2001 of the Ministry of Finance promulgating the maritime charge and fee rates

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

28/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,492

Circular No. 37/2001/TT-BTC dated May 28, 2001 supplementing a number of points to the Finance Ministry’s Circular No. 42/1999/TT-BTC dated April 20, 1999 guiding the implementation of financial, accounting and tax regimes applicable to duty-free shops in Vietnam

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

28/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,493

Decision No. 56/2001/QD-BNN-BVTV dated May 23, 2001 of the Ministry of Agricultural and Rural Development announcing the list of objects subject to plant quarantine upon their import, export, temporary import for re-export, temporary export for re-import or transit in the Socialist Republic of Vietnam

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

23/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,494

Circular No. 09/2001/TT-BYT dated May 21, 2001 of the Ministry of Health guiding the export and import of vaccines and immune bio-products for human use in the 2001-2005 period

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

21/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,495

Joint Circular No. 772/2001/TTLT-TCDC-NHNN dated May 21, 2001 of the General Department of Land Administration and the State Bank of Vietnam guiding the procedures for the mortgage of the land use right value and assets affixed to land by foreign-invested enterprises at credit institutions

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

21/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,496

Circular No. 31/2001/TT-BTC dated May 21, 2001 of the Ministry of Finance guiding the application of tax preferences provided for in the Prime Minister’s Decision No. 128/2000/QD-TTg dated November 20, 2000 on a number of policies and measures to promote the investment in and development of software industry

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

21/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,497

Joint Circular No. 03/2001/TTLT-BKHDT-BCN-BTM dated May 18, 2001 guiding the import of car components - form CKD1

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

18/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,498

Circular no. 04/2001/TT-NHNN dated May 18, 2001 of the State Bank of Vietnam guiding the management of foreign exchange applicable to foreign-invested enterprises and foreign parties to business cooperation contracts

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

18/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,499

Decision No. 653/2001/QD-NHNN dated May 17, 2001 of the State Bank issuing the Regulation on organizing the performance of the tasks of managing the State' foreign exchange reserve

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

17/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,500

Decision No. 652/2001/QD-NHNN dated May 17, 2001 of the State Bank of Vietnam issuing the Regulation on the method of calculating and accounting the collected and paid interests of the state bank and credit institutions

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

17/05/2001

Effective date:

Effect status:

Show:

1 2 299 300 301 302