Official Dispatch 186/LS-QHLS 2023 PCR test requirement applicable to persons entering China

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Official Dispatch No. 186/LS-QHLS dated January 17, 2023 of the Consular Department regarding PCR test requirement applicable to persons entering China
Issuing body: Effective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:186/LS-QHLSSigner:Doan Hoang Minh
Type:Official DispatchExpiry date:Updating
Issuing date:17/01/2023Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Medical - Health , Immigration
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

THE CONSULAR DEPARTMENT

___________

No. 186/LS-QHLS

Regarding PCR test requirement applicable to persons entering China

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

___________________

Hanoi, January 17, 2023


            - Immigration Department, Ministry of Public Security;

- Preventive Medicine Department, Ministry of Health;

- Civil Aviation Authority, Ministry of Transport;

- Border Department, Border-Guard Command Post (Ministry of National Defence);

- Vietnam National Administration of Tourism, Ministry of Culture, Sports and Tourism;

- Offices of People's Committees of provinces and centrally-run cities;

- Departments of Foreign Affairs of provinces and centrally-run cities.

 

Following Official Dispatch No. 5077/LS-QHLS dated December 30, 2022, on policies for epidemic prevention and control of China, the Consular Department has the following opinions:

Chinese Embassy has sent a Diplomatic note of January 16, 2023 to the Ministry of Foreign Affairs, which notifies that from January 17, 2023, persons entering China must have a negative PCR test certificate issued within 48 hours before departure (such a certificate must clearly state the name, date of birth and serial number of the certificate holder’s personal papers). In case of using electronic PCR test certificates, such certificates must be printed and brought along with the persons on entry. Languages used in such certificates must be Vietnamese, Chinese or English. The use of face masks during the flight is required.

Airlines organizing flights to China shall check the passengers’ negative PCR test certificates, and Chinese customs offices shall conduct on-site inspection upon the passengers’ entry, depending on the situation.

The Consular Department hereby informs concerned agencies for implementation and dissemination. Any adjustment shall be promptly informed for citizens’ safety.

Respectfully./.

The Acting Director

Doan Hoang Minh

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Official Dispatch 186/LS-QHLS DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Official Dispatch 186/LS-QHLS PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

related news

SAME CATEGORY

loading