Official Dispatch No. 9570/VPCP-KGVX dated November 23, 2012 of the Government Office on conversion of the off days at weekend in the occasion of holidays, Tet 2013 apply to cadres, civil servants, public employees

Summary
Content
Status
Vietnamese
Related documents
Diagram
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Office of the Government	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	9570/VPCP-KGVX	Signer:	Nguyen Huu Vu
Type:	Official Dispatch	Expiry date:	Updating
Issuing date:	23/11/2012	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Labor - Salary

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status:

OFFICE OF THE GOVERNMENT
--------

No.: 9570/VPCP-KGVX
Ref. conversion of the off days at weekend in the occasion of holidays, Tet 2013 apply to cadres, civil servants, public employees

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
----------------

Hanoi, November 23, 2012

Respectfully to: The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs

At the proposal of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs in the Report No. 72/TTr-LDTBXH, of November 08, 2012 on conversion of the off days at weekend in the occasion of holidays, Tet 2013 apply to cadres, civil servants, public employees, the Prime Minister Nguyen Tan Dung had opinion as follows:

1. To agree with suggest of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs on conversion of the off days at weekend in the occasion of holidays, Tet 2013 apply to cadres, civil servants, public employees in the Report No. 72/TTr-LDTBXH, of November 08, 2012 as follows:

a) On occasion of new year: to have an off day on Monday, December 31, 2012 and put in compensating work on Saturday, January 05, 2013

b) On occasion of Lunar New Year: to have an off day on Friday, February 15, 2013 and put in compensating work on Saturday, February 23, 2013.

c) On holidays for Victory Day and International Labor Day: to have an off day on Monday, April 29, 2013 and put in compensating work on Saturday, May 04, 2013.

The agencies, organizations which do not implement fixed-weekly holiday calendar for 02 days consisting of Saturday and Sunday, shall base on specific program, plan of units to arrange holiday calendar for conformity.

2. To authorize the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs in notification on implementation of conversion of off days in holidays, Tet 2013 at the point 1 above.

The Office of Government inform the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs for knowledge and implementation.

PP. MINISTER, CHAIRPERSON OF THE OFFICE OF THE GOVERNMENT
VICE CHAIRPERSON

Nguyen Huu Vu

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Official Dispatch No. 9570/VPCP-KGVX dated November 23, 2012 of the Government Office on conversion of the off days at weekend in the occasion of holidays, Tet 2013 apply to cadres, civil servants, public employees

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Notice No. 9441/TB-BNV dated October 16, 2025 of the Ministry of Home Affairs on the 2026 Lunar New Year holiday and National Day holiday schedule for cadres, civil servants, public employees, and employees

Official Dispatch No. 2750/LDTBXH/LDTL dated August 09, 2012 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs consulting for plan on adjusting the region-based minimum wage levels in 2013 for enterprises of all types

Official Dispatch No. 4035/LDTBXH-TTr dated November 18, 2011 of the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs for guiding the inspection in 2012

Official Dispatch No. 3603/LDTBXH-LDTL dated October 25, 2011 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs on applied regions for region-based minimum wage levels