Official Dispatch 2974/LS-PL on vaccination certificate, certificate of recovery from COVID-19 by foreign agencies

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Official Dispatch No. 2974/LS-PL dated August 06, 2021 of the Consular Department guiding the inspection and recognition of the vaccination certificate, certificate of recovery from COVID-19 issued by foreign agencies
Issuing body: Effective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:2974/LS-PLSigner:Nguyen Thi Huong Lan
Type:Official DispatchExpiry date:Updating
Issuing date:06/08/2021Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Medical - Health

SUMMARY

Recognition of the vaccination certificate issued by foreign agencies

The Official Dispatch No. 2974/LS-PL guiding the inspection and recognition of the vaccination certificate, certificate of recovery from COVID-19 issued by foreign agencies is issued by the Consular Department on August 06, 2021.

In order to facilitate the implementation of the Guidance on quarantine promulgated in the above-mentioned Official Dispatch No. 6288/BYT-MT, the Consular Department requests Vietnamese overseas missions as follows:

- In case the templates of vaccination certificate and certificate of recovery from COVID-19 have not yet been officially introduced to the overseas missions: Carry out procedures for consular legalization/certification for entrants to use such papers in Vietnam.

- In case the templates of vaccination certificate and certificate of recovery from COVID-19 have been officially introduced through the diplomatic channel: Notify the vaccinated persons to carry such papers with them when entering Vietnam, domestic functional agencies shall consider and compare with templates that have been officially introduced.

The Consular Department also provides the List of templates for vaccination certificate and certificates of recovery from COVID-19 issued by 10 foreign agencies that have been officially introduced through the diplomatic channel, such as vaccination certificate; vaccination card; international travel certificate, etc.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

THE CONSULAR DEPARTMENT

____________________

No. 2974/LS-PL

Guiding the inspection and recognition of the vaccination certificate, certificate of recovery from COVID-19 issued by foreign agencies

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

____________________

Hanoi, August 06, 2021

 

 

To:

- Health Departments of provinces and centrally-run cities;

- Local foreign affairs agencies.

 

Regarding the inspection and recognition of the vaccination certificate, certificate of recovery from COVID-19 or other equivalent papers issued by foreign agencies to implement the Guidance on quarantine for people entering Vietnam who have received a full dose of COVID-19 vaccine or have recovered from COVID-19 (the Ministry of Health's Official Dispatch No. 6288/BYT-MT dated August 04, 2021), the Consular Department under the Ministry of Foreign Affairs reaches an agreement with the Administration of Environmental Health under the Ministry of Health as follows:

1. Currently, the Ministry of Foreign Affairs has cooperated with the Ministry of Health and the Ministry of Information and Communications in developing criteria and mechanisms for recognition and permission for direct use of vaccination certificate/vaccine passport issued by foreign agencies in Vietnam in order to report competent authorities for consideration and decision.

2. Temporarily, in order to facilitate the implementation of the Guidance on quarantine promulgated in the above-mentioned Official Dispatch No. 6288/BYT-MT, the Consular Department requests Vietnamese overseas missions as follows:

- In case the templates of vaccination certificate and certificate of recovery from COVID-19 have not yet been officially introduced to the overseas missions: They shall carry out procedures for consular legalization/certification for entrants to use such papers in Vietnam.

- In case the templates of vaccination certificate and certificate of recovery from COVID-19 have been officially introduced through the diplomatic channel: The overseas missions shall notify the vaccinated persons to carry such papers with them when entering Vietnam, domestic functional agencies shall consider and compare with templates that have been officially introduced.

The Consular Department hereby attaches templates that have been official introduced for further monitoring and implementation (see the attached List).

3. The Consular Department shall continue notifying any new instructions related to this matter for coordination and implementation.

Respectfully./.

 

 THE DIRECTOR

 

 

Nguyen Thi Huong Lan


 

 

List of templates
For vaccination certificate and certificates of recovery from COVID-19 issued by foreign agencies that have been officially introduced through the diplomatic channel

(Attached to the Official Dispatch No. 2974/LS-PL dated August 06, 2021)

 

No.

Country name

Paper name

1

The Republic of Poland

Vaccination certificate

2

The United Arab Emirates

Vaccination card

3

Korea

Vaccination certificate

4

The Republic of Kazakhstan

Vaccination certificate

5

Mongolia

International travel certificate

6

The Kingdom of Oman

Vaccination certificate

7

The Kingdom of Thailand

Vaccination certificate

8

Romania

Vaccination certificate

9

Japan

Vaccination certificate

10

New Zealand

Vaccination certificate (certified by email)

 
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Official Dispatch 2974/LS-PL DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Official Dispatch 2974/LS-PL PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Official Dispatch 2974/LS-PL DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Official Dispatch 2974/LS-PL PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading